bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

FRANZ KAFKA (rigtigt navn)
Født 03.07.1883 i Prag, Tjekkoslavakiet. Død 02.06.1924 i Kierling, Østrig.

Var bosat i Tjekkoslovakiet.

Udgivelser
  1. I fangekolonien og Den første Kummer, 1944
  2. Processen, 1945
  3. Slottet, 1949
  4. Den sandhedssøgende hund, 1956
  5. Et Kejserligt budskab og ni andre prosastykker, 1960
  6. Amerika, 1964
  7. Dommen, 1964
  8. Dommen og andre fortællinger, 1967
  9. Beskrivelse af en kamp og andre efterladte fortællinger, 1968
  10. Breve til Milena, 1969
  11. Et brodermord, 1969
  12. I fangekolonien, 1969
  13. Afslaget, 1974
  14. Familiefaderens bekymring, 1974
  15. Foran loven, 1974
  16. En landsbylæge, 1979
  17. Kafka, 1980
  18. Et gammelt blad, 1983
  19. `Kære far, forstå mig ret- : Kafkas brev til sin far, 1985
  20. En drøm, 1986
  21. `Mit liv er en tøven før fødsel´ : dagbøger i udvalg, 1991
  22. Forvandlingen, 1993
  23. Kafka og kontoret : tekster af og om forsikringsmanden dr. Franz Kafka, 1995
  24. Drømme, 1998
  25. Aforismer og andre efterladte skrifter, 1999
  26. Erzählungen, 2003
  27. Dagbøger : 1-3, 2011
  28. Den sandhedssøgende hund. Forvandlingen. Afslaget, 2024
  29. Franz Kafka, Asger Jorn, Miquel Barceló, 2024
faglitteratur
Top
1: I fangekolonien og Den første Kummer, 1944
Originaltitel: In der Strafkolonie

Udgaver:
  • Hasselbalchs Kultur-Bibliotek; 1944(1), 1949(2).
    DK5: 33; oversættelse af Herbert Steinthal;
  • Lindhardt og Ringhof; 1.POD. udgave; 2024.
    Anden titel: "I fangekolonien. Den første kummer"; 45 sider; ISBN-nummer: 9788727202945;
roman
Top
2: Processen, 1945
Originaltitel: Der Prozess

Udgaver:
  • Schultz; 1945.
  • Gyldendals tranebøger; 2. udgave; 1961(1), 1977(6).
  • Gyldendal; i.e.3. udgave; 1981.
  • Gyldendals Bogklub; i.e.4. udgave; 1981.
  • Gyldendals tranebøger; 5. udgave; 1985.
  • Gyldendals tranebøger; 6. udgave; 1991.
  • Gyldendals tranebøger; 7. udgave; 1995(1), 1996(2), 1999(3).
  • Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 1998(1).
  • Gyldendal paperback; 8. udgave; 2002, 2005(2), 2007(3), 2009(4), 2012(5), 2013(6).
    276 sider; oversættelse af Per Øhrgaard;
  • Gyldendal; 9. udgave; 2014, 2019(3), 2019(4), 2021(5), 2024(6).
    264 sider; oversættelse af Per Øhrgaard; ISBN-nummer: 978-87-02-16647-7;
  • Gyldendal; 10. udgave; 2024.
    264 sider; oversættelse af Per Øhrgaard; ISBN-nummer: 9788702420456;
roman
Top
3: Slottet, 1949
Originaltitel: Das Schloss

Udgaver:
  • Schultz; 1949.
  • Gyldendal; 1963.
  • Gyldendals Bekkasinbøger; 2. udgave; 1963(1), 1969(3).
  • Gyldendals paperbacks; 3. udgave; 1980.
  • Gyldendals tranebøger; 4. udgave; 1988.
  • Gyldendals tranebøger; 5. udgave; 1996.
  • Gyldendal; 2001.
  • Samlerens Bogklub; 1. bogklub. udgave; 2001(1), 2002(3).
    318 sider; oversættelse af Villy Sørensen;
  • Gyldendal paperback; 2. udgave; 2003, 2018(3), 2020(4), 2009(5).
    318 sider; oversættelse af Villy Sørensen; ISBN-nummer: 978-87-02-02116-5;
roman
Top
4: Den sandhedssøgende hund, 1956

