bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

ILON WIKLAND (rigtigt navn)
Født 05.02.1930 i Tallin, Estland.

Bosat i Sverige.

Se mere om forfatteren på: www.ilon.se/

Udgivelser
  1. Niels Karlsson-Pusling flytter ind, 1958
  2. Magnus og egernungen, 1959
  3. Kitty Kry hjælper mormor, 1960
  4. Mia-Pia, 1960
  5. Da vi sneede inde, 1961
  6. Vil du lege med mig?, 1962
  7. Da vi regnede inde, 1963
  8. Jul i Bulderby, 1963
  9. Da hønsene blæste væk, 1965
  10. Forår i Bulderby, 1966
  11. Børnehjælpsdag i Bulderby, 1967
  12. Anne og Susanne passer butikken, 1968
  13. Kagen til mormor, 1968
  14. Magnus havde et egern, 1968
  15. Anne og Susanne plukker bær, 1969
  16. Magnus, Lindberg og hesten Lotte, 1969
  17. Kirsebærgildet, 1971
  18. Lotte kan nemlig cykle, 1971
  19. Kjeld og Hamstermand, 1972
  20. Lise, Ole og skildpadden, 1972
  21. Ole og skildpadden, 1972
  22. Mikaels mærkelige billeder, 1974
  23. Æblehæøtfesten, 1974
  24. Karrusellernes eng, 1974
  25. Purken rider, 1975
  26. Trine tør ikke gå hjem, 1975
  27. Et dukkehus til Dorte, 1976
  28. Godnathistorier om Anders, 1976
  29. Sex : en bog om samliv og seksualitet, skrevet for børn, 1976
  30. Jeg kan hjælpe med... : fortalt i billeder, 1977
  31. Jeg kan... fortalt i billeder, 1977
  32. Jul i Kernehuset, 1978
  33. Lotte kan nemlig alt - næsten da, 1978
  34. Jeg vil også gå i skole, 1979
  35. Jeg vil også have en lillebror, 1979
  36. Forår i Kernehuset, 1979
  37. Ronja Røverdatter, 1981
  38. Venner med Gud : et læse-let materiale for konfirmander, 1981
  39. Mor, er du min mor?, 1982
  40. Up to you 1, 1982
  41. Se, Gryn, det sneer!, 1983
  42. Av, det gør ondt, 1984
  43. Staldtroldens eventyr, 1985
  44. Dragen med de røde øjne, 1986
  45. Skrap Skælving - det uhyggeligste af alle spøgelser i Småland, 1986
  46. Med Ronja på sommerlejr : materiale til sommerlejrforkyndelse, 1987
  47. Anna og hemmeligheden, 1987
  48. Anna 7 år, 1987
  49. Anna er både stor og lille, 1987
  50. Jeg vil ikke i seng!, 1988
  51. Anders og Lena løber væk, 1989
  52. Anna er babysitter, 1989
  53. Anna er forelsket, 1989
  54. Lotte er i hvert fald en glad unge, 1990
  55. Da Lisbet puttede en ært op i næsen, 1992
  56. Juleferie er en gode ide, sagde Grynet, 1994
  57. Den lange, lange rejse, 1995
  58. Emma, Esther og mig, 1998
  59. Den hellige nat, 2004
  60. Mio, min Mio, 2005
børnebog
Top
1: Niels Karlsson-Pusling flytter ind, 1958
Originaltitel: Nils Karlsson-Pyssling flyttar in, 1956

Udgaver:
  • Gyldendal; 1958.
    24 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1987(1).
børnebog
Top
2: Magnus og egernungen, 1959
Originaltitel: Magnus och ekorrungen
Serietitel: Magnus, nr. 1
Medforfatter(e): Hans Peterson

Udgaver:
  • Gad; 1959, 1964(2).
    129 sider; oversættelse af Thora Vest; illustration af Ilon Wikland; kommentar: Ilon Wikland har kun illustreret udgaven;
  • Gyldendal; i.e.2. udgave; 1968(3).
børnebog
Top
3: Kitty Kry hjælper mormor, 1960
Originaltitel: Kajsa Kavat hjälper mormor

Udgaver:
  • Gyldendal (Rollingebøgerne, 10); 1960.
    24 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1968, 1987(3).
børnebog
Top
4: Mia-Pia, 1960
Originaltitel: Mia-Pia

Udgaver:
  • Gad; 1960.
    84 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
5: Da vi sneede inde, 1961
Originaltitel: När vi snöade inne
Serietitel: Da vi sneede inde, nr. 1
Medforfatter(e): Hans Peterson

Udgaver:
  • Gad; 1961(1), 1962(2), 1966(3), 1970(4).
    62 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
6: Vil du lege med mig?, 1962
Originaltitel: Vill du leka med mej?

