bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

JAMES JOYCE (rigtigt navn)
Fulde navn: James Augustine Joyce
Født 02.02.1882 i Dublin, Irland. Død 13.01.1941 i Zürich, Schweiz.

Udgivelser
  1. Portræt af kunstneren som ungt menneske, 1941
  2. Dublin fortællinger, 1942
  3. Et sammentræf, 1947
  4. Nåden, 1947
  5. Ulysses, 1949
  6. Pensionatet, 1961
  7. Paralleller, 1964
  8. To kavalerer, 1965
  9. An encounter and the Boarding House, 1968
  10. Kattene fra Beaugency, 1969
  11. Eveline, 1976
  12. A little cloud, 1977
  13. James Joyce : 1882-1982, 1982
  14. Digte og epifanier = Poems and epiphanies, 1991
  15. Early works, 2001
  16. Københavnerkatte : en billedfortælling, 2012
  17. Et smerteligt tilfælde, 2022
roman
Top
1: Portræt af kunstneren som ungt menneske, 1941
Originaltitel: A Portrait of the Artist as a Young Man

Udgaver:
  • Athenæum; 1941.
  • Gyldendals Bekkasinbøger; 1962.
  • Gyldendal; 2009.
    Anden titel: "Portræt af kunstneren som ungt menneske : roman"; 288 sider;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2009(1).
    288 sider; oversættelse af Anne Marie Bjerg;
roman
Top
2: Dublin fortællinger, 1942
Originaltitel: Dubliners
Indhold: Søstrene. Et møde. Araby. Eveline. Efter væddeløbet. To galante herrer. Pensionatet. En lille sky. Genparter. Ler. Et smerteligt tilfælde. Ivy Day i udvalgsværelset. En mor. Eftergivelse. De døde

Udgaver:
  • Athenæum; 1942.
  • Hasselbalch; ny. udgave; 1963.
  • Gyldendals Klassikere; 1988.
    Anden titel: "Dublinfolk";
  • Søren Gyldendals Klassikere; 2. udgave; 1995(1).
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 1998(1).
  • People's; 1. udgave; 2023.
    Anden titel: "Dublinere"; 290 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; ISBN-nummer: 9788772389608;
  • Turbine; 1. udgave; 2023.
    Anden titel: "Dublinere"; 272 sider; oversættelse af Niels Lyngsø; ISBN-nummer: 9788740698541;
novelle
Top
3: Et sammentræf, 1947

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1947.
    novellesamling: "Nitten irske Noveller" ved Ove Brusendorff;
novelle
Top
4: Nåden, 1947

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1947.
    novellesamling: "Nitten irske Noveller" ved Ove Brusendorff;
roman
Top
5: Ulysses, 1949
Originaltitel: Ulysses

Udgaver:
  • Martin; 1949(1-2), 1961(4), 1964(5).
  • Martin; ny rev. udgave; 1970.
  • Gyldendal, 2 bind; 3. udgave; 1980.
  • Gyldendals Bogklub, 2 bind; 1980(1-2).
  • Gyldendal, 2 bind; 4. udgave; 1986.
  • Gyldendal, 2 bind; 5. udgave; 1990.
  • Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 2002(1).
    761 sider;
  • Gyldendal; 6. udgave; 2002, 2004(2), 2009(3).
    761 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
  • Rosinante; 1. udgave; 2014, 2015(2).
    795 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2015.
    795 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
  • Samlerens Bogklub; 1. bogklub. udgave; 2015.
    795 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
  • Vandkunsten; 1. udgave; 2019.
    1062 sider; oversættelse af Bent Wiberg, Jens Feilberg; illustration af Helle Frøsig; ISBN-nummer: 978-87-7695-543-4;
  • Vandkunsten; 2. udgave; 2022.
    660 sider; oversættelse af Bent Wiberg; illustration af Niels Krag; ISBN-nummer: 9788776956721;
  • Lindhardt og Ringhof; 1. POD. udgave; 2024.
    1049 sider; oversættelse af Mogens Boisen; ISBN-nummer: 9788711833568;
novelle
Top
6: Pensionatet, 1961

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
    novellesamling: "Engelske fortællere fra Geoffrey Chaucer til Somerset Maugham" ved Vagn Grosen og Mogens Knudsen;
novelle
Top
7: Paralleller, 1964

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omniusbøgerne); 1964.
    novellesamling: "Mestre i nobelklasse : 20 forfattere fortæller" ved Orla Lundbo;
novelle
Top
8: To kavalerer, 1965

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1965.
    novellesamling: "Ulla på gennemrejse og andre fortællinger for teen-agers" ved Ellinor Carit Andersen;
faglitteratur
Top
9: An encounter and the Boarding House, 1968

Udgaver:
  • Gjellerup; 1968.
    DK5: 83;
roman
Top
10: Kattene fra Beaugency, 1969
Originaltitel: Letters of James Joyce

Udgaver:
  • Ravnsbjerg Tryk og Scanprint; 1969.
    24 sider;
  • Brøndum; 1970.
    Anden titel: "Kattene og djævelen";
  • Børnenes Boghandel; 1990.
  • Gyldendal; 1992.
    novellesamling: "Om katte : en antologi af danske og udenlandske forfattere" ved Lise Baun Grarup, Anne Jespersen & Inge-Lise Paulsen;
novelle
Top
11: Eveline, 1976

Udgaver:
  • Gyldendal; 1976.
    novellesamling: "Op mod strømmen : atten engelske og amerikanske noveller" ved Bjørn Paulli Andersen & Jeremy Watts;
  • Hovedland; 1987.
    novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen & Ole Ravn;
novelle
Top
12: A little cloud, 1977

Udgaver:
  • Schønberg; 1. udgave; 1977, 1985(3).
    novellesamling: "Twenty Short stories" ved Finn Messell og Norman Weel-Madsen;
andet
Top
13: James Joyce : 1882-1982, 1982
Originaltitel: Giacomo Joyce

Udgaver:
  • Basilisk (Babelserien ; nr. 55); 1982.
  • Basilisk (Babelserien ; nr. 55); 1. udgave; 2016.
    109 sider; oversættelse af Martin Snoer Raaschou;
digt
Top
14: Digte og epifanier = Poems and epiphanies, 1991

Udgaver:
  • Brøndum; 1991.
roman
Top
15: Early works, 2001

Udgaver:
  • Modtryk; 2001(1).
    DK5: 83; 48 sider;
andet
Top
16: Københavnerkatte : en billedfortælling, 2012
Originaltitel: Cats of Copenhagen

Udgaver:
  • Gyldendal; 2012.
    32 sider; illustration af Casey Sorrow; kommentar: efterord Suzanne Brøgger;
novelle
Top
17: Et smerteligt tilfælde, 2022

Udgaver:
  • Novellix (En novelle fra Novellix, no 33); 1. udgave; 2022.
    18 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; ISBN-nummer: 9788793904408;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1900- ; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.06.1992
Senest redigeret: 20.09.2024
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.