bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

RUTH RENDELL (rigtigt navn)
BARBARA VINE (pseudonym)
Fulde navn: Ruth Barbara Rendell
Født 17.02.1930. Død 2.5.2015.

Var bosat i England.

Se mere om forfatteren på: krimisiden.dk, romansiden.dk

Udgivelser
  1. Døden kaster skygge, 1972
  2. Døden sætter punktum, 1972
  3. En morder vælger galt, 1972
  4. En morder eftersøges, 1973
  5. Med hilsen fra døden, 1973
  6. Mord før brylluppet, 1973
  7. Døden holder festival, 1974
  8. Mani eller mord?, 1974
  9. Når mordet er begået, 1974
  10. Besat af en kvinde, 1975
  11. Døden skal du lide, 1975
  12. Selvmorderne, 1975
  13. Det sidste farvel, 1976
  14. Mord i vente, 1976
  15. Morder antages, 1978
  16. Mord uden adresse, 1979
  17. Døden tager gevinst, 1980
  18. I skorpionens tegn, 1980
  19. Mord i blinde, 1982
  20. Hedens hersker, 1983
  21. Hjemkomst til mord, 1984
  22. En dukke, der dræber, 1985
  23. Angst, 1986
  24. Et barn savnes, 1986
  25. Hemmelige budskaber, 1987
  26. Ind i mørket, 1987
  27. Sort som ravne, 1987
  28. Dødens slør, 1988
  29. Hjertesten, 1988
  30. Skæbnesommer, 1988
  31. Brudepigen, 1989
  32. En malet djævel, 1990
  33. Altid om lørdagen, 1991
  34. Væbneren, 1991
  35. Huset med trappen, 1992
  36. Kys ikke kanonérens datter, 1992
  37. Kong Salomons tæppe, 1993
  38. Som fuglen i krokodillens gab, 1993
  39. Astas bog, 1994
  40. Bestikkelse og korruption, 1994
  41. Ingen nat for lang, 1995
  42. Simisola : spændingsroman, 1995
  43. Blodets bånd, 1996
  44. Svovlbryllup, 1996
  45. Nøglerne til gaden : spændingsroman, 1997
  46. Skorstensfejerens dreng, 1998
  47. Vejmordet : spændingsroman, 1998
  48. En fryd for øjet : spændingsroman, 1999
  49. Når skaden er sket : spændingsroman, 2000
  50. Two Wexford stories, 2000
  51. Græshoppen, 2001
  52. Adam og Eva igen og igen : spændingsroman, 2002
  53. Blodlægen : roman, 2004
  54. Forvildede sjæle : kriminalroman, 2004
  55. Minotauros : roman, 2006
  56. Rottweileren : kriminalroman, 2006
  57. Det ender med tårer : kriminalroman, 2008
  58. Tretten trin ned : krimi, 2009
  59. Ikke i kød og blod : krimi, 2011
roman
Top
1: Døden kaster skygge, 1972
Originaltitel: A New Lease of Death, 1967
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 1); 1972.
roman
Top
2: Døden sætter punktum, 1972
Originaltitel: A Guilty Thing Surprised, 1970
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 2); 1972.
roman
Top
3: En morder vælger galt, 1972
Originaltitel: Wolf to the Slaughter, 1967
Skrevet under navnet Ruth Rendell
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 3); 1972.
roman
Top
4: En morder eftersøges, 1973
Originaltitel: No More Dying Then, 1971
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 6); 1973.
roman
Top
5: Med hilsen fra døden, 1973
Originaltitel: From doon with Death, 1964
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 4); 1973.
roman
Top
6: Mord før brylluppet, 1973
Originaltitel: The Best Man to Die, 1969
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 5); 1973.
roman
Top
7: Døden holder festival, 1974
Originaltitel: Some Lie and Some Die, 1973
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi (Ruth Rendell, 8); 1974.
roman
Top
8: Mani eller mord?, 1974
Originaltitel: Vanity Dies Hard
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum krimi (Ruth Rendell, 9); 1974.
roman
Top
9: Når mordet er begået, 1974
Originaltitel: Murder Being Once Done, 1972
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum krimi (Ruth Rendell, 7); 1974.
roman
Top
10: Besat af en kvinde, 1975
Originaltitel: The Face of Trespass
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 12); 1975.
roman
Top
11: Døden skal du lide, 1975
Originaltitel: Once Across, Two Down, 1971
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 11); 1975.
roman
Top
12: Selvmorderne, 1975
Originaltitel: The secret House of Death
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Ruth Rendell, 10); 1975.
roman
Top
13: Det sidste farvel, 1976
Originaltitel: Shake Hands for Ever, 1975
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1976(1).
roman
Top
14: Mord i vente, 1976
Originaltitel: A Demon in My View
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1976(1).
roman
Top
15: Morder antages, 1978
Originaltitel: A Judgement in Stone
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1978(1).
roman
Top
16: Mord uden adresse, 1979
Originaltitel: A Sleeping Life, 1978
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1979(1).
  • Borgens MagnaPrint; Nyt Dansk Litteraturselskab (Magna Printserien, 221); 1984.
    2 bind sider;
roman
Top
17: Døden tager gevinst, 1980
Originaltitel: Make Death Love Me
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum krimi; 1980(1).
roman
Top
18: I skorpionens tegn, 1980
Originaltitel: The Lake of Darkness
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum krimi; 1980(1).
roman
Top
19: Mord i blinde, 1982
Originaltitel: Put on By Cunning, 1981
Skrevet under navnet Ruth Rendell
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1982(1).
roman
Top
20: Hedens hersker, 1983
Originaltitel: Master of the Moor
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1983(1).
roman
Top
21: Hjemkomst til mord, 1984
Originaltitel: The Speaker of Mandarin, 1983
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1984(1).
roman
Top
22: En dukke, der dræber, 1985
Originaltitel: The Killing Doll
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1985(1).
roman
Top
23: Angst, 1986
Originaltitel: Live Flesh, 1986
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1986(1).
roman
Top
24: Et barn savnes, 1986
Originaltitel: The Tree of Hands, 1984
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum Krimi; 1986(1).
  • ConAmore; i.e.2. udgave; 1986.
roman
Top
25: Hemmelige budskaber, 1987
Originaltitel: Talking to Strange Men
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1987(1).
  • ConAmore; i.e.2. udgave; 1988.
roman
Top
26: Ind i mørket, 1987
Originaltitel: A Dark-Adapted Eye, 1986
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Gyldendal; 1987.
  • ConAmore; i.e.2. udgave; 1987.
  • Gyldendal paperback; 3. udgave; 1996.
roman
Top
27: Sort som ravne, 1987
Originaltitel: An Unkindness of Ravens, 1985
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum krimi; 1987(1).
roman
Top
28: Dødens slør, 1988
Originaltitel: The Veiled One, 1988
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum (Burden & Wexford krimi); 1988(1).
roman
Top
29: Hjertesten, 1988
Originaltitel: Heartstones
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Borgens Romanetter; 1. udgave; 1988(1), 1989(2).
roman
Top
30: Skæbnesommer, 1988
Originaltitel: A Fatal in Version, 1987
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1988.
  • Gyldendals paperbacks; 2. udgave; 1989.
  • Gyldendals paperbacks; 3. udgave; 1993.
  • Gyldendals paperbacks; 4. udgave; 1995.
roman
Top
31: Brudepigen, 1989
Originaltitel: The Bridesmaid
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1989(1).
roman
Top
32: En malet djævel, 1990
Originaltitel: To Fear a Painted Devil
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1990(1).
roman
Top
33: Altid om lørdagen, 1991
Originaltitel: Going Wrong
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1991(1).
roman
Top
34: Væbneren, 1991
Originaltitel: Gallowglass, 1990
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1991.
  • Gyldendals Bogklubber; i.e.2. udgave; 1992.
roman
Top
35: Huset med trappen, 1992
Originaltitel: The House of Stairs, 1988
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1992.
  • Gyldendal paperback; 2. udgave; 1998.
roman
Top
36: Kys ikke kanonérens datter, 1992
Originaltitel: Kissing the Gunner´s Daughter, 1992
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1992(1).
  • Gyldendals Bogklubber; 1993.
roman
Top
37: Kong Salomons tæppe, 1993
Originaltitel: King Salomon´s Carpet, 1991
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1993.
roman
Top
38: Som fuglen i krokodillens gab, 1993
Originaltitel: The Crocodile Bird
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1993(1).
  • Gyldendals Bogklubber; 1994(1-2).
roman
Top
39: Astas bog, 1994
Originaltitel: Asta´s Book, 1993
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine
Læs bogomtale på romansiden.dk