Udgaver:
  • Aschehoug, Levende Litteratur; 1956.
  • Odense Universitetsforlag; 1991.
    Anden titel: "Forvandlingen"; del af bogen "Ti fantastiske fortællinger" ved Bo Hakon Jørgensen;
  • Aschehoug; 1993.
andet
Top
5: Et Kejserligt budskab og ni andre prosastykker, 1960

Udgaver:
  • Gyldendal; 1960.
roman
Top
6: Amerika, 1964
Originaltitel: Amerika

Udgaver:
  • Gyldendals Bekkasinbøger; 1964.
  • Søren Gyldendals Klassikere; 2. udgave; 1995(1), 1997(2).
  • Gyldendal pocket; 2009.
    330 sider; oversættelse af Birte og Jørgen Elbek;
  • Gyldendal; 2014.
    Anden titel: "Amerika : den borteblevne"; 271 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
novelle
Top
7: Dommen, 1964

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1964.
    novellesamling: "Mestre i nobelklasse : 20 forfattere fortæller" ved Orla Lundbo;
  • Gyldendal; 1. udgave; 1973, 1977(4), 1981(7).
    novellesamling: "Litteraturudvalg, bind 4" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1978.
  • Gyldendal; 3. udgave; 1993.
  • Vandkunsten; 1. udgave; 2008(1).
    Anden titel: "Dommen : en fortælling"; 74 sider; oversættelse af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad;
novelle
Top
8: Dommen og andre fortællinger, 1967

Udgaver:
  • Gyldendals Bekkasinbøger (Samlede fortællinger); 1967.
  • Gyldendals tranebøger; 2. udgave; 1984, 1987(2).
  • Gyldendals tranebøger; 3. udgave; 1995, 1998(2).
novelle
Top
9: Beskrivelse af en kamp og andre efterladte fortællinger, 1968
Originaltitel: Beschreibung eines Kampfes

Udgaver:
  • Gyldendals Bekkasinbøger; 1968.
  • Gyldendals tranebøger (Samlede fortællinger, 2); 2. udgave; 1995.
andet
Top
10: Breve til Milena, 1969
Originaltitel: Briefe an Milena

Udgaver:
  • Gyldendals Bekkasinbøger; 1969.
novelle
Top
11: Et brodermord, 1969

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1969, 1976(6).
    novellesamling: "Litteratur for tiende, bind 2" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
  • Dansklærerforeningen; 1. udgave; 1994, 1995(2).
    novellesamling: "Gys, splat & Freud" ved Ebbe Krogh & Finn Lykke Schmidt;
novelle
Top
12: I fangekolonien, 1969

Udgaver:
  • Lademann; 1969.
    novellesamling: "Alverdens fortællere, bind 2" ;
novelle
Top
13: Afslaget, 1974

Udgaver:
  • Gjellerup; 1. udgave; 1974(2).
    novellesamling: "Poesi og prosa, bind 4" ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild;
  • Gjellerup; 2. udgave; 1974.
  • Hovedland; 1987.
    novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen & Ole Ravn;
novelle
Top
14: Familiefaderens bekymring, 1974

Udgaver:
  • Gjellerup; 1. udgave; 1974(2).
    novellesamling: "Poesi og prosa, bind 4" ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild;
  • Gjellerup; 2. udgave; 1974.
novelle
Top
15: Foran loven, 1974

Udgaver:
  • Gjellerup; 1. udgave; 1974(2).
    novellesamling: "Poesi og prosa, bind 4" ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild;
  • Gjellerup; 2. udgave; 1974.
novelle
Top
16: En landsbylæge, 1979

Udgaver:
  • Gyldendal; 1979.
    novellesamling: "Tyske noveller fra det 20. århundrede" ved Ruth Dinesen;
andet
Top
17: Kafka, 1980
Originaltitel: Kafka

