Jules Verne

JULES VERNE (rigtigt navn)
Født 08.02.1828 i Nantes, Frankrig. Død 24.03.1905 i Amiens, Frankrig.

Var bosat i Frankrig.

Se mere om forfatteren på: romansiden.dk, scifisiden.dk

Udgivelser

En verdensomsejling under havet, 1872
Rundt om jorden i 80 dage, 1873
Fem uger i ballon : en rejse tværs over Afrika, 1874
Kaptajn Hatteras eventyr paa en Nordpolsexpedition, 1875
Mindre fortællinger : bind 1, 1876
Rejsen til månen, 1876
Czarens kurèr : rejseeventyr fra Moskou til Irkutsk, 1877
Paa opmaaling i Sydafrika, 1878
Det sorte Indien, 1879
Jordens opdagelseshistorie : 2. Afdeling: Det attende Aarhundredes store Sømænd, 1879
Jordens opdagelseshistorie : 1: De store Reisers og de store Reisendes Historie, 1879
Kaptajn Grants børn : en rejse omkring jorden, 1879
Kinfo eller en kinesers gjenvordigheder i Kina, 1879
Fra det nordligste Amerika, 1880
Kaptajnen på femten år, 1880
Det rullende hus, 1881
Ved Amazonfloden, 1882
Hector Servandac : rejse gjemmen verdensrummet, 1883
Jordens opdagelseshistorie : 3. Afdeling: Det nittende Aarhundredes Reisendei Aarhundredes første Halvdel, 1883
Keraban Stivnakke : rejse fra Konstantinopel til Skutari, 1884
Sydstjernen og diamanternes land, 1885
Matthias Sandorf, 1886
Matthias Sandorfs hævn, 1886
Gil Braltar, 1888
No. 9672 : fortælling fra Norge, 1888
Nord mod syd, 1888
Paa vejen til Frankrig, 1888
Den hemmelighedsfulde ø, 1900
Is-Sfinksen, 1903
Slottet i Karpaterne, 1903
To års ferie, 1903
Clauduis Bombarnac, 1904
Den indiske arv, 1904
Kaptajn Steens vidunderlige hændelser, 1904
Rejsen til månen, 1909
Den hemmelighedsfulde ø ; Det sorte Indien, 1913
På togt med Delfinen, 1924
Rejsen til jordens centrum, 1946
Robur, luftens erobrer, 1959
Rundt om månen, 1959
Ulykkeskibet Great Eastern, 1960
Sahib Tiger, 1961
Skatten på vulkanøen, 1962
Fyrtårnet ved verdens ende, 1965
Tværs gennem Amerika, 1979
Jorden rundt i 80 dage, 1994
Redningen, 1994
Paris i det 20. århundrede, 1995
La journée d'un journaliste américain en 2890, 2001
Den skønne gule Donau, 2002
Wilhelm Storitz’ hemmelighed, 2013
Rejsebureauet Thompson & Co., 2015
Havet i Sahara, 2016
Foran flaget, 2018
Meteorjagten, 2019

Top

1: En verdensomsejling under havet, 1872

Originaltitel: Vingt mille lieues sous les mers, 1869

Udgaver:

