ALEXANDRE DEN ÆLDRE DUMAS (rigtigt navn)
Født 24.07.1802 i Villers-Cottererets, Aisne, Frankrig. Død 06.12.1870 i Puys ved Dieppe, Frankrig.
Udgivelser
- Enkens mand : lystspil i een akt, 1837
- Kean : skuespil i 5 acter, 1838
- Pauline og Murat, 1839
- Captain Paul Jones : en historisk roman, 1840
- Neros sidste dage, 1841
- Albine, 1843
- En corsicansk familie, 1845
- Bastarden af Lauleon, 1846
- Brudekjolen : fortælling, 1846
- Dronning Margot, 1846
- Grevinde Berthas suppe, 1846
- Isabelle af Bayern, 1846
- Pigen fra Orleans, 1846
- De tre musketerer, 1846
- Ascanio, 1847
- Chevalier d'harmental, 1847
- De tvende dianer, 1847
- Den hellige liga, 1847
- Mester Adam, 1847
- Qvindekrigen, 1847
- Sylvandire, 1847
- Tyve år efter, 1847
- Amaury, 1848
- Den franske revolution i februar 1848, 1848
- En fægtemesters memoirer, eller atten maaneder i St. Petersborg, 1848
- Frankrig og Europa før, under og efter revolutionen 1848, 1848
- Grevinden af Salisbury, 1848
- John Davys' liv og eventyr, 1848
- Regentens datter, 1848
- Musketerernes sidste bedrifter, 1848
- Dronningens halsbaand, 1850
- Gabriel Lambert eller galeislaven : fortælling, 1850
- Den sorte tulipan, 1851
- Gud råder, 1851
- Scarrons huus, 1851
- Bastilliens fald, 1851
- Duen : fortælling, 1852
- Fernando, 1852
- Gud og djævel : fortælling, 1852
- Olympia de Cleve, 1852
- Et aar i Kalifornien, 1853
- Herr de Chauvelins testamente : fortælling, 1853
- Isaac, 1853
- Bandithøvdingen, 1854
- Cathrine Blum, 1854
- En skuespillers eventyr og fataliteter, 1854
- Præsten i Ashbourn, 1854
- Grevinden af Charny, 1854
- Capitain Richard, 1855
- Folkets barn, 1855
- Greven af Monte-Christo, 1855
- Hertugen af Savoiens Page, 1855
- Horoskopet, 1855
- Ridder de Maison-Rouge : episode fra 1793, 1855
- En pariserindes ophold i Californien, 1856
- Henrik IV's private liv, 1856
- Marie Dorval en sand begivenhed, 1856
- Pariser-mohikanerne, 1856
- Jehus's staldbrødre, 1857
- Jægerne ved søkysten : fortælling, 1857
- Nydelsens dronning eller grevinde de Verrues memoirer, 1857
- Skibbrud, 1857
- Ulveføreren, 1858
- Prinsesse Caroline Charlotte af Monaco : hendes liv og eventyr, 1859
- Søstrene fra Machecoul : roman i 4 dele, 1859
- Ammalet beg., 1860
- En nat i Florens, 1860
- Fløielshalsbaandet, 1863
- En ruin, 1866
- Det preussiske voldsherredømme, 1868
- Min bedstefars have : fortælling, 1868
- Kaptajn Pamphilius, 1894
- Den skønne Gabrielle : historisk roman, 1899
- Diana, 1903
- Cæsarines spådom, 1910
- Kærlighedslykke, 1910
- Flygtninger, 1912
- Af en læges erindringer, 1913
- Giftbladeren, 1913
- Kærlighed ved hoffet, 1913
- Mørkets dronning : folkeroman om kærlighed, had og forbrydelse, 1919
- Muskterernes ætling, 1942
- Mine memoirer, 1944
- Kongedatter, 1945
- Nero og akte, 1946
- Madame Giovanni, 1947
- Hundrede år efter : noveller og skitser, 1959
- Actea, 2009

3: Pauline og Murat, 1839
Originaltitel: La salle d'armes : Pauline ; MuratUdgaver:
- ?; 1839.
- Chr. Flor; 1909.

5: Neros sidste dage, 1841
Originaltitel: ActesUdgaver:
- Steen & S.; 1841.
- Søndags-Postens Føljeton; 1896.Anden titel: "Actes";

8: Bastarden af Lauleon, 1846
Originaltitel: Le batard de MauleonUdgaver:
- Jordan, 4 bind; 1846-1848.

