Klik på en periode på tidslinjen eller vælg en type og et tidsvindue. Der er i alt 684 udgivelser der opfylder nuværende kriterier* - disse kan ses herunder:
50 Digte (Digt fra 1845 af Adam Oehlenschlæger)
? (Digt fra 1863 af C. Hostrup)
? (Novelle fra 1866 af Meïr Aron Goldschmidt)
? (Digt fra 1867 af Christian Winther)
? (Digt fra 1851 af Jens Baggesen)
? (Digt fra 1851)
? (Digt fra 1851)
? (Digt fra 1851 af Johan Ludvig Heiberg)
Aandelige Digte (Digt fra 1866 af Christine Daugaard)
Abbeden (Roman fra 1823 af Walter Scott)
Abels Død (Digt fra 1844 af Fr. Paludan-Müller)
Adam Bede (Roman fra 1859 af George Eliot)
Adam Homo, et Digt (Digt fra 1842 af Fr. Paludan-Müller)
Adele Verneuil eller Den fraskilte Kone (Roman fra 1856 af Eugène Sue)
Afrikarejsen - sydvest til vest 3/4 vest - nymodens Kjøbstedshuse - kunsten at være lykkelig - sagnet om klokkeklippen - måneskin (Novelle fra 1841 af Frederick Marryat)
Agnes Grey (Roman fra 1851 af Acton Bell)
Ahasverus (Digt fra 1848 af H.C. Andersen)
Albine (Roman fra 1843 af Alexandre den ældre Dumas)
Alice eller Hemmelighederne (Roman fra 1839 af Edward Bulwer-Lytton)
Allan Cameron (Roman fra 1841 af Walter Scott)
Aln og Gulhyndy (Digt fra 1845 af Adam Oehlenschlæger)
Ammalet beg. (Roman fra 1860)
An die Kronprinzessin von Dänemark nach ihrer confirmation in der Schloszkirche zu Kiel am 9. oct. 1809 (Digt fra 1809 af A.W. Schack von Staffeldt)
Andrea Delfin (Novelle fra 1863 af Paul Heyse)
Anna af Geierstein. Historisk Roman (Roman fra 1830 af Walter Scott)
Armadale (Roman fra 1865 af Wilkie Collins)
Arthur (Roman fra 1847 af Eugène Sue)
Arvingen (Roman fra 1865)
Ascanio (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
At være eller ikke være (Roman fra 1857 af H.C. Andersen)
Atar Gull (Roman fra 1833 af Eugène Sue)
Athenen, dets Opkomst og Fald, med Udsigt over det atheniensiske Folks Litteratur, Philosophi og sociale Liv (Roman fra 1847 af Edward Bulwer-Lytton)
Aurora Floyd (Roman fra 1863 af Mary Elizabeth Braddon)
Ayella (Roman fra 1847 af Carit Etlar)
Ballader, Romancer og poetiske Fortællinger (Digt fra 1836 af Adam Oehlenschlæger)
Bandithøvdingen (Roman fra 1854 af Alexandre den ældre Dumas)
Banditten. En ventiansk fortælling I-III (Roman fra 1832 af J.F. Cooper)
Bankierens Hemmelighed (Roman fra 1866 af Mary Elizabeth Braddon)
Barry Lyndons Memoirer (Roman fra 1857 af W.M. Thackeray)
Bastilliens fald (Roman fra 1851)
Baulundurs Saga (Digt fra 1845 af Adam Oehlenschlæger)
Bellah (Roman fra 1859 af Octave Feuillet)
Bie-Jægeren (Roman fra 1854 af J.F. Cooper)
Bjergenes Konge (Roman fra 1868 af Edmond About)
Bjowulfs Drape (Digt fra 1820 af N.F.S. Grundtvig)
Blanca (Roman fra 1815 af B.S. Ingemann)
Blandede Digte (Digt fra 1851 af Adam Oehlenschlæger)
Blandede Digte (Digt fra 1845 af B.S. Ingemann)
Blandede digte (Digt fra 1860 af Christian Winther)
Blandede Digte fra 1832-1842 ; Digte fra 1842-1845 (Digt fra 1864 af B.S. Ingemann)