Schou; 1872.
2 bind sider; oversættelse af Richard Kaufmann;
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 1); 1903, 1922(2).
Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 6); 1904.
Kunstforlaget Danmark, %bogh; 1913.
Gyldendal; ny fork. udgave; 1919.
Jespersen & Pio; ny. udgave; 1935.
96 sider;
Branner; ny. udgave; 1941.
Ungdommens Forlag; 1951(1), 1953(2), 1957(4).
Branner og Korch; Film. udgave; 1955.
Gads Lette Børnebogsklassikere; 1957(i.e.1956), 1960(2).
Fremads Skatkammerbibliotek; 1964.
Gyldendals Udødelige, 25; 1964, 1971(2), 1981(5), 1983(6).
Branner og Korch; Film, ny. udgave; 1966.
Gads Lette Klassikere; 3. udgave; 1969.
Det Bedste; 1970.
del af bogen "Berømte klassikere for unge læsere, bind 4" ;
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1971.
Lademann Junior Klassikere; 1976.
Gads Lette Klassikere; 4. udgave; 1976, 1979(2).
Lademann (Store fortællere), 2 bind; ufork. udgave; 1980.
Sesams Klassikere, 38; 1987, 1988(2).
Gyldendals Udødelige, 25; Paperback. udgave; 1989.
Sesams Klassikere, 38; special. udgave; 1996.
Sesam; 1997.
560 sider; digtsamling: "Berømte klassikere 2" ved Georg Vejen og Per Kølle;
Hernov; ufork.i.e.ny. udgave; 1998(3.i.e.1).
Høst (Kaptajn Nemos bibliotek); 3. udgave; 1999.
464 sider; kommentar: rev. af Ole Jørgensen;
Gyldendal (Dingo klassikere) (Dingo. Blå); 1. udgave; 1999(1).
Flachs (Klassiske historier); 1999(1).
64 sider; illustration af Paul Wright; kommentar: genfortalt af Ron Miller;
Keesing; 2000.
Den Faktyrlige Bogklub; 2000.
141 sider; illustration af Gunnar Breiding;
Sesam (Mine første klassikere); 2. udgave; 2002(1), 2006(2).
Forum (Zoom ind. Klassiker); 1. udgave; 2003(1).
Anden titel: "En verdensomsejling under"; 142 sider; oversættelse af Jette Lond; illustration af Alvaro Tapia Lagunas; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;
Danmarks Akvarium; 1. udgave; 2004(1).
DK5: 56.13; 57 sider; del af bogen "Et hav af teknik" ved Ditte Louise Weldingh og Anders Uldal;
Gyldendals udødelige, 25; 5. udgave; 2005.
215 sider; oversættelse af Torben Palsbo; illustration af Erling Olsen; kommentar: bearbejdet af Torben Palsbo;
Carlsen (Carlsens moderne klassikere); 1. udgave; 2010(1).
Anden titel: "Jules Vernes En verdensomsejling under havet"; 145 sider; redigeret af Peter Gotthardt; illustration af Sussi Bech;
Løvens Forlag (Glemte mesterværker); 1. udgave; 2013, 2021(2).
460 sider; oversættelse af Lone Teglskov; ISBN-nummer: 9788799303144;
Gad (Gads lette klassikere); 2. udgave; 2020.
Anden titel: "En verdensomsejling under havet"; 156 sider; oversættelse af Else Schiøler; ISBN-nummer: 978-87-627-3498-2;
Straarup & Co (Letlæste klassikere); 1. udgave; 2022.
114 sider; oversættelse af Anne -Sofie Duch Teglgaard; redigeret af Maj Bylock; illustration af Christian Guldager; ISBN-nummer: 9788775920693;

Top

2: Rundt om jorden i 80 dage, 1873

Originaltitel: Le tour du monde en quatre-vingts jours, 1873
Læs bogomtale på romansiden.dk

Udgaver:

