Franz Werfel

FRANZ WERFEL (rigtigt navn)
Født 10.09.1890 i Prag, Ungarn. Død 26.08.1945 i Beverly Hills, USA..
Kommentar: Franz Viktor Werfel

Udgivelser

Studenterjubilæet, 1929
De 40 dage på Musa Dagh, 1935
Barnlig Kærlighed, 1946
Jacobowsky og obersten : Komedie - i en Tragedie i tre Akter, 1946
Kunstens kald, 1948
Sangen om Bernadette, 1948
De ufødtes stjerne : en rejseroman, 1951
Det forliste himmerige, 1954
Mig og obersten : efter Franz Werfels skuespil 'Jacobowsky og obersten af S. N. Behrman og G. Froeschel', 1959
Den fæle legende om den bristede galgestrikke og andre fortællinger, 1967
Bernadettes sang, 1978
Verdi : en opera-roman, 1989
Et brev fra en kvinde : roman, 2016

Top

1: Studenterjubilæet, 1929

Originaltitel: Der Abituriententag

Udgaver:

Jespersen og Pio; 1929.
172 sider; oversættelse af Carl Behrens;
Jespersen og Pio (Pios billigbøger); 1962(2.i.e.ny udg.).
oversættelse af Mogens Boisen;

Top

2: De 40 dage på Musa Dagh, 1935

Originaltitel: Die vierzig Tage des Musa Dagh, 1933

Udgaver:

Jespersen og Pio; 1935.
2 bind sider; oversættelse af Carl Behrens;
Jespersen og Pio, Pios billigbøger; fork.. udgave; 1963.
2 bind sider;

Top

3: Barnlig Kærlighed, 1946

Originaltitel: Kleine Verhältnisse

Udgaver:

Carit Andersen; 1946.
oversættelse af Kjeld Elfelt;
Carit Andersen (Karatserien, 16); 1966(n).

Top

4: Jacobowsky og obersten : Komedie - i en Tragedie i tre Akter, 1946

Originaltitel: Jacobowsky und der Oberst

Udgaver:

Samlerens Skuespilserie; 1946.
177 sider; oversættelse af Anna Sophie Seidelin;

Top

5: Kunstens kald, 1948

Indhold: Realismen og det indre liv ; Menneskets reneste lyksalighed

Udgaver:

Wivel; 1948.
DK5: 04.45; 98 sider; oversættelse af Thorkild Bjørnvig;
Gyldendals uglebøger, 10; 2.. udgave; 1961, 1962(2), 1966(3).
78 sider;

Top

6: Sangen om Bernadette, 1948

Originaltitel: Das Lied von Bernadette

Udgaver:

Branner; 1948(1), 1949(2).
376 sider; oversættelse af L. B.;
Hasselbalchs billigbøger, 346; ny. udgave; 1964.
400 sider;

Top

7: De ufødtes stjerne : en rejseroman, 1951

Originaltitel: Stern der Ungeborenen

Udgaver:

Wivel; 1951.
606 sider; oversættelse af Alex Garff;

Top

8: Det forliste himmerige, 1954

Originaltitel: Der veruntreute Himmel, 1939

Udgaver:

Carit Andersen (Den nye Karatserie); 1954.
2 bind sider; oversættelse af Aage Dons;

Top

9: Mig og obersten : efter Franz Werfels skuespil 'Jacobowsky og obersten af S. N. Behrman og G. Froeschel', 1959

Originaltitel: Me and the colonel

Udgaver:

Skrifola (Lommeroman, 108); 1959.
156 sider;

Top

10: Den fæle legende om den bristede galgestrikke og andre fortællinger, 1967

Originaltitel: Erzählungen aus zwei Welten
Indhold: Musikkens skabelse ; En legende ; Manon ; Weissenstein, den lille verdensreformator ; Den fæle legende om den bristede galgenstrikke

Udgaver:

Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 261; 1967.
DK5: 04; 87 sider; musik af kens skabelse ; En legende ; Manon ; Weissenstein;

Top

11: Bernadettes sang, 1978

Originaltitel: The mediaeval castle

Udgaver:

Interpresse (Karat-serien ; 5); 1978.
44 sider; oversættelse af Kurt Jensen; illustration af Harold Foster;

Top

12: Verdi : en opera-roman, 1989

Originaltitel: Verdi

Udgaver:

Artia; 1989(1).
DK5: 99.4 Verdi, Guiseppe; 341 sider; oversættelse af Mogens Wenzel Andreasen;

Top

13: Et brev fra en kvinde : roman, 2016

Originaltitel: Eine blassblaue Frauenschrift

Udgaver:

Hovedland; 2016.
129 sider; oversættelse af Inge Nissen;

Anden information:

Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1909- ; Novelleregister frem til 2004

Oprettet: 12.09.2004
Senest redigeret: 15.05.2016