9: Brudekjolen : fortælling, 1846
Originaltitel: Cecile også med titlen La robe de noceUdgaver:
- Jordan; 1846.
- Dansk-Norsk Boghandler-Forlag; 1911.

10: Dronning Margot, 1846
Originaltitel: La reine MargotUdgaver:
- Schubothe; 1846.
- Vort Lands Feuill.; 1904.
- Aschehoug (Volois-serien); ny. udgave; 1955.
- Hernov ; NDL, 2 bind; 1977.

14: De tre musketerer, 1846
Originaltitel: Les trois mousquetaresSerietitel: De tre musketerer, nr. 1
Udgaver:
- B. Ree, 3 bind; 1846.
- Levy, 3 bind; 1856.
- E.O. Jordan, 3 bind; 1867.
- A. Henningsen; 1880.
- Philipsen, 2 bind; 1884.Anden titel: "De tre musketerer : en historisk roman";
- A. Christiansen, 2 bind; 1896.
- William Sørensen; 1907.
- Chr. Flor, 2 bind; 1909.
- Hanse & Møllers Forlag; ufuldendt. udgave; 1909.
- Dansk Familieblads Forlag, 3 bind; 1910.
- Hagerup, 2 bind; 1919.
- Kunstforlaget Danmark, 3 bind; 1919.
- John Martin, 2 bind; 1919.
- Gyldendals Bibliotek, bind 38-39; 1928.
- Gyldendal, 2 bind; 1929, 1934, 1943.
- Forlagskompagniet; 1933.Anden titel: "De tre musketerer bearbejdet for ungdommen";
- Nyt Nordisk Forlag, 2 bind; 1935.
- Politikens Stjerne-Hæfter, 3 dele; 1944.
- Martin; ny. udgave; 1948, 1964.
- Samlerens Perlebøger, bind 10-12; 1950(1), 1954(2).
- Aamodt; 1950, 1957(2), 1964(3).
- Erichsen; 1952.Anden titel: "De tre musketerer en billedroman";
- Martin, 6 bind; ny. udgave; 1957-58.
- Samlerens Lommebøger; ufork. udgave; 1962.
- Gads Lette Klassikere, 4 bind; 1967, 1978(2).
- Lademann, 2 bind; ny. udgave; 1970.
- Lademann (Ungdommens klassikere); 1972.
- Martin, 2 bind; 1977.
- Gyldendal, 2 bind; 1983.
- Gyldendals Bogklub, 2 bind; 1983.
- Sesams Klassikere, bind 28-30; 1984.
- Gyldendals Udødelige, bind 41-43; 1985.
- Disneys Bogklub (Klassikere); 1986.
- Samlerens Paperbacks (En god historie fra Samleren); 1994.
- Flachs (Klassiske historier); 1999(1).64 sider; illustration af Victor Ambrus;
- Gyldendals Bogklubber, 2 bind; 2. bogklub. udgave; 1999(1).
- Høst (Kaptajn Nemos bibliotek), 2 bind; 2. udgave; 2000(1).
- Aschehoug (Easy readers) (Lectures faciles. C, Classique); 82. udgave; 2003.Anden titel: "Les trois mousquetaires les ferrets de la reine"; 92 sider; illustration af Jette Jørgensen;
- Easy Readers (Easy Readers) (Lectures faciles. C, Classique); fransk udgave. udgave; 2011.Anden titel: "Les trois mousquetaires : les ferrets de la reine"; 92 sider; redigeret af Christiane Stéfanopoli; illustration af Jette Jørgensen;
- Gyldendal; 3. udgave; 2015.825 sider; oversættelse af C.E. Falbe-Hansen; kommentar: forord: Lone Hørslev;

15: Ascanio, 1847
Originaltitel: AscanioUdgaver:
- Jordan, 3 bind; 1847.
- Oluf Olsens Forlag, 3 bind; 1901.Anden titel: "Ascanio eller de to medbejlerinder";

16: Chevalier d'harmental, 1847
Originaltitel: Chevalier d'harmentalUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1847.
- Randers Dagblad's Føljeton; 1903.

