bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

FRIEDRICH DÜRRENMATT (rigtigt navn)
Født 05.01.1921 i Konofolingen, Kanton Bern, Schweiz. Død 14.12.1990.

Var bosat i Schweiz.

Se mere om forfatteren på: krimisiden.dk

Udgivelser
  1. Den gamle dame besøger byen : Tragikomedie i 3 akter, 1959
  2. Det skete ved højlys dag, 1959
  3. Mistanken, 1959
  4. Teaterproblemer og Natlig samtale, 1959
  5. Der Besuch der alten Dame : Eine tragische Komödie, 1960
  6. Dommeren og hans bøddel, 1960
  7. Ophold på vejen ; Tunnelen, 1960
  8. Rumskibet "Vega"s mission : hørespil, 1960
  9. Græker søger grækerinde : en prosakomedie, 1961
  10. Der Richter und sein Henker : Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfact, 1962
  11. Byen, 1963
  12. Fysikerne, 1963
  13. Kriminalkommissæren, 1963
  14. Romulus den Store : En uhistorisk, historisk komedie i fire akter, 1964
  15. Meteor, 1966
  16. Hr. Mississippis ægteskab, 1969
  17. Kong Johan : efter Shakespeare, 1969
  18. Sisyphos-billedet, 1969
  19. Fysikerne : En komedie i to akter, 1972
  20. Magtskifte, 1972
  21. Medløberen : komedie, 1974
  22. Tunnelen, 1979
  23. Tre kriminalromaner, 1985
  24. Justits, 1986
  25. Ophold på vejen, 1989
  26. En engel kommer til Babylon : en tragikomedie i 3 akter, 1991
  27. Mistanken og to andre kriminalromaner ; Dommeren og hans bøddel ; Det skete ved højlys dag, 1992
  28. Dommeren og hans bøddel ; Mistanken ; Løftet, 2013
  29. Dommeren og hans bøddel ; Mistanken ; Løftet, 2013
skuespil
Top
1: Den gamle dame besøger byen : Tragikomedie i 3 akter, 1959
Originaltitel: Der Besuch dcer alten Dame

Udgaver:
  • Gyldendals teater; 1959.
    92 sider; oversættelse af H. C. Branner;
  • Aveny; 1991.
    52 sider; redigeret af Malene Schwartz og Kitter Krebs; kommentar: Teaterprogram;
roman
Top
2: Det skete ved højlys dag, 1959
Originaltitel: Das Versprechen

Udgaver:
  • Fremad; 1959(1-2).
    149 sider; oversættelse af Karina Windfeld-Hansen;
  • Fremads kriminalromaner; ny. udgave; 1970.
    123 sider;
  • Fremads paperbacks; 4. udgave; 1988(1).
    148 sider;
roman
Top
3: Mistanken, 1959
Originaltitel: Der Verdacht

Udgaver:
  • Fremad; 1959.
    140 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
  • Fremads kriminalromaner; ny. udgave; 1966, 1968(2), 1971(3), 1978(4).
faglitteratur
Top
4: Teaterproblemer og Natlig samtale, 1959

Udgaver:
  • Hasselbalchs kultur-bibliotek, 184; 1959.
    DK5: 77.04; 66 sider; oversættelse af Hans Joakim Schultz;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1984(1).
    92 sider; oversættelse af H.C. Branner;
roman
Top
5: Der Besuch der alten Dame : Eine tragische Komödie, 1960

Udgaver:
  • P.V. Christiansen (Neue Deutsche Texte, 1); 1. udgave; 1960.
    104 sider;
  • P. Haase & Søn (Neue deutsche Texte, 1); 2. udgave; 1964, 1967(2), 1969(3), 1972(4), 1975(5).
    117 sider;
roman
Top
6: Dommeren og hans bøddel, 1960
Originaltitel: Der Richter und sein Henker

Udgaver:
  • Fremad; 1960.
    120 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
  • Fremads kriminalromaner; 3. udgave; 1969.
  • Fremads kriminalromaner; 4. udgave; 1977.
    124 sider;
roman
Top
7: Ophold på vejen ; Tunnelen, 1960
Originaltitel: Die Panne og Der Tunnel

Udgaver:
  • Fremad; 1960.
    86 sider; oversættelse af Hagmund Hansen og P.V. Christiansen;
roman
Top
8: Rumskibet "Vega"s mission : hørespil, 1960

Udgaver:
  • Danmarks Radio. Hørespilsarkivet; 1960.
    61 sider; oversættelse af Tørk Haxthausen;
roman
Top
9: Græker søger grækerinde : en prosakomedie, 1961
Originaltitel: Grieche sucht Griechin

Udgaver:
  • Fremad; 1961.
    154 sider; oversættelse af Lotte Eskelund;
  • Fremads fakkelbøger; 1969.
    Anden titel: "Græker søger grækerinde"; 124 sider; oversættelse af Lotte Eskelund;
roman
Top
10: Der Richter und sein Henker : Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfact, 1962

Udgaver:
  • Gjellerup; 1962(1), 1964(2), 1965(3), 1969(4), 1970(5), 1974(7).
  • Grafisk Forlag; 1962.
    62 sider;
digt
Top
11: Byen, 1963
Originaltitel: Die Stadt
Indhold: Jul ; Torturknægten ; Hunden ; Sisyphos-billedet ; Teaterdirektøren ; Fælden ; Byen ; Pilatus

Udgaver:
  • Fremad; 1963.
    oversættelse af Karina Windfeld-Hansen;
roman
Top
12: Fysikerne, 1963
Originaltitel: Die Physiker

Udgaver:
  • Fremad; 1963.
    127 sider; oversættelse af Erland Erlandsen;
novelle
Top
13: Kriminalkommissæren, 1963
Originaltitel: Der Richter und sein Henker, og Der Verdacht
Indhold: Dommeren og hans bøddel ; Mistanken

Udgaver:
  • Fremads folkebibliotek; 1963.
    244 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
skuespil
Top
14: Romulus den Store : En uhistorisk, historisk komedie i fire akter, 1964

Udgaver:
  • Danmarks radio; 1964.
    90 sider; oversættelse af Tørk Haxthausen;
  • Danmarks Radio. Fjernsynsteatret; 1967.
    113 sider;
roman
Top
15: Meteor, 1966
Originaltitel: Der Meteor

Udgaver:
  • Fremad; 1966.
    110 sider; oversættelse af Halfdan Rasmussen;
skuespil
Top
16: Hr. Mississippis ægteskab, 1969
Originaltitel: Die Ehe des Herrn Mississippi

Udgaver:
  • Danmarks Radio; 1969.
    76 sider; oversættelse af Holger Bech; redigeret af Peter Albrechtsen;
roman
Top
17: Kong Johan : efter Shakespeare, 1969

Udgaver:
  • ?; 1969.
    88 sider;
novelle
Top
18: Sisyphos-billedet, 1969

Udgaver:
  • Aschehoug Dansk Forlag (Minerva-bøgerne); 1969.
    oversættelse af Mirjam Schøning-Jepsen, Birte Svensson og Karina Windfeld-Hansen; novellesamling: "Tyske fortællere 1945-65" ved Erland Munch-Petersen;
skuespil
Top
19: Fysikerne : En komedie i to akter, 1972

Udgaver:
  • Danmarks Radio. Hørespilarkivet; 1972.
    92 sider; oversættelse af Erland Erlandsen;
roman
Top
20: Magtskifte, 1972
Originaltitel: Der Sturz

Udgaver:
  • Fremad; 1972.
    96 sider; oversættelse af Lotte Eskelund;
skuespil
Top
21: Medløberen : komedie, 1974

Udgaver:
  • Danmarks Radio. Hørespilarkivet; 1974.
    87 sider; oversættelse af Brigitte Kolerus;
novelle
Top
22: Tunnelen, 1979

Udgaver:
  • Gyldendal; 1979.
    291 sider; novellesamling: "Tyske noveller fra det 20. århundrede" ved Ruth Dinesen;
roman
Top
23: Tre kriminalromaner, 1985
Originaltitel: Der Verdacht, Der Richter und sein Henker, og: Das Versprechen
Indhold: Mistanken ; Dommeren og hans bøddel ; Det skete ved højlys dag

Udgaver:
  • Fremad; 1985.
    406 sider; oversættelse af Hagmund Hansen & Karina Windfeld;
roman
Top
24: Justits, 1986
Originaltitel: Justiz

Udgaver:
  • Fremad; 1986.
    211 sider; oversættelse af Peer Sibast;
roman
Top
25: Ophold på vejen, 1989
Originaltitel: Die Panne

Udgaver:
  • Fremads paperbacks; 2. udgave; 1989(1).
    66 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
  • Bechs Forlag ; Viatone (Klassiske perler); 3. udgave; 2008(1).
    69 sider;
skuespil
Top
26: En engel kommer til Babylon : en tragikomedie i 3 akter, 1991

Udgaver:
  • Nordisk Teaterforlag; 1991.
    126 sider; oversættelse af Niels Peder Jørgensen; redigeret af Wladimir Herman;
roman
Top
27: Mistanken og to andre kriminalromaner ; Dommeren og hans bøddel ; Det skete ved højlys dag, 1992
Originaltitel: Der Verdacht, og: Der Richter und sein Henker, og: Das Versprechen

Udgaver:
  • Fremad paperbacks; 3.i.e.ny. udgave; 1992.
    298 sider; oversættelse af Hagmund Hansen & Karina Windfeld;
roman
Top
28: Dommeren og hans bøddel ; Mistanken ; Løftet, 2013
Originaltitel: Der Richter und sein Henker ; Der Verdacht ; Das Versprechen

Udgaver:
  • Rosenkilde & Bahnhof; 1. udgave; 2013.
    344 sider; oversættelse af Henning Goldbæk;
novelle
Top
29: Dommeren og hans bøddel ; Mistanken ; Løftet, 2013
Originaltitel: Der Richter und sein Henker ; Der Verdacht ; Das Versprechen

Udgaver:
  • Rosenkilde & Bahnhof; 1. udgave; 2013, 2014(2).
    344 sider; oversættelse af Henning Goldbæk;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1940- ; Novelleregister frem til 2004

Oprettet: 21.09.2004
Senest redigeret: 28.09.2015
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.