bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

RAINER MARIA RILKE (rigtigt navn)
Fulde navn: Rainer Rene Maria Rilke
Født 04.12.1875 i Prag, Ungarn. Død 29.12.1926 i Valmont, Schweiz.

Var bosat i Schweiz.

Udgivelser
  1. Malte Laurids Brigges optegnelser, 1927
  2. Kvadet om cornet Christoph Rilkes kærlighed og død, 1932
  3. Breve til en ung Digter og to Eventyr, 1943
  4. Auguste Rodin, 1948
  5. David synger for Saul, 1948
  6. Udvalgte Digte : Fra Tidebogen, 1949
  7. Duino elegier, 1957
  8. Sene Digte, 1958
  9. Poèmes français : Vergers, 1962
  10. Breve til en ung kvinde og novellen Ewald Tragy, 1966
  11. Gymnastiktimen, 1973
  12. Breve om Cézanne, 1991
  13. Breve til en ung kvinde, 1993
  14. Udsat på hjertets bjerge : digte, 1995
  15. Breve til en ung digter og anden prosa, 2001
  16. Rilke til Lou Andreas-Salomé i Berlin-Westend, 2010
  17. Ur-lyd, 2013
  18. Historier om Vorherre, 2015
  19. Breve til en ung digter : med brevene fra Franz Xaver Kappus, 2020
  20. Graveren & andre noveller, 2025
roman
Top
1: Malte Laurids Brigges optegnelser, 1927
Originaltitel: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

Udgaver:
  • E. Jespersen; 1927.
    oversættelse af Inga Junghanns;
  • Wivel; 2. udgave; 1947.
    206 sider;
  • Gyldendals bekkasinbøger, 62; ny. udgave; 1968.
  • Gyldendals paperbacks; 4. udgave; 1986.
  • Gyldendal (Søren Gyldendals klassikere); 1997.
  • Gyldendal; 2005.
    181 sider;
andet
Top
2: Kvadet om cornet Christoph Rilkes kærlighed og død, 1932
Originaltitel: Die Weise und Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, 1907

Udgaver:
  • Aschehoug; 1932.
    31 sider; kommentar: gendigtet af Knud Capozzi;
biografi
Top
3: Breve til en ung Digter og to Eventyr, 1943

Udgaver:
  • Hasselbalchs kultur-bibliotek ; 28; 1943, 1950(2).
    DK5: 99.4 Rilke, Rainer Maria; 59 sider; oversættelse af H. Hertig Jørgensen;
biografi
Top
4: Auguste Rodin, 1948
Originaltitel: Auguste Rodin

Udgaver:
  • Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 77; 1948.
    DK5: 99.4 Rodin, Auguste; oversættelse af Inga Junghanns;
  • Gyldendal; 1960.
  • Virkelig (Bestiarium); 1. udgave; 2021.
    125 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; ISBN-nummer: 978-87-93499-96-6;
andet
Top
5: David synger for Saul, 1948

Udgaver:
  • Leif Thomsen Bogtrykkeri; 1948.
    9 sider; oversættelse af Thorkild Bjørnvig;
digt
Top
6: Udvalgte Digte : Fra Tidebogen, 1949
Originaltitel: Das Stundenbuch", "Neue Gedichte", "Requiem" og "Die Sonette an Orpheus

Udgaver:
  • Wivel; 1949.
    156 sider; oversættelse af Thorkild Bjørnvig;
  • Gyldendals Bekkasinbøger, B17; 1963.
    Anden titel: "Nye digte; Rekviemer; Sonetterne til Orfeus"; kommentar: (Udvalgte digte, bind 1);
digt
Top
7: Duino elegier, 1957
Originaltitel: Duineser Elegien
Serietitel: Udvalgte digte, nr. 2

Udgaver:
  • Gyldendal; 1957.
    87 sider; oversættelse af Thorkild Bjørnvig;
  • Lyrikbogklubben Borgen-Gyldendal; 2. rev. udgave; 1982.
digt
Top
8: Sene Digte, 1958
Serietitel: Udvalgte digte, nr. 3