18: Den hellige liga, 1847
Originaltitel: Les quarante-cinqUdgaver:
- Jordan, 6 bind; 1847-1850.
- Aschehoug (Valois-serien, 5-7); 1955.
- Hernov ; NDL, 2 bind; 1986.Anden titel: "De femogfyrre";

19: Mester Adam, 1847
Originaltitel: Maitre Adam le CalabraisUdgaver:
- Jordan; 1847.
- Universalforlaget; 1911.Anden titel: "Mester Adam... : fortælling";

22: Tyve år efter, 1847
Originaltitel: Vingt ans apresSerietitel: De tre musketerer, nr. 2
Udgaver:
- Jordan, 6 bind; 1847-1848.
- Levy, 4 bind; 1857.
- A. Christiansen, 2 bind; 1897-1899.
- Chr. Flor; 1909, 1911.
- Hagerup, 2 bind; 1920.
- Gyldendal, 2 bind; 1929, 1937.
- Nyt Nordisk Forlag; 1935.
- Martin; 1949.
- Martin; ny. udgave; 1965.
- Martins Forlag; 1977.2 bind (284+315) sider; oversættelse af Carl Muusmann;

24: Den franske revolution i februar 1848, 1848
Udgaver:
- Jordan; 1848.
- BI-forlag; 1. udgave; 2002(1).Anden titel: "Den franske revolution i februardagene 1848 eller Kongedømmets omstyrtelse i Frankrig"; 51 sider; redigeret af Carsten Brøndum & Frode Stoustrup;

25: En fægtemesters memoirer, eller atten maaneder i St. Petersborg, 1848
Originaltitel: Le maitre d'armesUdgaver:
- Schjellerup, 2 bind; 1848.

26: Frankrig og Europa før, under og efter revolutionen 1848, 1848
Udgaver:
- Med Flyvepost, 3 bind; 1848.

28: John Davys' liv og eventyr, 1848
Originaltitel: Adventures de John DavysUdgaver:
- Jordan, 3 bind; 1848.

30: Musketerernes sidste bedrifter, 1848
Originaltitel: Le vicomte de BragelonneSerietitel: De tre musketerer, nr. 3
Udgaver:
- Jordan, 9 bind; 1848-1857.
- Levy; 1857-1859.
- Levy; 1857-1859.Anden titel: "Vicomte de Bragelonne";
- A. Christiansen, 26 hæfter; 1900-1901.
- Christiansen; 1902.
- Chr. Flor, 2 bind; 1909.
- Chr. Flor, 4 bind; 1912.
- Gyldendal, 2 bind; 1931.
- Nyt Nordisk Forlag; 1935.Anden titel: "Musketerernes sidste bedrifter eller ti aar efter";
- Martin; 1949.Anden titel: "Musketerernes sidste bedrifter";
- Martin; ny. udgave; 1965.
- Martins Forlag; 1977.296+371 sider sider; oversættelse af Carl Muusman;
- Gyldendals Paperbacks; 5. udgave; 1998.
- Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2019.Anden titel: "Ti år efter"; 1094 sider; oversættelse af Carl Muusmann, Kim N. Jensen; ISBN-nummer: 978-87-11-95114-9;

31: Dronningens halsbaand, 1850
Originaltitel: Le collier de la reineUdgaver:
- Jordan, 7 bind; 1850.
- Københavns Føljeton, 3 bind; 1893.
- Bogforlaget Gefion, 2 bind; ufork.. udgave; 1931.

32: Gabriel Lambert eller galeislaven : fortælling, 1850
Originaltitel: Gabriel LambertUdgaver:
- Jordan; 1850.
- Kjøbenhavns Bogforlag; 1916.

33: Den sorte tulipan, 1851
Originaltitel: La tulipe noireUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1851.
- Aschehoug (Blåbøgerne, 1); 1915.
- Kunstforlaget Danmark; 1922.

34: Gud råder, 1851
Originaltitel: Le trou d'enferUdgaver:
- Jordan, 4 dele; 1851.
- Steen & S., 6 bind; 1852.

36: Bastilliens fald, 1851
Originaltitel: Ange PitouSerietitel: Ange Pitou, nr. 1
Udgaver:
- Jordan; 1851-1853.
- Vort Lands Feuill.; 1903.
- Bogforlaget Gefion; 1932.Anden titel: "Ange Pitou eller revolutionen i aaret 1789";

37: Duen : fortælling, 1852
Originaltitel: La colombeUdgaver:
- Jordan; 1852.
- Universalforlaget; 1911.