Blandede Skrifter (Roman fra 1859 af Meïr Aron Goldschmidt)
Blandinger (Digt fra 1854 af Adam Oehlenschlæger)
Bleak House I-II (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Blomsterpigen (Roman fra 1835 af Edward Bulwer-Lytton)
Bracebridge-Hall eller Karakterene (Roman fra 1829 af Washington Irving)
Brand (Digt fra 1862 af Henrik Ibsen)
Breve fra Choleratiden, indeholdende en lille Begivenhed (Novelle fra 1865 af Meïr Aron Goldschmidt)
Brogede blade (Digt fra 1865 af Christian Winther)
Broget selskab (Novelle fra 1868 af Carit Etlar)
Brudekjolen (Roman fra 1846 af Alexandre den ældre Dumas)
Bruden fra Lammermoor (Roman fra 1823 af Walter Scott)
Brødrene. Karaktermaleri fra Carl den Niendes Regjeringstid (Roman fra 1832 af Prosper Mérimée)
Budstikke i Høinorden (Digt fra 1864 af N.F.S. Grundtvig)
Bøddelen i Bern eller L´Abbaye des Vignerons. Fortælling (Roman fra 1834 af J.F. Cooper)
Børnene i Nyskoven (Roman fra 1851 af Frederick Marryat)
Capitain Richard (Roman fra 1855 af Alexandre den ældre Dumas)
Capitainens Datter (Roman fra 1843 af A.S. Pusjkin)
Cathrine Blum (Roman fra 1854)
Caxton (Roman fra 1850 af Edward Bulwer-Lytton)
Chevalier d'harmental (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
Christenhedens Syvstjerne (Digt fra 1860 af N.F.S. Grundtvig)
Cola di Pienzi, den sidste Tribun (Roman fra 1836 af Edward Bulwer-Lytton)
Conanchet eller Grænsebeboerne (Roman fra 1830)
Confirmations-Gave (Digt fra 1854 af B.S. Ingemann)
Consuelo (Roman fra 1846 af George Sand)
Dagbog holden i Amerika (Roman fra 1840 af Frederick Marryat)
Dagbog om forførelsen af Cordelia Wahl (Roman fra 1843 af Søren Kierkegaard)
Dandserinden og Amor og Psyche, to Digtninger (Digt fra 1833)
Dansk Fiirkreds-Sang i Bern (Digt fra 1826 af Jens Baggesen)
Dansk Læsebog i Prosa (Digt fra 1832 af Christian Molbech)
David Copperfields levned (Roman fra 1849 af Charles Dickens)
De elendige (Roman fra 1862 af Victor Hugo)
De fire Rubiner (Roman fra 1849 af B.S. Ingemann)
De Franskes Keiser, Napoleon Bonapartes Levnet (Roman fra 1827)
De Fremmede (Roman fra 1805 af Johannes Ewald)
De nygifte (Roman fra 1855)
De sorte Riddere (Roman fra 1814 af B.S. Ingemann)
De to admiraler (Roman fra 1855 af J.F. Cooper)
De to baronesser (Roman fra 1849 af H.C. Andersen)
De to Elskerinder og Titians Søn (Novelle fra 1855 af Alfred De Musset)
De to Jernringe (Novelle fra 1852 af Adam Oehlenschlæger)
De to studenter og amors skjærmydsler (Novelle fra 1838 af Carit Etlar)
De to Sødskende (Roman fra 1852 af Currer Bell)
De tvende dianer (Roman fra 1847)
De underjordiske (Roman fra 1814 af B.S. Ingemann)
Den blege Ridder (Novelle fra 1837)
Den dødsdømtes sidste dag (Roman fra 1862 af Victor Hugo)
Den fattige Jack (Roman fra 1841 af Frederick Marryat)
Den forhenværende Miss Hollingford (Roman fra 1868)
Den franske revolution i februar 1848 (Roman fra 1848 af Alexandre den ældre Dumas)
