Indhold: Begravelsestalen ; Det schwabiske bad ; Min familie ; Lavninger ; Rådne pærer ; Tæt tango ; Vinduet ; Manden med tændstikæsken ; Landsbykrønike ; Min tyske skilning og det tyske overskæg ; Rutebilen ; Mor, far og den lille ; Gadefejerne ; Sort park ; Arbejdsdag

Udgaver:

• Politisk revy (Rævens sorte bibliotek, [6]); 1985.
  131 sider; oversættelse af Nanna Thirup;

Udgaver:

• Marko; 1988.
  112 sider; novellesamling: "Østeuropæiske noveller" ved Bo Nielsen;

Originaltitel: Barfüssiger Februar, 1987

Udgaver:

• Politisk revy (Rævens sorte bibliotek, [14]); 1989.
  111 sider; oversættelse af Nanna Thirup;

Udgaver:

• Tiderne skifter (Hug, nr 58); 1990.
  120 sider; bidrag i "Østeuropa" ved CLaus Clausen & Niels Frid-Nielsen;

Originaltitel: Reisende auf einem Bein, 1989

Udgaver:

• Politisk revy (Rævens sorte bibliotek, [20]); 1990.
  159 sider; oversættelse af Nanna Thirup;

Originaltitel: Der Fuchs war damals schon der Jäger

Udgaver:

• Gyldendal; 1994.
  232 sider; oversættelse af Nanna Thirup;
• Samlerens Bogklub; 1994.
  232 sider; oversættelse af Nanna Thirup;
• Gyldendal; 2. udgave; 2014.
  206 sider; oversættelse af Nanna Thirup;

Originaltitel: Herztier

Udgaver:

• Gyldendal; 1997.
  193 sider; oversættelse af Inge Pedersen;
• Gyldendal; 2. udgave; 2014.
  Anden titel: "Hjertedyr : roman"; 216 sider; oversættelse af Inge Pedersen;

Udgaver:

• Gyldendal; 2000.
  DK5: 70.917; 215 sider; bidrag i "Ikoner : atten portrætter af det 20. århundrede" ved Thomas Thurah;

Originaltitel: Der König verneigt sich und tötet

Udgaver:

• Gyldendal; 2005.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 157 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
• Gyldendal; 2. udgave; 2009(1), 2010(2).
  157 sider;

Udgaver:

• Den blå port : Tidsskrift for Litteratur , nr 73; 2007.
  77 sider;

Originaltitel: Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt, 1986

Udgaver:

• Batzer & Co; 1. udgave; 2009(1), 2012(6), 2014(7), 2024(8).
  152 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; ISBN-nummer: 9788790524944;

Originaltitel: Atemschaukel

Udgaver:

• Gyldendal; 2010(1-3).
  245 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2011, 2014(3).
  245 sider;

Originaltitel: Heute wär ich mir liebernicht begegnet

Udgaver:

• Gyldendal; 2012.
  165 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;

Originaltitel: Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel.

Udgaver:

• Virkelig (Bestiarium ; 4. bog); 2013.
  7 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; illustration af Kim de Laybourn;
• Gyldendal; 1. udgave; 2015.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 228 sider; oversættelse af Karsten Sand Iverse;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2014.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 46 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;

Originaltitel: Mein Vaterland war ein Apfelkern

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2018.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 218 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; kommentar: Sammen med Angelika Klammer;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2018.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 218 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen;

Originaltitel: Hunger und Seide

Udgaver:

• THP; 1. udgave; 2019.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 180 sider; oversættelse af Karsten Sand Iversen; ISBN-nummer: 978-87-92600-15-8;

Originaltitel: Eine Fliege kommt durch einen halben Wald
Indhold: Usynlig bagage. Hjemve efter fremtid. Med dennesidig vrede og hinsidige ømheder. Se, hvor de ler - nej, de græder. Det kinesiske glasøje. Hjerteord og hovedord. Tyskland og dets eksilerede. Af ham selv var der kun en eller anden til stede, eller omgivelserne som hjemvebeskyttelse. Den fordømte udflydende måne. Tandbørsten og heldet. En monolog

Udgaver:

• Batzer; 1. udgave; 2024.
  DK5: 99.4 Müller, Herta; 146 sider; oversættelse af Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad;