bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

HERMAN MELVILLE (rigtigt navn)
Født 01.08.1819 i New York City, USA. Død 28.09.1891 i New York City, USA.

Var bosat i USA.

Udgivelser
  1. Typee : skizz af Livet paa sydhavsøerne under fire maaneders ophold i en Dal paa Nukuhiva, 1852
  2. Moby Dick, 1942
  3. Billy Budd. Fortropsgast, 1952
  4. Skriveren Bartleby, 1954
  5. Benito Cereno, 1956
  6. Manden med lynaflederen, 1956
  7. Moby-Dick´s sidste kamp", novelle i "Historier fra de syv have, 1956
  8. Encantadas : de fortryllede øer, 1964
  9. ?, 1987
  10. Pierre eller Flertydighederne, 2003
  11. Bondefangeren, 2004
  12. Israel Potter, 2006
  13. Mardi - og en rejse dertil, 2007
  14. Redburn : hans første rejse : åbenhjertelige erindringer skrevet af en ung mand af fin familie og dæksdreng i handelsflåden, 2009
  15. Moby Dick eller Hvalen, 2011
  16. Billy Budd og Veranda-fortællinger, 2012
  17. Typee eller Livet i Polynesien : Omoo - oplevelser i Sydhavet, 2014
  18. Veranda-fortællinger : Bondefangeren ; John Marr ; Billy Budd - sømand, 2014
  19. En pibe kanaster og en RedEye, 2015
  20. Under roserne og andre prosatekster, 2020
roman
Top
1: Typee : skizz af Livet paa sydhavsøerne under fire maaneders ophold i en Dal paa Nukuhiva, 1852
Originaltitel: Typee

Udgaver:
  • Jordan; 1852.
roman
Top
2: Moby Dick, 1942
Originaltitel: Moby Dick of the White Whale

Udgaver:
  • Nordiske Landes Bogforlag; 1942.
  • Politikens Stjerne-hæfte, 42; 1947.
  • Gyldendal; 1955.
    Anden titel: "Moby Dick eller hvalen";
  • Martins Forlag; 1958.
  • Gyldendals Bibliotek, Verdenslitteratur; 1966.
  • Gyldendals Bogklub; 1972.
  • Lademann Junior Klassikere; 1978.
  • FDB. Berømte klassikere; fork. udgave; 1980.
  • Sesam Klassikere; 1980, 1983(2).
    Anden titel: "Moby Dick";
  • Sesams Klassikere, 21; ny. udgave; 1994.
  • Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 1998(1).
  • Forum; 1. udgave; 1998(1).
    Anden titel: "Moby Dick eller Den hvide hval"; 103 sider;
  • Gyldendals Bogklubber; 2. udgave; 1998(1).
    103 sider;
  • Gyldendal; 3. udgave; 1999(1).
  • Sesam (Mine første klassikere); 3. udgave; 2001(1), 2005(2).
    96 sider;
  • Gyldendal; 4. udgave; 2001(1), 2008(2).
    Anden titel: "Moby-Dick eller Hvalen"; 571 sider; illustration af Sven Havsteen-Mikkelsen;
  • Forum (Zoom ind. klassiskere); 1. udgave; 2007(1).
    Anden titel: "Moby Dick : den hvide hval"; 85 sider; oversættelse af Bodil Bredsdorff; illustration af Alvaro Tapia Lagunas; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;
  • Bindslev; 1. udgave; 2011.
    Anden titel: "Moby Dick eller Hvalen";
  • Bindslev; 2. udgave; 2012.
    Anden titel: "Moby Dick eller Hvalen"; 549 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
  • Bindslev (Samlede værker ; 4); 3. udgave; 2014, 2017(3), 2020(5), 2021(6).
    Anden titel: "Moby Dick eller Hvalen"; 541 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen; ISBN-nummer: 9788791299643;
  • Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.L&R. udgave; 2017.
    Anden titel: "Moby-Dick eller Hvalen"; 828 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
  • Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 2021.
    Anden titel: "Moby Dick eller hvalen"; 776 sider; oversættelse af Mogens Boisen; illustration af Thomas Thorhauge; ISBN-nummer: 978-87-11-99315-6;
  • Straarup & Co (Letlæste klassikere); 1. udgave; 2021(i.e.2022), 2023(2), 2025(3).
    89 sider; oversættelse af Anne Krogh Hørning; redigeret af Maj Bylock; illustration af Rasmus Jensen; ISBN-nummer: 9788775493128;
  • Gyldendal; 4. udgave; 2023.
    Anden titel: "Moby Dick eller Hvalen"; 543 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen; ISBN-nummer: 9788702403244;
roman
Top
3: Billy Budd. Fortropsgast, 1952
Originaltitel: Billy Budd, foretopman

Udgaver:
  • Aschehoug, Levende Litteratur, 24; 1952.
  • Gyldendal; 2. udgave; 1962.
novelle
Top
4: Skriveren Bartleby, 1954
Originaltitel: Bartleby, the Scrivner