Schou; 1873, 1875(2), 1877(3), 1884(4).
292 sider; oversættelse af Richard Kaufmann;
Sorø Amtstidende Bogtrykkeri; 1876.
Anden titel: "Jorden rundt i 80 dage";
Hagerup; 1898.
Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 3); 1903.
Chr. Erichsen; 1903(2), 1910(4), 1920(6), 1923(7).
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 8); 1904, 1922(2).
Chr. Flor; 1909.
Chr. Erichsen; Pragt. udgave; 1910.
Kunstforlaget Danmark, %bogh.; 1913.
Gyldendal; ny fork. udgave; 1919, 1923(n).
Baltisk Forlag, %bogh.; 1928.
Chr. Erichsen; 8. udgave; 1934.
Chr. Erichsen; 9. udgave; 1934.
Jespersen & Pio, 94; ny. udgave; 1934.
94 sider;
Branner; 1941.
Branner og Korch; ny. udgave; 1949.
Gads Lette Børnebogklassikere; 1956, 1964(2).
Ungdommens Forlag; 1957(1), 1959(2).
Gyldendals Udødelige, 5; 1957, 1962(2), 1967(3), 1971(4), 1975(5), 1980(7), 1982(8).
Fremads Skatkammerbibliotek; 1969.
Gads Lette Klassikere; 3. udgave; 1970.
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1973.
Gads Lette Klassikere; 4. udgave; 1974.
Lademann (Det store eventyr); 1976.
Gad (Tema og tekster. 6. trin, 2. bog); 1977, 1986(4).
Anden titel: "Filias Fogg i Indien"; del af bogen "På opdagelse" ved Knud Hermansen & Ejvind Jensen;
Hernov; Billigbogs, ufork.. udgave; 1979.
Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (Berømte klassikere); fork. udgave; 1980.
Sesams Klassikere, 11; 1980, 1983(2), 1993(3).
Disney's Bogklub (Klassikere); fork.. udgave; 1984.
Gads Lette Klassikere; 5. udgave; 1986(1).
Gyldendals Udødelige, 5; 2. udgave; 1987(1), 1989(2).
Gyldendals Børnebogklub (Gyldendals Udødelige, 5); 5), 3. udgave; 1991.
Vinten (Klassikere fra hele verden); fork. udgave; 1994.
60 sider;
Månedens klassiker fra Gyldendal; 4. udgave; 1995.
Sesam; 1996.
550 sider; del af bogen "Berømte klassikere 1" ved Georg Vejen og Per Kølle;
Høst (Kaptajn Nemos bibliotek); 3. udgave; 1999.
275 sider; kommentar: rev. af Lene Schiøtt;
Keesing; 2000.
Aschehoug (Easy readers) (Lectures faciles. B, Classique); 2000.
Anden titel: "Le tour du monde en quatre-vingts jorus"; DK5: 82; 96 sider;
Aschehoug (Easy Readers) (Lette klassikere); 2001.
Sesam (Mine første klassikere); 3. udgave; 2001(1), 2004(2).
108 sider; kommentar: genfortalt og bearbejdet af Grete Juel Jørensen;
Gyldendal (Gyldendals udødelige, 5); 5. udgave; 2005.
232 sider; oversættelse af Ole Jacobsen; illustration af Ole Jacobsen;
Sesam ; for Netto; 4. sær. udgave; 2007(1).
108 sider; redigeret af Grete Juel Jørgensen;
Easy readers (Lectures faciles. B, Classique); fork. og forenklet. udgave; 2011.
Anden titel: "Le tour du monde en quatre-vingts jours"; 96 sider; redigeret af Christiane Stéfanopoli, Ulla Malmmose; illustration af Per Illum;
Carlsen; 1. udgave; 2011.
Anden titel: "Jorden rundt på firs dage"; 224 sider; oversættelse af Jan Madsen; illustration af Robert Inkpen;
Carlsen; 2. udgave; 2016.
Anden titel: "Jorden rundt på firs dage"; 224 sider; oversættelse af Jan Madsen; illustration af Robert Ingpen;
Easy Readers (Easy readers) (Lectures faciles. B); ny. udgave; 2017.
Anden titel: "Le tour du monde en quatre-vingts jours"; 93 sider; illustration af Per Illum;
Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2017.
98 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen;
Gad (Gads lette klassikere); 2. udgave; 2020.
Anden titel: "Jorden rundt i 80 dage"; 192 sider; oversættelse af Else Schiøler; ISBN-nummer: 978-87-627-3499-9;
Straarup & Co (Letlæste klassikere); 1. udgave; 2023.
118 sider; oversættelse af Frida Bejder Klausen; illustration af Christian Guldager; ISBN-nummer: 9788775924714;
Lindhardt og Ringhof; 1.POD. udgave; 2024.
Anden titel: "Jorden rundt i 80 dage"; 243 sider; oversættelse af Ernst Bojesen; ISBN-nummer: 9788711830178;

Top

3: Fem uger i ballon : en rejse tværs over Afrika, 1874

Originaltitel: Cinq semaines en ballon, 1863

Udgaver:

Schou; 1874.
304 sider; oversættelse af Richard Kaufmann;
Schou; 2. udgave; 1883.
Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 1); 1903, 1923(n).
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 7); 1904, 1922(2).
Kunstforlaget Danmark, %bogh.; 1913.
Jespersen & Pio; ny. udgave; 1934.
94 sider;
Branner; ny. udgave; 1943.
Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1958.
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1975.
Hernov; ufork. udgave; 1979.
Sesams Klassikere, 36; 1986.