Den gale Uglespil (Novelle fra 1851 af Adam Oehlenschlæger)
Den gamle Else (Roman fra 1856 af Carit Etlar)
Den gamle Gravmand. En fortælling (Roman fra 1824 af Walter Scott)
Den gyldne Lee, eller Jomfruen fra Øen Sen (Roman fra 1856 af Eugène Sue)
Den hellige liga (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
Den Hvidklædte (Roman fra 1862 af Wilkie Collins)
Den italienske Digter blandt de Vilde (Novelle fra 1851 af Adam Oehlenschlæger)
Den lille Fadette (Roman fra 1850 af George Sand)
Den lille Grevinde (Roman fra 1859 af Octave Feuillet)
Den lille Savoyard (Roman fra 1853 af Carit Etlar)
Den Lærde (Roman fra 1837 af Edward Bulwer-Lytton)
Den røde fribytter. En fortælling (Roman fra 1829 af J.F. Cooper)
Den sidste Lehnsherre (Roman fra 1843 af Edward Bulwer-Lytton)
Den sidste Mohikaner (Roman fra 1827 af J.F. Cooper)
Den skinsyge Møller (Novelle fra 1839 af Adam Oehlenschlæger)
Den sorte Dværg. Et skotsk Folkesagn (Roman fra 1825 af Walter Scott)
Den sorte tulipan (Roman fra 1851 af Alexandre den ældre Dumas)
Den standhaftige Elsker (Roman fra 1855 af Honoré de Balzac)
Den Stumme Frøken (Roman fra 1850 af B.S. Ingemann)
Den Tydske Flaade (Digt fra 1848 af N.F.S. Grundtvig)
Den ucommercielle Reisende ; To Fortællinger (Novelle fra 1861 af Charles Dickens)
Den udødelige Christopher Columbus's Levnet (Roman fra 1832 af Washington Irving)
Den unge Werther´s lidelser (Roman fra 1820 af Johann Wolfgang Von Goethe)
Den vandrende Digter eller Don Quixote den Yngre (Digt fra 1852 af Adam Oehlenschlæger)
Den Vægelsindede paa Graahede (Roman fra 1867 af Meïr Aron Goldschmidt)
Det flammende bogstav (Roman fra 1854 af Nathaniel Hawthorne)
Det preussiske voldsherredømme (Roman fra 1868 af Alexandre den ældre Dumas)
Diapsalmata [Afsnit fra 'Enten-Eller'] (Roman fra 1845 af Søren Kierkegaard)
Diggrevens børn (Roman fra 1840 af Carit Etlar)
Digte (Digt fra 1847 af Steen Steensen Blicher)
Digte (Digt fra 1868 af Carl Bagger)
Digte (Digt fra 1854 af H.C. Andersen)
Digte (Digt fra 1867 af Jonas Lie)
Digte (Digt fra 1867 af Oliver Goldsmith)
Digte (Digt fra 1804 af A.W. Schack von Staffeldt)
Digte (Digt fra 1828 af Christian Winther)
Digte (Digt fra 1827 af Jens Baggesen)
Digte (Digt fra 1869 af N.F.S. Grundtvig)
Digte (Digt fra 1838 af Emil Aarestrup)
Digte (Digt fra 1802 af Adam Oehlenschlæger)
Digte (Digt fra 1811 af B.S. Ingemann)
Digte (Digt fra 1863 af Christian Molbech)
Digte fra 1845 til udgangen af 1861 (Digt fra 1845)
Digte og Fortællinger (Novelle fra 1834 af Johan Ludvig Heiberg)
Digte, gamle og nye (Digt fra 1832 af Christian Winther)
Digte, gamle og nye (Digt fra 1847 af H.C. Andersen)
Digte, lyriske og dramatiske (Digt fra 1863 af Christian K.F. Molbech)
Digterbesøget (Novelle fra 1837)
Digtervandringer (Digt fra 1807 af Jens Baggesen)
Digtninger (Digt fra 1843 af Christian Winther)
Digtninger, gamle og nye (Roman fra 1836 af Carl Bagger)