Udgaver:
  • Gyldendal; 1962.
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1980(1).
børnebog
Top
7: Da vi regnede inde, 1963
Originaltitel: När vi regnade inne
Serietitel: Da vi sneede inde, nr. 2
Medforfatter(e): Hans Peterson

Udgaver:
  • Gad; 1963, 1967(2).
    63 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
8: Jul i Bulderby, 1963
Originaltitel: Jul i Bullerbyn, 1963
Serietitel: Jul i Bulderby, nr. 1

Udgaver:
  • Gyldendal; 1963(1), 1971(3), 1978(5), 1983(6), 1993(7).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1983(1).
børnebog
Top
9: Da hønsene blæste væk, 1965
Originaltitel: När hönsen blåste bort
Serietitel: Da vi sneede inde, nr. 3
Medforfatter(e): Hans Peterson

Udgaver:
  • Gad; 1965, 1967(2).
    43 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
10: Forår i Bulderby, 1966
Originaltitel: Vår i Bullerbyn, 1965
Serietitel: Jul i Bulderby, nr. 2

Udgaver:
  • Gyldendal; 1966, 1967(2), 1978(3), 1983(4).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1987(1).
børnebog
Top
11: Børnehjælpsdag i Bulderby, 1967
Originaltitel: Barnens dag i Bullerbyn, 1967
Serietitel: Jul i Bulderby, nr. 3

Udgaver:
  • Gyldendal; 1967(1), 1974(2), 1987(3).
    26 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
12: Anne og Susanne passer butikken, 1968
Originaltitel: Anna och Susanna står i butik
Serietitel: Anne og Susanne passer butikken, nr. 1

Udgaver:
  • Haases Småbørnsbøger; 1968.
    62 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
13: Kagen til mormor, 1968
Originaltitel: En tårta till mormor
Serietitel: Anne og Susanne passer butikken, nr. 2

Udgaver:
  • Haases Småbørnsbøger; 1968.
    61 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
14: Magnus havde et egern, 1968
Originaltitel: Magnus hade en ekorre
Serietitel: Magnus havde et egern, nr. 1

Udgaver:
  • Gyldendal; 1968, 1973(2).
    31 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
15: Anne og Susanne plukker bær, 1969
Originaltitel: Anna och Susanna plockar hjortron
Serietitel: Anne og Susanne passer butikken, nr. 3

Udgaver:
  • Haases Småbørnsbøger; 1969.
    52 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
16: Magnus, Lindberg og hesten Lotte, 1969
Originaltitel: Magnus, Lindberg och hästen Mari
Serietitel: Magnus havde et egern, nr. 2

Udgaver:
  • Gyldendal; 1969, 1972(2), 1984(2.i.e.3).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
17: Kirsebærgildet, 1971
Originaltitel: Klarbärskalaset

Udgaver:
  • Gyldendal; 1971, 1978(n).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
18: Lotte kan nemlig cykle, 1971
Originaltitel: Visst kan Lotta cykla
Serietitel: Lotte kan nemlig cykle, nr. 1

Udgaver:
  • Gyldendal; 1971, 1979(2), 1982(3), 1988(4).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Bogklubber; 1992.
børnebog
Top
19: Kjeld og Hamstermand, 1972

Udgaver:
  • Illustrationsforlaget (Pixi-bog, 173); 1972, 1974(2).
    24 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
20: Lise, Ole og skildpadden, 1972
Originaltitel: Whose Turtle?