38: Fernando, 1852
Originaltitel: FernandoUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1852.
- Kjøbenhavns Bogforlag, 2 bind; 1917.Anden titel: "Fernando... eller de to mødre";

42: Herr de Chauvelins testamente : fortælling, 1853
Originaltitel: Les mille et un fantomesUdgaver:
- Jordan; 1853.

46: En skuespillers eventyr og fataliteter, 1854
Originaltitel: Une vie artisteUdgaver:
- Stinck; 1854.

47: Præsten i Ashbourn, 1854
Originaltitel: Le pasteur d'ashbournUdgaver:
- Jordan, 6 bind; 1854-1855.

48: Grevinden af Charny, 1854
Originaltitel: La comtesse de CharnySerietitel: Ange Pitou, nr. 2
Udgaver:
- Jordan, 6 bind; 1854-1860.
- Bogforlaget Gefion, 3 bind; 1932.

49: Capitain Richard, 1855
Originaltitel: Le capitaine RichardUdgaver:
- Steen & S., 2 bind; 1855.
- Jordan, 2 bind; 1855.Anden titel: "Capitain Richard : krigsbilleder";

51: Greven af Monte-Christo, 1855
Originaltitel: Le comte de Monte-ChristoUdgaver:
- ?; 1855.
- Levy & Siems, 8 bind; 1866-1867.
- C.J. Hornum; 1867.
- Dagsavisen, 6 bind; 1880-1881.
- L. Jordan, 3 bind; 1894.
- Eiby, 3 bind; 1894, 1907.
- Rom, 4 bind; 1907.
- Strandberg; 1908.
- Frederiksberg Biblioteks Forlag, 4 bind; 1912, 1914.
- Kunstforlaget Danmark, 4 bind; 1912, 1918-1919.
- Frederiskbergs Kunstforlag, 4 bind; 1917.
- Gyldendal, 3 bind; 1928.
- Bogforlaget Gefion, 3 bind; ufork.. udgave; 1931.
- Gyldendal, 3 bind i 1 bind; ny. udgave; 1935.
- Ungdommens Forlag; 1948.
- Martin, 3 bind; ny. udgave; 1955, 1977.
- Aamodt; bearb. udgave; 1963, 1969.
- Martin ; NDL, 3 bind; ny ufork. udgave; 1968.
- Lademann (Store fortællinger), 2 bind; 1979.
- Sesams Klassikere, 26-27; 1984.
- Disney's Bogklub (Klassikere); 1985.
- Høst, 2 bind; 1991.
- Høst Paperbacks, 2 bind; 2. udgave; 1994(1).
- Høst (Kaptajn Nemos bibliotek), 2 bind; 3. udgave; 2000(1).
- ?; 1. udgave; 2003(1).Anden titel: "Le comte de Monte-Christo"; 184 sider; redigeret af Torben Riis;
- Sesam (Mine første klassikere); 2. udgave; 2006(1).
- Rosinante; 4. udgave; 2014, 2016(2), 2019(3), 2020(4), 2021(5), 2023(6).837 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; ISBN-nummer: 978-87-638-1217-7;
- Lindhardt og Ringhof; 1.POD (forkortet). udgave; 2024.105 sider; oversættelse af Ib Christiansen; ISBN-nummer: 9788711888094;

52: Hertugen af Savoiens Page, 1855
Originaltitel: Le page de duc de SavoieUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1855.

54: Ridder de Maison-Rouge : episode fra 1793, 1855
Originaltitel: Le chevalier de Maison-RougeUdgaver:
- ?; 1855, 1885(3).
- Grafisk Forlag (Easy Readers, 62); 1948.Anden titel: "Le chevalier de Maison-Rouge : abrege et simplifie a l'usages des classes"; DK5: 82;
- Grafisk Forlag (Easy Readers); 2. udgave; 1954.
- Grafisk Forlag (Easy Readers); 3. udgave; 1963.

55: En pariserindes ophold i Californien, 1856
Originaltitel: Marie GiovanniUdgaver:
- Steen & S.; 1856.

57: Marie Dorval en sand begivenhed, 1856
Originaltitel: La derniere annee de Mari DorvalUdgaver:
- Jordan; 1856.

58: Pariser-mohikanerne, 1856
Originaltitel: Les mohicans de ParisUdgaver:
- Jordan, 5 bind; 1856-1858.