Djævlehøien (Roman fra 1845 af Eugène Sue)
Djævlesumpen (Roman fra 1849 af George Sand)
Doktorens Kone (Roman fra 1865 af Mary Elizabeth Braddon)
Dombey og søn (Roman fra 1847 af Charles Dickens)
Dramatisk Digtning (Digt fra 1867 af Carl Bagger)
Dramatiske Arbejder (Roman fra 1854 af H.C. Andersen)
Dronning Margot (Roman fra 1846 af Alexandre den ældre Dumas)
Dronning Margrethe (Digt fra 1836 af B.S. Ingemann)
Dronningens halsbaand (Roman fra 1850 af Alexandre den ældre Dumas)
Dronningens vagtmester (Roman fra 1856 af Carit Etlar)
Dryadens Bryllup (Digt fra 1844 af Fr. Paludan-Müller)
Drøm og Virkelighed (Roman fra 1854 af Eugène Sue)
Drømmen i kronprindsessegaden No. 390, Natten før den 28. October (Novelle fra 1815 af Jens Baggesen)
Duen (Roman fra 1852 af Alexandre den ældre Dumas)
Dyrekjøbt (Roman fra 1867 af Carit Etlar)
Dæmring (Digt fra 1852 af Christian K.F. Molbech)
Dødssejleren eller den flyvende hollænder (Roman fra 1840 af Frederick Marryat)
E Bindstouv, fortællinger og digte i jydske mundarter (Roman fra 1853 af Steen Steensen Blicher)
Efterladte Digte (Digt fra 1863 af Emil Aarestrup)
Efterladte skrifter (Novelle fra 1868 af Fritz Reuter)
Efterspil til Carl den Store (Digt fra 1857 af Adam Oehlenschlæger)
Eiaghs sønner (Roman fra 1845 af Carit Etlar)
Emilie Lambert eller Loretten (Roman fra 1856)
En Bedstefaders Fortællinger eller Skotlands Historie (Roman fra 1833 af Walter Scott)
En corsicansk familie (Roman fra 1845 af Alexandre den ældre Dumas)
En fattig ung Mands Æventyr (Roman fra 1859 af Octave Feuillet)
En fortælling om Montrose (Roman fra 1825 af Walter Scott)
En fortælling om to byer (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
En fægtemesters memoirer, eller atten maaneder i St. Petersborg (Roman fra 1848 af Alexandre den ældre Dumas)
En gammel malers mindeskrivt (Novelle fra 1826 af E.T.A. Hoffmann)
En gavtyvs levnet (Roman fra 1858 af Charles Dickens)
En glad gut (Roman fra 1868 af Bjørnstjerne Bjørnson)
En julephantasi om en mand, som forfulgtes af et spøgelse og sluttede en accord med det (Roman fra 1849 af Charles Dickens)
En Jøde (Roman fra 1845 af Meïr Aron Goldschmidt)
En lykkelig Kone (Novelle fra 1852 af Eugène Sue)
En mere end sælsom historie (Roman fra 1862 af Edmond About)
En pariserindes ophold i Californien (Roman fra 1856)
En periode (Digt fra 1852 af Carl Møller)
En Reisendes Fortællinger (Roman fra 1827 af Washington Irving)
En respektabel Familie (Roman fra 1856 af W.M. Thackeray)
En Roman i Breve (Roman fra 1867 af Meïr Aron Goldschmidt)
En skuespillers eventyr og fataliteter (Roman fra 1854)
En sælsom Historie (Roman fra 1862 af Edward Bulwer-Lytton)
Eneboeren (Novelle fra 1862 af Charles Dickens)
Engeland og Engelænderen 1-2 (Roman fra 1835 af Edward Bulwer-Lytton)
Enkemanden Lovel og Denis Duval (Roman fra 1867 af W.M. Thackeray)
Enkens mand (Roman fra 1837 af Alexandre den ældre Dumas)