Top

4: Kaptajn Hatteras eventyr paa en Nordpolsexpedition, 1875

Udgaver:

Schou; 1875.
oversættelse af Richard Kaufmann;

Top

5: Mindre fortællinger : bind 1, 1876

Indhold: Doktor Ox ; Blokadebryderne ; Et Drama i Luften ; Mester Zacharius

Udgaver:

Schou; 1876.

Top

6: Rejsen til månen, 1876

Originaltitel: De la terre à la lune & Autour de la lune, 1865 & 1870
Serietitel: Rejsen til månen, nr. 1-2

Udgaver:

Schou, 2 bind; 1876.
Kunstforlaget Danmark, %bogh; 1913.
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1972.
Hernov ; NDL; 2. ufork. udgave; 1984.
Forum (Zoom ind klassiker); 1. udgave; 2000(1).
illustration af Alvaro Tapia Lagunas; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;
Forum (Zoom ind klassiker); 2. udgave; 2001(1).
illustration af Alvaro Tapia Lagunas; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;

Top

7: Czarens kurèr : rejseeventyr fra Moskou til Irkutsk, 1877

Originaltitel: Michel Strogoff, 1876

Udgaver:

Schou; 1877.
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 10); 1907, 1922(2).
Anden titel: "Kejsernes kurèr";
Dansk-Norsk Forlagskompagni, 2 bind; ufork. udgave; 1910.
Chr. Erichsen (Børnenes Bogsamling, 32); 1911.
Chr. Erichsen; 1921(2).
Anden titel: "Zarens kurèr";
Jespersen & Pio; fork. udgave; 1936.
94 sider;
Samlerens Perlebøger, 3; 1950, 1955(2).
Ungdommens Forlag; 1953, 1956(2), 1961(3), 1971(4).
Gyldendals Udødelige, 32; 1970, 1978(2), 1980(3), 1984(5).
Priors Dukketeatre; ny. udgave; 1975.
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1978.
Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (Berømte klassikere); fork. udgave; 1981.
Disney's Bogklub (Klassikere); fork. udgave; 1981.
Sesams Klassikere, 5; 1981, 1983(2).
Junior Bogklubben; fork. udgave; 1990.
Gyldendals Udødelige, 32; 2. udgave; 1993.
Hernov; ufork. udgave; 1994.
Sesam; 1997.
560 sider; del af bogen "Berømte klassikere 2" ved Georg Vejen og Per Kølle;
Sesam (Mine første klassikere); 3. udgave; 2003(1).
Anden titel: "Zarens kurér"; 119 sider; kommentar: genfortalt og bearbejdet af Ib Christiansen,;

Top

8: Paa opmaaling i Sydafrika, 1878

Originaltitel: Aventures de trois russes et de trois anglais, 1872

Udgaver:

Schou; 1878.
285 sider;

Top

9: Det sorte Indien, 1879

Originaltitel: Les Indes noires, 1875

Udgaver:

V. Pio; 1879.
Hagerup (Børnevennens Bibliotek); 1897.
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 4); 1903, 1922(2).
Branner; ny. udgave; 1946.
Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1964.

Top

10: Jordens opdagelseshistorie : 2. Afdeling: Det attende Aarhundredes store Sømænd, 1879

Udgaver:

Malling; 1879.
DK5: 40.9;

Top

11: Jordens opdagelseshistorie : 1: De store Reisers og de store Reisendes Historie, 1879

Udgaver:

Malling; 1879-1883.
DK5: 40.9;

Top

12: Kaptajn Grants børn : en rejse omkring jorden, 1879

Originaltitel: Les enfants du capitaine Grant, 1867

Udgaver:

Schou; 1879.
Hagerup; 1900.
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 2); 1903, 1922(2).
Chr. Erichsen (Børnenes Bogsamling, 11); 1905(2), 1910(4) 1912(5), 1919(5), 1924(6).
Chr. Flor; 1909.
Chr. Erichsen; Pragt. udgave; 1910, 1924(7).
Forende Nordiske Bogforlag ; J. Lund, 2 bind; 1912.
Kunstforlaget Danmark, %bogh.; 1913.
Prior; 1924.
Jespersen & Pio; 1932.
96 sider;
Chr. Erichsen (Børneblade); 8. udgave; 1933.
Chr. Erichsen; 9. udgave; 1934.
Poul Branner; 1942.
Branner og Korch; ny. udgave; 1950.
Ungdommens Forlag; 1953, 1959.
Erichsen; 1959(9.i.e.10).
Fremads Skatkammerbibliotek; 1960, 1965(2).
91 sider;
Gyldendals Udødelige, 22; 1962, 1966(2), 1971(3), 1975(4), 1981(6), 1983(7).
Hernov ; NDL, 2 bind; ufork. udgave; 1974.
Gads Lette Klassikere, 2 bind; 1976.
Disney's Bogklub (Klassikere); fork. udgave; 1983.
Sesams Klassikere, 39; 1987.
Gyldendals Udødelige, 22; Paperbac. udgave; 1989.
Den Faktyrlige Bogklub; bogklub. udgave; 2000.
Sesams berømte klassikere; special. udgave; 2001.
116 sider; kommentar: genfortalt af Arne Herløv Petersen,;
Gyldendal (Dingo klassiker) (Dingo. Blå); 1. udgave; 2001(1).
Sesam (Mine første klassikere); 2. udgave; 2004(1), 2005(2).
122 sider; kommentar: genfortalt af Arne Herløv Petersen;
Gad (Gads lette klassikere); 2. udgave; 2022.
214 sider; oversættelse af Else Schiøler, Eva Jacobsen; ISBN-nummer: 9788762740327;

Top

13: Kinfo eller en kinesers gjenvordigheder i Kina, 1879

Originaltitel: Les tribulations d'un chinois en chine, 1879

Udgaver:

Nutiden; 1879.

Top

14: Fra det nordligste Amerika, 1880

Originaltitel: Le pays de forrures, 1873

Udgaver:

Nyt Dansk Forlagskons. , 2 bind; 1880.

Top

15: Kaptajnen på femten år, 1880

Originaltitel: Un capitaine de quinze ans, 1878

Udgaver:

Schou; 1880.
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 9); 1904, 1922(2).
Kunstforlaget Danmark, %bogh.; 1913.
Vor Vens Forlag (Vor Vens Bøger, 22); 1913.
Jespersen & Pio; ny. udgave; 1933.
96 sider;
Branner; ny. udgave; 1945.
Samlerens Perlebøger, 23; 1951, 1955(2).
Ungdommens Forlag; 1955(1), 1957(2).
Gyldendals Udødelige, 24; 1963, 1970(2), 1975(3), 1978(4), 1985(6).
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1977.

Top

16: Det rullende hus, 1881

Originaltitel: La maison a vapeur, 1880
Serietitel: Oprørets djævel, nr. 1

Udgaver:

Schou; 1881.
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 5); 1903, 1922(3).
Kunstforlaget Danmark, %bogh.; 1913.
Branner; ny. udgave; 1942.
Stig Vendelkær; 1961.
Anden titel: "Oprørets djævel";
Ungdommens Forlag; 1965.

Top

17: Ved Amazonfloden, 1882

Originaltitel: La jangada : huits cents lieues sur L'Amazone, 1881

Udgaver:

Schou; 1882.

Top

18: Hector Servandac : rejse gjemmen verdensrummet, 1883

Originaltitel: Hector Servadac

Udgaver:

Schou; 1883.
Ungdommens Forlag; 1963.
Anden titel: "Gennem verdensrummet";

Top

19: Jordens opdagelseshistorie : 3. Afdeling: Det nittende Aarhundredes Reisendei Aarhundredes første Halvdel, 1883

Udgaver:

Malling; 1883.
DK5: 40.9;

Top

20: Keraban Stivnakke : rejse fra Konstantinopel til Skutari, 1884

Originaltitel: Keraban-le-tetu, 1883

Udgaver:

Schou; 1884.
E. Jespersen (Jules Verne romaner, 12); 1910, 1922(2).