Udgaver:
  • Carlsen (Følbog, 22); 1972, 1976(2).
    62 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
21: Ole og skildpadden, 1972
Originaltitel: Whose turtle

Udgaver:
  • Illustrationsforlaget (Jeg kan læse bøger, 72); 1972.
    64 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Carlsen (Følbog, 22); 1976(2).
børnebog
Top
22: Mikaels mærkelige billeder, 1974
Originaltitel: Mikaels märkliga bilder
Serietitel: Eblehrstfesten, nr. 3

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1974.
    92 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Alle Børns Bogklub; 1974.
børnebog
Top
23: Æblehæøtfesten, 1974
Originaltitel: ?ppelplockarekvällen
Serietitel: Æblehøstfesten, nr. 1

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1974.
    76 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Alle Børns Bogklub; 1974.
børnebog
Top
24: Karrusellernes eng, 1974
Originaltitel: Karusellernas äng
Serietitel: Æblehøstfesten, nr. 2

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1974.
    92 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Alle Børns Bogklub; 1974.
børnebog
Top
25: Purken rider, 1975
Originaltitel: Pyser rider

Udgaver:
  • Høst; 1975.
    24 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
26: Trine tør ikke gå hjem, 1975
Originaltitel: Kotten vågar inte gå hem

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1975.
    77 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
27: Et dukkehus til Dorte, 1976

Udgaver:
  • Carlsen (Pixi-bog, 239); 1976(1).
    24 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Carlsen (Pixi-bog, 434); 1985(2).
  • Carlsen (Pixi-bog, 593); 1990(3).
børnebog
Top
28: Godnathistorier om Anders, 1976
Originaltitel: Godnattsagor om Anders, nästan 4, 1974

Udgaver:
  • Gyldendal; 1976.
    93 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1985.
faglitteratur
Top
29: Sex : en bog om samliv og seksualitet, skrevet for børn, 1976

Udgaver:
  • Gyldendal (For dig); 1976.
    40 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
30: Jeg kan hjælpe med... : fortalt i billeder, 1977

Udgaver:
  • Høst (En kigge-pege-bog for de små); 1977.
    16 sider;
børnebog
Top
31: Jeg kan... fortalt i billeder, 1977

Udgaver:
  • Høst (En kigge-pege-bog for de små); 1977.
    16 sider;
børnebog
Top
32: Jul i Kernehuset, 1978
Originaltitel: Ruckelbasta
Serietitel: Jul i Kernehuset, nr. 1

Udgaver:
  • Forum (Firkant-bøgerne); 1. udgave; 1978(1), 1981(2).
    63 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
33: Lotte kan nemlig alt - næsten da, 1978
Originaltitel: Visst kan Lotta nästan allting, 1977
Serietitel: Lotte kan nemlig cykle, nr. 2

Udgaver:
  • Gyldendal; 1978, 1985(2).
    30 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1986(1-3).
  • Gyldendal; 3. udgave; 1997.
børnebog
Top
34: Jeg vil også gå i skole, 1979
Originaltitel: Jeg vill också gå i skolan

Udgaver:
  • Gyldendal; 1979, 1986(2).
    29 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
35: Jeg vil også have en lillebror, 1979
Originaltitel: Jag vill också ha ett syskon, 1954

Udgaver:
  • Gyldendal; 1979, 1988(2).
    30 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
36: Forår i Kernehuset, 1979
Originaltitel: VDr i Ruckelbasta
Serietitel: Jul i Kernehuset, nr. 2

Udgaver:
  • Forum (Firkant-bøgerne); 1. udgave; 1979(1).
    62 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
37: Ronja Røverdatter, 1981
Originaltitel: Ronja Rövardotter

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1981, 1985(5), 1987(6), 1988(7), 1991(9), 1992(10), 1995(11), 1996(12), 1997(13), 1998(14), 1999(15), 2001(16), 2002(18).
    189 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Børnebogklub; 1982, 1984(3), 1987(4).
  • Gyldendal; 2. udgave; 1984.
  • Munksgaard; 1. udgave; 1990.
    del af bogen "Røvere og andet godtfolk - og andre historier" ved Jytte Lau;
  • Det Danske Teater; 1991.
  • Gyldendals Bogklubber; 2. udgave; 1991(1), 1997(2), 1999(3), 2001(4), 2003(5).
  • Gyldendals Børnebibliotek; 3. udgave; 1992.
  • Teaterforlaget Drama; 1992(1).
  • Munksgaard; 2. udgave; 1996(1).
    bidrag i "Røvere og andet godtfolk - og andre historier" ved Jytte Lau;
  • Gyldendal; 4. udgave; 2003.
    189 sider;
  • Gyldendal; 5. udgave; 2003.
    220 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
38: Venner med Gud : et læse-let materiale for konfirmander, 1981

Udgaver:
  • Aros; 1. udgave; 1981.
    48 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
39: Mor, er du min mor?, 1982