Udgaver:
  • Skoleradioen; 1980.
novelle
Top
18: Et gammelt blad, 1983

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1983(1), 1989(3).
    novellesamling: "Litteratur 3 : 1870-1920" ved Jens Thodberg Bertelsen, Ib Høgsbro & Peter Rugholm;
andet
Top
19: `Kære far, forstå mig ret- : Kafkas brev til sin far, 1985

Udgaver:
  • Nansensgades Antikvariat; 1985(1-2).
  • Nansensgades Antikvariat (Kælderbiblioteket, 3); 2. udgave; 1993.
novelle
Top
20: En drøm, 1986

Udgaver:
  • Munksgaard; 1. udgave; 1986(1.
    novellesamling: "Slaviske noveller" ved Bo Nielsen;
biografi
Top
21: `Mit liv er en tøven før fødsel´ : dagbøger i udvalg, 1991
Originaltitel: Franz Kafka

Udgaver:
  • Hans Reitzel; 1991.
    DK5: 99.4 Kafka, Franz; 199 sider; illustration af Sten Rasmussen;
novelle
Top
22: Forvandlingen, 1993

Udgaver:
  • Aschehoug; 1993.
    78 sider; oversættelse af Herbert Steinthal;
  • Vandkunsten; 2008.
    78 sider; oversættelse af Henrik G. Poulsen;
  • Fahrenheit; 1. udgave; 2017.
    127 sider; oversættelse af Isak Winkel Holm;
  • Gyldendal; 1. udgave; 2024.
    77 sider; oversættelse af Isak Winkel Holm; ISBN-nummer: 9788702420463;
roman
Top
23: Kafka og kontoret : tekster af og om forsikringsmanden dr. Franz Kafka, 1995

Udgaver:
  • Forsikringshøjskolen; 1995.
    50 sider; redigeret af Villy Sørensen;
  • Vandkunsten; 2. udgave; 2009(1).
    47 sider; oversættelse af Villy Sørensen.;
biografi
Top
24: Drømme, 1998

Udgaver:
  • Foreningen for Bogh@andværk; 1998.
    DK5: 99.4 Kafka, Franz; 81 sider; illustration af Helle Frøsig;
essay
Top
25: Aforismer og andre efterladte skrifter, 1999

Udgaver:
  • Roskilde Bogcafé (Klassikerbiblioteket); 1999(1).
    DK5: 04.41; 159 sider; redigeret af Uffe Hansen;
  • Samlerens Bogklub; 1. bogklub. udgave; 1999(1).
  • Batzer & Co (Klassikerbiblioteket); 2. udgave; 2019.
    DK5: 04.41; 172 sider; oversættelse af Uffe Hansen; ISBN-nummer: 978-87-93629-88-2;
faglitteratur
Top
26: Erzählungen, 2003

Udgaver:
  • Modtryk; 2003(1).
    DK5: 84; 48 sider; redigeret af Alwin Neumann;
biografi
Top
27: Dagbøger : 1-3, 2011
Originaltitel: Tagebücher

Udgaver:
  • Vandkunsten; 2011.
    3 bind sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
  • Vandkunsten; 2. udgave; 2011.
    DK5: 99.4 Kafka, Franz; 966 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
novelle
Top
28: Den sandhedssøgende hund. Forvandlingen. Afslaget, 2024
Indhold: Forvandlingen. Afslaget. Den sandhedssøgende hund

Udgaver:
  • Lindhardt og Ringhof; 1. POD. udgave; 2024.
    124 sider; oversættelse af Herbert Steinthal; ISBN-nummer: 9788727202938;
andet
Top
29: Franz Kafka, Asger Jorn, Miquel Barceló, 2024
Indhold: Broen. Odradek. Slaaget paa gaardsporten. Udflugten i bjergene. De forbiløbende

Udgaver:
  • Museum Jorn; 2024.
    94 sider; oversættelse af Asger Jorn; illustration af Miquel Barceló; ISBN-nummer: 9788792307569;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1893- ; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.01.1992
Senest redigeret: 20.04.2025
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.