Originaltitel: A hora de estrela

Udgaver:

• Husets Forlag; 1989.
  94 sider; oversættelse af Peer Sibast;

Originaltitel: A paixão sequndo G.H.

Udgaver:

• Husets Forlag; 1995.
  172 sider; oversættelse af Peer Sibast;
• Gyldendal (Gyldendal skala); 1. udgave; 2022.
  280 sider; oversættelse af Tine Lykke Prado; ISBN-nummer: 9788702357523;

Originaltitel: Água viva

Udgaver:

• Arena; 1. udgave; 2015.
  105 sider; oversættelse af Tine Lykke Prado;

Originaltitel: A hora da estrela

Udgaver:

• Gyldendal (Gyldendal skala); 1. udgave; 2020.
  157 sider; oversættelse af Tine Lykke Prado; ISBN-nummer: 978-87-02-28397-6;

Originaltitel: Todas as crônicas
Indhold: Kærlighedserklæring. Stadig umuligt. Stil. Hvordan skriver man?. Det farlige eventyr ved at skrive. Om at skrive. Men når man nu er nødt til at skrive. Intellektuel? nej. At skrive i avisen og at skrive en bog. Telefonsamtale. Taknemmelighed over for skrivemaskinen. Gratis reklame. Til sætteren. Afklaring - forklaring én gang for alle. Mysterium. Lørdagen med sit lys. Uddybning af tiden. Uden titel. Følsomhed. At skrive (I). At skrive (II). At skrive (III). Den "rigtige" roman. Vanskeligheden ved at udtrykke sig. Mere end et ordspil. Maria græder i telefonen. Charlataner. At lyve, at tænke. Maskinen skriver. At huske det, der aldrig har eksisteret. Form og indhold. Fiktion eller ej. Ikke at forstå. Uden varsel. Eventyr. Erindring om udformningen af en roman. At gå mod tidevandet. Store spørgsmål. Et øjeblik af modløshed. Stadig uden svar. Temaer der dør. Det figurative er abstrakt. Den ukendte bog. Når Fernando Pessoa hjælper mig. Hermetisk. Øvelse. Skriget. At føle sig nyttig. Selvkritik, om end velment. "Det kan jeg ikke". At skrive mellem linjerne. To måder. De tre erfaringer. At skrive til smagen af fjerpen. Den første bog i hvert af mine liv. Et trin oppe : stilheden. Blot som en proces. Anonym

Udgaver:

• Basilisk (Babelserien, nr. 85); 1. udgave; 2023.
  DK5: 80.15; 147 sider; oversættelse af Tine Lykke Prado, Kristina Nya Glaffey; ISBN-nummer: 9788793077911;

Originaltitel: Todas as cartas

Udgaver:

• Multivers; 1. udgave; 2023.
  DK5: 99.4 Lispector, Clarice; 315 sider; oversættelse af Tine Lykke Prado; ISBN-nummer: 9788779174597;