James M. Cain

JAMES M. CAIN (rigtigt navn)
Fulde navn: James Mallahan Cain
Født 01.07.1892 i Anaapolis, Maryland, USA. Død 27.10.1977.

Var bosat i USA.

Se mere om forfatteren på: krimisiden.dk

Udgivelser

Top

1: Serenade, 1938

Originaltitel: Serenade

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1938.
228 sider; oversættelse af Aage Dons;
Grafisk; ny. udgave; 1950.
204 sider;
Skrifola (Lommeromanen ; R. 62); ny. udgave; 1958.
150 sider;
Vinten (Stjernebøgerne ; 141); ny. udgave; 1966.
182 sider; oversættelse af Aage Dons;
Rosenkilde; 1. RB. udgave; 2015.
Anden titel: "Serenade : roman"; 210 sider; oversættelse af Aage Dons;

Top

2: Postbudet ringer altid to gange, 1939

Originaltitel: The postman always rings twice, 1934

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1939.
179 sider; oversættelse af Aage Dons;
Grafisk (Litteratur-Bibliotekets udvalgte romaner); ny. udgave; 1951.
157 sider;
Skrifola (Lommeromanen. R ; 66); ny. udgave; 1958.
128 sider;
Vinten (Stjernebøgerne ; 116); ny. udgave; 1964.
150 sider;
Lindhardt og Ringhof; 1981.
151 sider;
Lindhardt og Ringhof (L&R filmklassiker); 2. udgave; 2005(2).
151 sider; oversættelse af Aage Dons;
Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 2015.
Anden titel: "Postbuddet ringer altid to gange"; 168 sider; oversættelse af Aage Dons;

Top

3: Mildred Pierce, 1942

Originaltitel: Mildred Pierce

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1942.
oversættelse af Aage Dons;
Fremad; 2. nyoversatte. udgave; 1986.
260 sider; oversættelse af Lisbeth Hertel;
Fremads paperbacks; 2(i.e.3.). udgave; 1988.
260 sider; oversættelse af Lisbeth Hertel;
Rosenkilde & Bahnhof; 3.i.e.4. udgave; 2011.
304 sider; oversættelse af Lisbeth Hertel;

Top

4: Elskovs skønne kontrafej, 1946

Originaltitel: Love's lovely counterfeit

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1946.
212 sider; oversættelse af Aage Dons;

Top

5: Tre kvinder, 1947

Originaltitel: Three of a kind
Indhold: Karriere i C-dur ; Bedrageren ; Dobbelt Erstatning

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1947.
320 sider; oversættelse af Michael Tejn;

Top

6: Hinsides Ære og Ret, 1948

Originaltitel: Past all dishonor

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1948.
199 sider; oversættelse af Michael Tejn;

Top

7: Sommerfuglen, 1949

Originaltitel: The butterfly

Udgaver:

Nyt Nordisk Forlag; 1949.
154 sider; oversættelse af Michael Tejn;
Fremad; 1987.
140 sider; oversættelse af Lisbeth Hertel;

Top

8: Rapsodi i blodrødt, 1951

Originaltitel: Sinful woman

Udgaver:

Winther (Leopard Serien, 30); 1951.
159 sider; oversættelse af Jørgen Rothenborg;

Top

9: Babyeni køleskabet, 1970

Udgaver:

Lademann; 1970.
239 sider; novellesamling: "Kisten og andre historier om gys og giftmord" ved Tage la Cour;
Lademann; 1977.
Anden titel: "Spædbarnet i isskabet"; 293 sider; oversættelse af Ib Christiansen; novellesamling: "Mens vi taler om djaevelen... : 19 gys" ved Alfred Hitchcock; kommentar: efterskrift af Ole Schrøder;

Top

10: Dobbelt dækning : roman, 1985

Originaltitel: Double indemnity

Udgaver:

Fremad; 1985(2).
147 sider; oversættelse af Jan Bredsdorff;
Fremads sorte romaner; 2. udgave; 1988(1).
147 sider; oversættelse af Jan Bredsdorff;
Rosenkilde; 3.. udgave; 2010.
144 sider; oversættelse af Jan Bredsdorff & Mogens Wenzel Andreasen;

Anden information:

Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1934-

Oprettet: 04.08.2007
Senest redigeret: 18.10.2015