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 1982(1).
    29 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
40: Up to you 1, 1982

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 1982(1), 1989(2).
    illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
41: Se, Gryn, det sneer!, 1983
Originaltitel: Titta, Madicken, det snöar

Udgaver:
  • Gyldendal; 1983, 1984(2).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
42: Av, det gør ondt, 1984

Udgaver:
  • Dansk Røde Kors; 1984.
    63 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
43: Staldtroldens eventyr, 1985
Originaltitel: När stalltroket flyttade

Udgaver:
  • Carlsen; 1. udgave; 1985(1).
    27 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
44: Dragen med de røde øjne, 1986
Originaltitel: Draken med de röda ögonen, 1985

Udgaver:
  • Gyldendal; 1986, 1996(2).
    27 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
45: Skrap Skælving - det uhyggeligste af alle spøgelser i Småland, 1986
Originaltitel: Skinn Skerping - hemskast av alla spöken i Småland, 1986

Udgaver:
  • Gyldendal; 1986.
    25 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Børnebogklub; 1987.
faglitteratur
Top
46: Med Ronja på sommerlejr : materiale til sommerlejrforkyndelse, 1987

Udgaver:
  • FDF/FPF; 1987.
    38 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
47: Anna og hemmeligheden, 1987
Originaltitel: Anna och hemligheten
Serietitel: Anna 7 Dr, nr. 2

Udgaver:
  • Carlsen; 1987(1).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
48: Anna 7 år, 1987
Originaltitel: Anna, 7 år
Serietitel: Anna 7 år, nr. 1

Udgaver:
  • Carlsen; 1987(1).
    31 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
49: Anna er både stor og lille, 1987
Originaltitel: Anna är båda stor och liten
Serietitel: Anna 7 år, nr. 3

Udgaver:
  • Carlsen; 1987(1).
    28 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
50: Jeg vil ikke i seng!, 1988
Originaltitel: Jag vill inte gå och lägga mig!

Udgaver:
  • Gyldendal; 1988.
    28 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Børnebogklub; 1989.
børnebog
Top
51: Anders og Lena løber væk, 1989
Originaltitel: Barnen i Kopparstaden

Udgaver:
  • Gyldendal; 1989.
    36 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Bogklubber; 1990.
børnebog
Top
52: Anna er babysitter, 1989
Originaltitel: Anna sitter barnvakt
Serietitel: Anna 7 år, nr. 4

Udgaver:
  • Carlsen; 1989(1).
    27 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
53: Anna er forelsket, 1989
Originaltitel: Anna är kär
Serietitel: Anna 7 år, nr. 5

Udgaver:
  • Carlsen; 1989(1).
    28 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
54: Lotte er i hvert fald en glad unge, 1990
Originaltitel: Visst är Lotta en glad unge
Serietitel: Lotte kan nemlig cykle, nr. 3

Udgaver:
  • Gyldendal; 1990, 1992(2).
    32 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Bogklubber; i.e. 2. udgave; 1990.
børnebog
Top
55: Da Lisbet puttede en ært op i næsen, 1992
Originaltitel: När Lisabet pillade in en ärte i näsan, 1991

Udgaver:
  • Gyldendal; 1992.
    51 sider; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Bogklubber; 1992.
børnebog
Top
56: Juleferie er en gode ide, sagde Grynet, 1994
Originaltitel: Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken

Udgaver:
  • Gyldendal; 1994.
    58 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
57: Den lange, lange rejse, 1995
Originaltitel: Den långa, långa resan

Udgaver:
  • Gyldendal; 1995.
    50 sider; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
58: Emma, Esther og mig, 1998
Originaltitel: Sammeli, Epp och jag

Udgaver:
  • Gyldendal; 1998.
    50 sider;
børnebog
Top
59: Den hellige nat, 2004

Udgaver:
  • Gyldendal; 2004.
    44 sider; oversættelse af Anne Marie Bjerg; illustration af Ilon Wikland;
børnebog
Top
60: Mio, min Mio, 2005
Originaltitel: Mio, min Mio

Udgaver:
  • Branner og Korch; 2.i.e.1. udgave; 2005(1).
    172 sider; oversættelse af Mich Vraa; illustration af Ilon Wikland;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2005(1).
    oversættelse af Mich Vraa; illustration af Ilon Wikland;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1950-

Oprettet: 27.08.1990
Senest redigeret: 14.03.2015