Udgaver:
  • Schønberg; 1954.
    Anden titel: "Kopisten Bartleby"; novellesamling: "Halvtreds mesterfortællinger" ved Jens Kruuse og Ole Storm;
  • Hasselbalchs Kulturbibliotek, 213; 1962.
    Anden titel: "Skriveren Bartleby : en historie om Wall Street";
  • Aschehoug (Minervabøgerne); 1969.
    novellesamling: "Amerikanske fortællere til år 1900 : en antologi" ved Niels Ebbe Bindslev;
  • Museum Tusculanum; 2000.
    novellesamling: ;
  • Arkhest; 1. udgave; 2023.
    Anden titel: "Bartleby"; 73 sider; oversættelse af Klaus Marthinus; ISBN-nummer: 9788793911192;
  • Feberdrøm; 1. udgave; 2024.
    Anden titel: "Bartleby, skriveren : en fortælling fra Wall Street : novella"; 92 sider; oversættelse af Klaus Brix Andersen; ISBN-nummer: 9788797535103;
roman
Top
5: Benito Cereno, 1956
Originaltitel: Benito Cereno

Udgaver:
  • Wangels Klassiske Serie; 1956.
  • Lademann, Gys fra hele verden; 1978.
    Anden titel: "Skibet og døden";
  • Lademann Klassikere; 1986.
novelle
Top
6: Manden med lynaflederen, 1956

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.
    novellesamling: "Humor fra Amerika" ved Mogens Knudsen og Orla Lundbo;
novelle
Top
7: Moby-Dick´s sidste kamp", novelle i "Historier fra de syv have, 1956

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.
    novellesamling: "Historier fra de syv have" ved Mogens Knudsen;
  • Carit Andersen (Lommebusserne); ny fork. udgave; 1967.
roman
Top
8: Encantadas : de fortryllede øer, 1964
Originaltitel: Encantadas or Enchanted Isles

Udgaver:
  • Selskabet Bogvennerne;Carit Andersen; 1964.
novelle
Top
9: ?, 1987

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1987, 1991(5), 1995(7), 2001(11).
    novellesamling: "Dansk i fjerde : grundbog" ved Ib Kokborg & Poul Rosenberg;
roman
Top
10: Pierre eller Flertydighederne, 2003
Originaltitel: Pierre, 1852

Udgaver:
  • Bindslev; 2003.
    413 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen; kommentar: forord af Ib Michael;
  • Bindslev (Samlede værker, 5); 2.i.e.1.. udgave; 2014.
    544 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
11: Bondefangeren, 2004
Originaltitel: The confidence-man

Udgaver:
  • Bindslev; 2004.
    316 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2004(1).
roman
Top
12: Israel Potter, 2006
Originaltitel: Israel Potter

Udgaver:
  • Bindslev; 2006.
    238 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
13: Mardi - og en rejse dertil, 2007
Originaltitel: Mardi and a voyage thither

Udgaver:
  • Bindslev; 2007.
    566 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen ; digtene oversat af Peter Laugesen;
  • Bindslev (Samlede værker, 2); 2. udgave; 2014.
    533 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
14: Redburn : hans første rejse : åbenhjertelige erindringer skrevet af en ung mand af fin familie og dæksdreng i handelsflåden, 2009
Originaltitel: Redburn

Udgaver:
  • Bindslev; 2009.
    331 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen.;
  • Bindslev; 2.i.e.1.. udgave; 2014.
    594 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
15: Moby Dick eller Hvalen, 2011
Originaltitel: Moby Dick or The whale

Udgaver:
  • Bindslev; 2011.
    549 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
  • Bindslev; 2. udgave; 2012.
  • Bindslev (Samlede værker, 4); 3. udgave; 2014, 2019(4).
    541 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen; ISBN-nummer: 978-87-91299-64-3;
novelle
Top
16: Billy Budd og Veranda-fortællinger, 2012
Originaltitel: Billy Budd ; The piazza tales

Udgaver:
  • Bindslev; 2012.
    333 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
17: Typee eller Livet i Polynesien : Omoo - oplevelser i Sydhavet, 2014
Originaltitel: Typee ; Omoo

Udgaver:
  • Bindslev (Samlede værker, 1); 1. udgave; 2014.
    521 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
18: Veranda-fortællinger : Bondefangeren ; John Marr ; Billy Budd - sømand, 2014
Originaltitel: The piazza tales ; The confidence-man ; John Marr and other sailors ; Billy Budd, sailor

Udgaver:
  • Bindslev (Samlede værker, 2); 2.i.e.1.. udgave; 2014.
    542 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
19: En pibe kanaster og en RedEye, 2015

Udgaver:
  • Bindslev (Samlede værker. Tillæg); 1. udgave; 2015.
    264 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen;
roman
Top
20: Under roserne og andre prosatekster, 2020

Udgaver:
  • Det Poetiske Bureau - (Samlede værker. Tillæg) (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2020.
    115 sider; oversættelse af Flemming Chr. Nielsen; ISBN-nummer: 978-87-93871-34-2;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1841- ; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.02.1989
Senest redigeret: 08.09.2025
© Copyright 1987-2026, Lone Pedersen & Per Kjær.