59: Jehus's staldbrødre, 1857
Originaltitel: Les compagnons de JehuUdgaver:
- Jordan, 3 bind; 1857-1858.
- Feuilleton til Avisen, 4 bind; 1889.Anden titel: "Efter revolutionen";

60: Jægerne ved søkysten : fortælling, 1857
Originaltitel: Le chasseur de sauvagineUdgaver:
- Jordan; 1857.

61: Nydelsens dronning eller grevinde de Verrues memoirer, 1857
Originaltitel: La dame de volupteUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1857.

64: Prinsesse Caroline Charlotte af Monaco : hendes liv og eventyr, 1859
Originaltitel: Vie et aventures de la princesse de MonacoUdgaver:
- Jordan, 4 bind; 1859-1860.

65: Søstrene fra Machecoul : roman i 4 dele, 1859
Originaltitel: Les louves de MachecoulUdgaver:
- Jordan, 4 bind; 1859.

66: Ammalet beg., 1860
Originaltitel: Ammalet-BegUdgaver:
- Jordan; 1860.
- Søndags Postens Føljeton; 1897.Anden titel: "Tartaren";

67: En nat i Florens, 1860
Originaltitel: Une nuit a Florence sous Alexandre de MedicisUdgaver:
- Milo; 1860.

68: Fløielshalsbaandet, 1863
Originaltitel: La femme au collier de veloursUdgaver:
- Jordan; 1863.
- Universalforlaget; 1911.
- Martins Halvkrone udgave, 110; 1917.Anden titel: "Kvinden med fløjlsbaandet";
- Martin; ny. udgave; 1923.
- Aloria Arens, 6 bind; 1939.
- Thaning & Appel (Delfin-bøgerne, 3); 1945.
- Edito (Verdenslitteraturens Perler); 1970.

69: En ruin, 1866
Originaltitel: Le pere la ruineUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1866.
- Kjøbenhavn Bogforlag, 2 bind; 1917.

70: Det preussiske voldsherredømme, 1868
Originaltitel: La terreure prussienneUdgaver:
- Jordan, 2 bind; 1868.

71: Min bedstefars have : fortælling, 1868
Originaltitel: Le lievre de mon grand-pereUdgaver:
- Jordan; 1868.

72: Kaptajn Pamphilius, 1894
Originaltitel: Le Capitaine PamphileUdgaver:
- Illustreret Tidende; 1894.

74: Diana, 1903
Originaltitel: La Dame de MonsorreauUdgaver:
- A. Christiansen, 2 bind; 1903.
- Forlaget Danmark, 4 bind; 1926.
- Bogforlaget Danmark, 6 bind; 1939.
- Aschehoug (Valois serien, 3-4); 1955.
- Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1979.3 bind (320+331+285) sider; oversættelse af Inge Knudsen; illustration af Maurice Leloir;

77: Flygtninger, 1912
Udgaver:
- Universalforlaget; 1912.del af bogen "Den gule maske" ved Wilkie Collins;

78: Af en læges erindringer, 1913
Originaltitel: Memoires d'un medecinUdgaver:
- Frederiksberg Biblioteks Forlag, 3 bind; 1913.
- Bogforlaget Gefion, 3 bind; ufork. udgave; 1932.Anden titel: "En læges erindringer";
- Pioner-bøgerne, 6; 1936.Anden titel: "Lægens memoirer";

81: Mørkets dronning : folkeroman om kærlighed, had og forbrydelse, 1919
Udgaver:
- O.A. Vindhols Forlag, 3 bind; 1919.

82: Muskterernes ætling, 1942
Originaltitel: Le fils de PorthosUdgaver:
- Haase; 1942.
- Hernov ; NDL; 1977.

86: Madame Giovanni, 1947
Originaltitel: Le journal de madame GiovanniUdgaver:
- Carit Andersen; 1947.

87: Hundrede år efter : noveller og skitser, 1959
Udgaver:
- Aschehoug (Levende litteratur, 49); 1959.

88: Actea, 2009
Originaltitel: ActeaUdgaver:
- Hernov; 2009.197 sider; oversættelse af J. Høst Sørensen; redigeret af Else Hernov;
Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1841- ; Erland Munch-Petersen:
Oprettet: 01.01.1990
Senest redigeret: 20.12.2024