Udgaver:
  • Gyldendal; 1958.
    91 sider; oversættelse af Thorkild Bjørnvig;
andet
Top
9: Poèmes français : Vergers, 1962

Udgaver:
  • Bræstrup Bogtrykkeri; 1962.
    4 sider;
novelle
Top
10: Breve til en ung kvinde og novellen Ewald Tragy, 1966
Originaltitel: Briefe an eine junge Frau" og "Ewald Tragy

Udgaver:
  • Skrifola, Sesam biblioteket, Nr. 6; 1966.
    103 sider; oversættelse af Bent Skar;
novelle
Top
11: Gymnastiktimen, 1973

Udgaver:
  • Gyldendal; 1973.
    novellesamling: "Litteratur for ottende. Bind 2" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1975, 1976(2), 1985(7), 1989.
  • Gyldendal; 3. udgave; 1987(n), 1989, 1990(n), 1993(n).
    168 sider;
andet
Top
12: Breve om Cézanne, 1991

Udgaver:
  • Edition Bløndal; 1. udgave; 1991.
    90 sider; oversættelse af Hanne-Lisbeth Rasmussen;
andet
Top
13: Breve til en ung kvinde, 1993
Originaltitel: Briefe an eine junge Frau

Udgaver:
  • Politisk revy; 1993.
    73 sider; oversættelse af Hans Christian Fink;
digt
Top
14: Udsat på hjertets bjerge : digte, 1995

Udgaver:
  • Gyldendal; 1995, 1996(2), 1998(3), 2010(4).
    262 sider; oversættelse af Thorkild Bjørnvig;
  • Samlerens Bogklub; 1998(3).
andet
Top
15: Breve til en ung digter og anden prosa, 2001
Originaltitel: Briefe an einen jungen Dichter" samt uddrag af "Werke in drei Bänden, Band 3

Udgaver:
  • Batzer & Co. (Klassikerbiblioteket); 2001.
    DK5: 99.4 Rilke, Rainer Maria; 146 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; kommentar: efterord af Mette Moestrup;
biografi
Top
16: Rilke til Lou Andreas-Salomé i Berlin-Westend, 2010

Udgaver:
  • Arena; 2010.
    DK5: 99.4 Rilke, Rainer Maria; 7 sider;
andet
Top
17: Ur-lyd, 2013
Originaltitel: Ur-Geräusch.

Udgaver:
  • Virkelig; 2013.
  • Virkelig; 2. udgave; 2016.
    11 sider; oversættelse af karsten Sand Iversen;
roman
Top
18: Historier om Vorherre, 2015
Originaltitel: Geschichten vom lieben Gott

Udgaver:
  • Ravnerock; 2015(1-2).
    116 sider; oversættelse af Ane Mette Brandt;
biografi
Top
19: Breve til en ung digter : med brevene fra Franz Xaver Kappus, 2020
Originaltitel: Briefe an einen jungen Dichter

Udgaver:
  • Virkelig (Bestiarium); 2020.
    DK5: 99.4 Rilke, Rainer Maria; 123 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; ISBN-nummer: 978-87-93499-57-7;
novelle
Top
20: Graveren & andre noveller, 2025
Indhold: Gymnastiktimen. Huset. Stemmen. Generationer. Hvid lykke. Djævelsk hjemsøgelse. Familiefesten. Syersken. Begivenheden. I livet. Enig. Wladimir, skyernes maler. Apostlen. Graveren

Udgaver:
  • Det Poetiske Bureaus Forlag (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2025.
    180 sider; oversættelse af Eva Botofte; ISBN-nummer: 9788794334969;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1893- ; Novelleregister frem til 2004

Oprettet: 05.06.2004
Senest redigeret: 08.08.2025
© Copyright 1987-2026, Lone Pedersen & Per Kjær.