Udgaver:
  • Gyldendal; 1994(1-2).
  • Gyldendals Bogklubber; 1994.
  • Gyldendals paperbacks; 3. udgave; 1995(1-2).
novelle
Top
40: Bestikkelse og korruption, 1994
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Holkenfeldt 3; 1. udgave; 1994(1).
    novellesamling: "Mord på menuen : 12 historier om mad og mord fra verdenslitteraturen" ved Peter Haining (Murder on the menu);
roman
Top
41: Ingen nat for lang, 1995
Originaltitel: No Night is Too Long, 1994
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1995.
roman
Top
42: Simisola : spændingsroman, 1995
Originaltitel: Simisola, 1995
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 1995.
  • Gyldendals Bogklubber; 1996.
  • Forum paperbacks; 2. udgave; 1996(1).
    332 sider;
  • Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.. udgave; 2017.
    434 sider; oversættelse af Vibeke Wietemeyer;
novelle
Top
43: Blodets bånd, 1996
Originaltitel: Blood Lines
Indhold: Blodets bånd ; Lizzies elsker ; Stumper og trevler ; Liden årsag ; Manden, som var kærlighedens gud ; Hjemmeservice ; Forventninger ; Tøj ; Uacceptable mængder ; Helt ærligt ; Jordbærtræet
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1996.
roman
Top
44: Svovlbryllup, 1996
Originaltitel: The Brimstone wedding, 1995
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1996.
  • Gyldendals Bogklubber; 1997.
  • Gyldendals paperback; 3. udgave; 1998.
  • Nyt Dansk Litteraturselskab (MagnaPrintserien, 437); 1999.
    2 bind sider;
roman
Top
45: Nøglerne til gaden : spændingsroman, 1997
Originaltitel: The Keys to the Street
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1997.
  • Gyldendals Bogklubber; 1998.
  • Nyt Dansk Litteraturselskab (MagnaPrintserien, 419); 1998.
    2 bind sider;
  • Forum paperbacks; 3. udgave; 1998(1).
roman
Top
46: Skorstensfejerens dreng, 1998
Originaltitel: The chimney sweeper's boy, 1998
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 1998.
  • Gyldendal paperback; 2. udgave; 1999.
roman
Top
47: Vejmordet : spændingsroman, 1998
Originaltitel: Road rage, 1997
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1998.
  • Forum paperbacks; 3.i.e.2. udgave; 1999(1).
roman
Top
48: En fryd for øjet : spændingsroman, 1999
Originaltitel: A sight for sore eyes
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1999.
  • Forum paperbacks; 2. udgave; 2000(1).
roman
Top
49: Når skaden er sket : spændingsroman, 2000
Originaltitel: Harm done, 1999
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 2000.
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2001(1).
roman
Top
50: Two Wexford stories, 2000
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Aschehoug (Easy readers. B, Suspense); engelsk. udgave; 2000.
    80 sider;
roman
Top
51: Græshoppen, 2001
Originaltitel: Grasshopper, 2000
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 2001.
    468 sider; oversættelse af Kirsten Jørgensen;
  • Gyldendal paperback; 2. udgave; 2002.
roman
Top
52: Adam og Eva igen og igen : spændingsroman, 2002
Originaltitel: Adam and Eve and pinch me, 2001
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 2002.
    377 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;
roman
Top
53: Blodlægen : roman, 2004
Originaltitel: The Blood doctor, 2002
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine

Udgaver:
  • Gyldendal; 2004.
    444 sider; oversættelse af Claus Bech;
  • Gyldendal paperback; 2. udgave; 2005.
roman
Top
54: Forvildede sjæle : kriminalroman, 2004
Originaltitel: The babes in the wood, 2002
Skrevet under navnet Ruth Rendell
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Forum; 2004.
    322 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2004(1), 2006(3).
roman
Top
55: Minotauros : roman, 2006
Originaltitel: The monotaur, 2005
Skrevet under pseudonymet Barbara Vine
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Gyldendal; 2006.
    386 sider; oversættelse af Claus Bech;
roman
Top
56: Rottweileren : kriminalroman, 2006
Originaltitel: The rottweiler, 2003
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 2006(1).
    oversættelse af Asta Smith-Hansen;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2006(1).
roman
Top
57: Det ender med tårer : kriminalroman, 2008
Originaltitel: End in tears, 2005
Serietitel: En Wexford-krimi
Skrevet under navnet Ruth Rendell
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Forum; 2008(1), 2009(2).
    364 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen.;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2009(1).
    364 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;
  • Forum; 2. udgave; 2009(1).
    364 sider;
roman
Top
58: Tretten trin ned : krimi, 2009
Originaltitel: Thirteen Steps down, 2004
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Forum krimi; 1. udgave; 2009(1).
    382 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2009(1).
    382 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;
roman
Top
59: Ikke i kød og blod : krimi, 2011
Originaltitel: Not in the flesh
Skrevet under navnet Ruth Rendell

Udgaver:
  • Rosinante (En Wexford krimi); 1. udgave; 2011.
    326 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2011.
    326 sider; oversættelse af Asta Smith-Hansen;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1960- ; Novelleregister frem til 31.12.2001

Oprettet: 01.12.1988
Senest redigeret: 23.07.2018
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.