bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

JAMES BALDWIN (rigtigt navn)
Fulde navn: James Arthur Baldwin
Født 02.08.1924 i Harlem, USA. Død 30.11.1987.

Var bosat i USA.

Udgivelser
  1. Giovannis værelse, 1957
  2. Mod en anden himmel, 1963
  3. Næste gang, 1963
  4. Blues for Mister Charlie, 1965
  5. Fødselsdagen, 1965
  6. Råb det fra bjergene, 1965
  7. Ingen kender mit navn, 1967
  8. Se, hvilket menneske!, 1967
  9. Er her nogen?, 1969
  10. Columbus og ægget, 1974
  11. The rockpile, 1977
  12. Lige over mit hoved, 1981
  13. Hvis Beale Street kunne tale : roman, 2024
  14. Optegnelser fra en søn af de sorte, 2024
roman
Top
1: Giovannis værelse, 1957
Originaltitel: Giovanni's room

Udgaver:
  • Haselbalch; 1957.
    202 sider; oversættelse af Michael Tejn;
  • Hasselbalchs billigbøger, 370; ny udg.. udgave; 1966.
    169 sider;
roman
Top
2: Mod en anden himmel, 1963
Originaltitel: Another country

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1963.
    447 sider; oversættelse af Michael Tejn;
  • Delta; 2. udgave; 1982.
faglitteratur
Top
3: Næste gang, 1963
Originaltitel: The fire next time
Indhold: Mit fængsel rystedes : brev til min nevø i hundredåret for frigivelsen ; Ved korsets fod : brev fra en egn i mit indre

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1963.
    DK5: 98.639; 116 sider; oversættelse af Gudrun Vergmann;
  • Hasselbalchs billigbøger; ny udg.. udgave; 1964.
    819 sider;
  • Gyldendal; 1. udgave; 2024.
    Anden titel: "Næste gang ilden : breve"; DK5: 98.639; 117 sider; oversættelse af Niels Lyngsø; ISBN-nummer: 9788702314557; kommentar: Indhold: Mit fangehul skælvede. På korset;
skuespil
Top
4: Blues for Mister Charlie, 1965
Originaltitel: Blues for Mister Charlie

Udgaver:
  • Danmarks Radio, Hørespilarkivet; 1965.
    91 sider; oversættelse af Klaus Rifbjerg; kommentar: bearbejdet af Carlo M. Pedersen;
  • Hasselbalch; 1966.
novelle
Top
5: Fødselsdagen, 1965

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1965.
    320 sider; redigeret af Vagn Grosen; novellesamling: "Facetter i sort : negerfortællinger" ;
roman
Top
6: Råb det fra bjergene, 1965
Originaltitel: Go tell it on the mountain

Udgaver:
  • Hasselbalchs billigbøger, 351; 1965.
    263 sider; oversættelse af Gudrun Vergmann;
  • Gyldendal; 1. udgave; 2025.
    Anden titel: "Råb det fra bjergene : roman"; 346 sider; oversættelse af Rasmus Hastrup; ISBN-nummer: 9788702415025;
essay
Top
7: Ingen kender mit navn, 1967
Originaltitel: Notes of a native son ; Nobody knows my name (oversat i udvalg)
Indhold: Selvbiografiske bemærkninger ; Harlem (Optegnelser skrevet af en søn af de sorte ; Harlem-ghettoen ; Et brev fra Harlem ; Efterskrift til et brev fra Harlem ; Ingen kender mit navn ; Man søger en majoritet ; Paris (Opdagelsen af, hvad det betyder at være amerikaner ; Et spørgsmål om identitet ; Møde ved Seinen: Sort møder brun ; Ligemænd i Paris ; En fremmed kommer til landsbyen) ; Fra bøgernes verden (Enhvers protestroman ; Faulkner og desegregationen ; Ak, stakkels Richard ; Mandens fængsel

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1967.
    DK5: 04.863; 214 sider; oversættelse af Michael Tejn;
novelle
Top
8: Se, hvilket menneske!, 1967
Originaltitel: Going to meet the man
Indhold: Klippeblokken ; Skovturen ; Drengen ; Intet rum i herberget ; Sonnys blues ; I dag, i aften, så snart ; Kommet ud af ørkenen ; Se, hvilket menneske!

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1967.
    221 sider; oversættelse af Lis Thorbjørnsen;
roman
Top
9: Er her nogen?, 1969
Originaltitel: Tell me how long the train's been gone

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1969.
    351 sider; oversættelse af Lis Thorbjørnsen;
  • Delta; 2. udgave; 1982.
novelle
Top
10: Columbus og ægget, 1974

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1974(4).
    redigeret af Esther Hansen og Tage Hansen, Poul Billeskov Jansen; novellesamling: "Litteratur for sjette, 1" ;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1985(5), 1988(7).
    143 sider; novellesamling: ;
  • Gyldendal; 1987.
    346 sider; redigeret af Margareta Schildt; novellesamling: "Barndomslandets bedste eventyr og fortællinger" ;
  • Gyldendals Børnebogklub; 1987.
    redigeret af Margareta Schildt;
novelle
Top
11: The rockpile, 1977

Udgaver:
  • Schønberg; 1977.
    225 sider; redigeret af Finn Messell and Norman Weel-Madsen;
novelle
Top
12: Lige over mit hoved, 1981
Originaltitel: Just above my head

Udgaver:
  • Lademann; 1981.
    483 sider; oversættelse af Arne Herløv Petersen;
roman
Top
13: Hvis Beale Street kunne tale : roman, 2024
Originaltitel: If Beale Street could talk

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 2024.
    253 sider; oversættelse af Rasmus Hastrup; ISBN-nummer: 9788702415049;
essay
Top
14: Optegnelser fra en søn af de sorte, 2024
Originaltitel: Notes of a native son
Indhold: Alles protestroman. Mange tusinde forsvundet. Carmen Jones : mørket er lyst nok. Harlemghettoen. Rejse til Atlanta. Optegnelser fra en søn af de sorte. Møde ved Seinen : sort møder brun. Et spørgsmål om identitet. Ligemænd i Paris. Fremmed i landsbyen

Udgaver:
  • Klim; 1. udgave; 2024.
    DK5: 98.639; 177 sider; oversættelse af Mikas Lang; ISBN-nummer: 9788772046808;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1945 ; Novelleregister frem til 2005

Oprettet: 09.01.2006
Senest redigeret: 24.08.2025