Top

21: Sydstjernen og diamanternes land, 1885

Originaltitel: L'e toile du sud, 1884

Udgaver:

Schou; 1885.
213 sider;
Ungdommens Forlag; 1961.
Anden titel: "Den forsvundne diamant";
Lindhardt og Ringhof; 1. red. L&R. udgave; 2018.
Anden titel: "Sydstjernen"; 215 sider;

Top

22: Matthias Sandorf, 1886

Originaltitel: Mattias Sandorf, 1885
Serietitel: Matthias Sandorf, nr. 1

Udgaver:

Aalborg Stiftstidende, % bogh.; 1886-87.
253 sider;
Ungdommens Bibliotek, 31; 1948.
Anden titel: "Frihedshelten Mathias Sandorf";

Top

23: Matthias Sandorfs hævn, 1886

Originaltitel: Matthias Sandrof 2, 1885
Serietitel: Matthias Sandorf, nr. 2

Udgaver:

Schou; 1886.
240 sider;

Top

24: Gil Braltar, 1888

Udgaver:

O. Christensen; 1888.
novellesamling: "Gil Braltar og 3 noveller af italienske forfattere" ;

Top

25: No. 9672 : fortælling fra Norge, 1888

Originaltitel: Un billet de lotterie (le no. 9672) 1876 & "Le chemin de France" & "Suivi de Gil Braltar",, 1887

Udgaver:

Schou; 1888.

Top

26: Nord mod syd, 1888

Originaltitel: Nord contre sud, 1887

Udgaver:

Schou; 1888.
Ungdommens Forlag; 1963.
Anden titel: "I Floridas sumpe";

Top

27: Paa vejen til Frankrig, 1888

Originaltitel: Le chemin de France, 1887

Udgaver:

J.L. Wulff; 1888.
200 sider;

Top

28: Den hemmelighedsfulde ø, 1900

Originaltitel: L'ile mysterieuse, 1870

Udgaver:

E. Jespersen; 1900.
Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 4); 1903.
E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 3); 1903, 1922(2).
Hagerup; 1906.
Poul Branner; ny. udgave; 1942.
Ungdommens Forlag; 1951(1), 1952(2), 1957(4), 1961(5).
Gads Lette Børnebogsklassikere; 1958.
Gyldendals Udødelige, 27; 1966, 1981(3), 1985(4).
Gads Lette Klassikere; 2. udgave; 1968.
Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab, 2 bind; ufork. udgave; 1976.
Gads Lette Klassikere; 3. udgave; 1976, 1979(2).
Gyldendals Udødelige, 27; 2. udgave; 1993.
Gyldendal (Dingo klassiker) (Dingo. Blå); 1. udgave; 1999(1).
142 sider; redigeret af Hanne Leth; illustration af Mårdøn Smet;
Sesam (Mine første klassikere); 2001.
Den Faktyrlige Bogklub; 2001.
165 sider; illustration af Niels Bach; kommentar: genfortalt og bearbejdet af Jytte Kjær;
Sesam (Mine første klassikere); 2. udgave; 2002(1).
165 sider; illustration af Niels Bach; kommentar: genfortalt af Jytte Kjær;
Gad (Gads lette klassikere); 2.i.e.ny. udgave; 2022.
131 sider; oversættelse af Else Schiøler; ISBN-nummer: 9788762740242;

Top

29: Is-Sfinksen, 1903

Udgaver:

E. Jespersen (Fantastiske fortællinger, 6); 1903.

Top

30: Slottet i Karpaterne, 1903

Originaltitel: Le chateau des Carpathes, 1892

Udgaver:

Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 2); 1903.
Kunstforlaget Danmark, %bogh.; 1913.
Branner; 1945.
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1979.

Top

31: To års ferie, 1903

Originaltitel: Deux ans de vacances, 1888

Udgaver:

Chr. Erichsen; 1903, 1923(2), 1926(3), 1959(4).
Ungdommens Bibliotek, 19; 1945(1), 1949(3), 1952(4), 1955(5), 1961(7), 1966(8), 1967(9), 1971(8.i.e.10).
Samlerens Perlebøger, 37; 1954.
Fremads Skatkammerbibliotek; 1961.
92 sider;
Chr. Erichsens Bogsamling; i.e. n. udgave; 1967(4).
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1970.
Gyldendals Udødelige, 34; 1972, 1980(3), 1983(4).
Lademann Junior Klassikere; 1976.
Høst; 1982.
del af bogen "Alene på øen : robinsonader : fortællinger om at skulle klare sig selv i naturen" ved Kari Sønsthagen;
Hernov ; NDL; 2. ufork. udgave; 1984.
Gyldendals Udødelige, 34; 2. udgave; 1988(1), 1991(2).
Schou; 1989.

Top

32: Clauduis Bombarnac, 1904

Udgaver:

Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 8); 1904.

Top

33: Den indiske arv, 1904

Originaltitel: Les cinq millions de la begum

Udgaver:

Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 5); 1904.
Ungdommens Forlag; 1960.
Anden titel: "Det hemmelige våben";

Top

34: Kaptajn Steens vidunderlige hændelser, 1904

Originaltitel: Les Aventures Mirifiques de maitre Antifer

Udgaver:

Gyldendal (Jules Vernes eventyrlige rejser, 7); 1904.
Gyldendals Bøger for Ungdommen; 1923.
Ungdommens Forlag; 1962.
Anden titel: "Skatten på vulkanøen";

Top

35: Rejsen til månen, 1909

Originaltitel: De la terre à la lune, 1865
Serietitel: Rejsen til månen, nr. 1

Udgaver:

E. Jespersen (Jules Vernes romaner, 11); 1909, 1922(2).
Jespersen & Pio; ny. udgave; 1933.
96 sider;
Branner; 1943.
Ungdommens Forlag; 1958.
Gyldendals Udødelige, 13; 1959, 1970(2), 1980(4), 1985(5).
Fremads Skatkammerbibliotek; 1961.
92 sider;
Grafisk (Easy Readers); 1971.
Anden titel: "De la terre à la lune"; DK5: 82; 93 sider;
Systime; 1983.
285 sider; del af bogen "Science fiction" ved Ole Ravn;

Top

36: Den hemmelighedsfulde ø ; Det sorte Indien, 1913

Udgaver:

Kunstforlaget Danmark, %bogh, 2 bind; 1913.

Top

37: På togt med Delfinen, 1924

Udgaver:

Hage & Clausen (Børnenes bedste bøger, 7); 1924.
64 sider;

Top

38: Rejsen til jordens centrum, 1946

Originaltitel: Voyage au centre la terre, 1864
Læs bogomtale på romansiden.dk

Udgaver:

Politikens Stjerne-Hæfter, 39; 1946.
64 sider;
Grafisk (Easy Readers, 61); 1948.
Anden titel: "Voyage au centre la terre";
Ungdommens Forlag; 1959.
Anden titel: "Rejsen til jordens indre";
Gyldendals Udødelige, 17; 1960, 1968(2), 1980(4), 1983(5).
Lademanns Læseheste; 1971.
del af bogen "Den hemmelighedsfulde hest : fantastiske fortællinger fra hele verden" ved Mogens Boisen;
Hernov ; NDL; ufork. udgave; 1977.
Systime; 1983.
del af bogen "Science fiction" ved Ole Ravn;
Gyldendals Udødelige, 17; 2. udgave; 1988(1), 1991(2).
Keesing; 2000.
Special-pædagogisk Forlag; 1. udgave; 2011.
Anden titel: "Rejsen til jordens indre"; 160 sider; redigeret af Kirsten Andersen;
Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2023.
Anden titel: "Rejsen til Jordens indre"; 264 sider; ISBN-nummer: 9788726010404;
Straarup & Co (Letlæste klassikere); 1. udgave; 2024.
Anden titel: "Rejsen til Jordens indre"; 54 sider; oversættelse af Anne-Sofie Duch Teglgaard; redigeret af Tony Evans; illustration af Christian Guldager; ISBN-nummer: 9788775923458;

Top

39: Robur, luftens erobrer, 1959

Udgaver:

Ungdommens Forlag; 1959, 1967(n).

Top

40: Rundt om månen, 1959

Originaltitel: Autour de la lune, 1870
Serietitel: Rejsen til månen, nr. 2

Udgaver:

Gyldendals Udødelige, 14); 1959, 1970(2), 1980(4).
Gyldendals Udødelige, 14; 2. udgave; 1988(1).
Gyldendal (Genreserien); 1.. udgave; 2009(1).
103 sider; redigeret af Benni Bødker; illustration af Jesper Ejsing; del af bogen "Science fiction fortællinger" ; kommentar: Uddrag;

Top

41: Ulykkeskibet Great Eastern, 1960

Originaltitel: Une ville flottante, 1871

Udgaver:

Stig Vendelkær; 1960.

Top

42: Sahib Tiger, 1961

Serietitel: Oprørets djævel, nr. 2

Udgaver:

Stig Vendelkær; 1961.

Top

43: Skatten på vulkanøen, 1962

Originaltitel: Le volcan d'or

Udgaver:

Ungdommens Forlag; 1962.
Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2022.
Anden titel: "Guldvulkanen"; 707 sider; oversættelse af Leif Rasmussen; illustration af George Roux; ISBN-nummer: 9788794334037;

Top

44: Fyrtårnet ved verdens ende, 1965

Originaltitel: La phare du bout du monde

Udgaver:

Ungdommens Forlag; 1965.
Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.L&R. udgave; 2017.
335 sider; oversættelse af Victor Foss;

Top

45: Tværs gennem Amerika, 1979

Udgaver:

Munksgaard; 1. udgave; 1979(1).
novellesamling: "Tekster om USA : en antologi" ved Edit Moltke-Leth & Flemming Lundahl;

Top

46: Jorden rundt i 80 dage, 1994

Originaltitel: Le tour du monde en quatre-vingts jours
Medforfatter(e): A. Van Gool

Udgaver:

Vinten (Klassikere fra hele verden); 1994.
60 sider; illustration af A. Van Gool, Lefèvre & Loiseaux, har kun illustreret bogen;

Top

47: Redningen, 1994

Udgaver:

Gyldendal; 1. udgave; 1994(4).
novellesamling: "Dansk i sjette : grundbog" ved Kirsten Holck Rantorp;

Top

48: Paris i det 20. århundrede, 1995

Originaltitel: Paris au äxe siècle, 1963

Udgaver:

Centrum; 1995.

Top

49: La journée d'un journaliste américain en 2890, 2001

Originaltitel: Jules Verne : science et fiction (uddrag)

Udgaver:

Gad; 1. udgave; 2001(1).
75 sider;

Top

50: Den skønne gule Donau, 2002

Originaltitel: Le pilote du Danube

Udgaver:

Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 2002(1).
189 sider; oversættelse af Annelise Ebbe;

Top

51: Wilhelm Storitz’ hemmelighed, 2013

Originaltitel: Le secret de Wilhelm Storitz

Udgaver:

Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2013.
353 sider; oversættelse af Lejf Rasmussen; illustration af Roux;

Top

52: Rejsebureauet Thompson & Co., 2015

Originaltitel: L’Agence Thompson and Co.

Udgaver:

Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2015.
624 sider; oversættelse af Lejf Rasmussen; illustration af L. Benett;

Top

53: Havet i Sahara, 2016

Originaltitel: L’invasion de la mer

Udgaver:

Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek).; 1. udgave; 2016.
321 sider; oversættelse af Lejf Rasmussen; illustration af L. Benett;

Top

54: Foran flaget, 2018

Originaltitel: Face au drapeau

Udgaver:

Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2018.
385 sider; oversættelse af Lejf Rasmussen; illustration af L. Benett;

Top

55: Meteorjagten, 2019

Originaltitel: La chasse au météore

Udgaver:

Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2019.
470 sider; oversættelse af Lejf Rasmussen; illustration af George Roux; ISBN-nummer: 978-87-93871-10-6;

Anden information:

Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1841-

Oprettet: 01.01.1989
Senest redigeret: 22.06.2024