Enten - Eller (Roman fra 1843 af Søren Kierkegaard)
Erik den Veltalende (Digt fra 1840)
Erik Menveds Barndom (Roman fra 1828 af B.S. Ingemann)
Ernst Maltravers (Roman fra 1838 af Edward Bulwer-Lytton)
Et aar i Kalifornien (Roman fra 1853 af Alexandre den ældre Dumas)
Et brev (Novelle fra 1830 af E.T.A. Hoffmann)
Et farligt Frieri (Roman fra 1868 af Bjørnstjerne Bjørnson)
Et foraar (Digt fra 1858 af H.V. Kaalund)
Et huusligt Complot. Fortælling (Roman fra 1860 af Wilkie Collins)
Et juleqvad i prosa (Novelle fra 1854)
Et Ord til Publicum (Roman fra 1848 af Edward Bulwer-Lytton)
Et ungt Menneskes Bekjendelser (Roman fra 1841)
Eugen Aram (Roman fra 1833 af Edward Bulwer-Lytton)
Eventyr (Novelle fra 1847)
Eventyr og fortælllinger (Novelle fra 1820 af B.S. Ingemann)
Eventyr, med 125 træsnit efter V. Pedersen (Novelle fra 1854 af H.C. Andersen)
Faarekyllingen paa Arnestedet (Roman fra 1846 af Charles Dickens)
Fabler og blandede digte (Digt fra 1844 af H.V. Kaalund)
Fader og Datter (Roman fra 1864 af Mary Elizabeth Braddon)
Fader og søn (Roman fra 1864 af Eugène Sue)
Falkland (Roman fra 1835 af Edward Bulwer-Lytton)
Familien Dutertre (Roman fra 1854 af Aurore Dudevant)
Familien Jouffrey (Roman fra 1854 af Eugène Sue)
Familien Nordy (Roman fra 1862 af H.F. Ewald)
Fanatikerne i Sevennerne (Roman fra 1845 af Eugène Sue)
Fem noveller og to jydske sange (Novelle fra 1844 af Steen Steensen Blicher)
Ferdinand Duplessis, eller en Mands Memoirer (Roman fra 1852 af Eugène Sue)
Fernando (Roman fra 1852 af Alexandre den ældre Dumas)
Fest-Psalmer (Digt fra 1868 af N.F.S. Grundtvig)
Fire fortællinger (Novelle fra 1858 af E.T.A. Hoffmann)
Fire noveller (Novelle fra 1843 af Christian Winther)
Fire nye Fortællinger (Novelle fra 1850 af B.S. Ingemann)
Fiskeren (Novelle fra 1816 af Adam Oehlenschlæger)
Fiskerjenten (Roman fra 1868 af Bjørnstjerne Bjørnson)
Florence Crawford (Roman fra 1868 af Mary Elizabeth Braddon)
Flugten af Klosteret (Digt fra 1827 af Adam Oehlenschlæger)
Flygtende (Roman fra 1855 af Carit Etlar)
Fløielshalsbaandet (Roman fra 1863 af Alexandre den ældre Dumas)
Foldingbro (Roman fra 1840 af Carit Etlar)
Folkelæsning (Novelle fra 1867 af Bjørnstjerne Bjørnson)
Folkets barn (Roman fra 1855 af Alexandre den ældre Dumas)
Fornemme Folks Børn (Roman fra 1856)
Forspil, Prologer og Epiloger (Digt fra 1836)
Fortællinger (Novelle fra 1846 af Meïr Aron Goldschmidt)
Fortællinger (Novelle fra 1854 af W.M. Thackeray)
Fortællinger (Novelle fra 1857)
Fortællinger (Novelle fra 1856 af Washington Irving)
Fortællinger (Novelle fra 1821 af E.T.A. Hoffmann)
Fortællinger (Novelle fra 1855 af Edgar Allan Poe)
Fortællinger (Novelle fra 1863 af Magdalene Thoresen)
Fortællinger fra Canongate (Novelle fra 1869 af Walter Scott)
Fortællinger i Prosa (Novelle fra 1867 af Christian Winther)
Fortællinger i Prosa (Novelle fra 1866 af Carl Bagger)
Fra Alheden (Roman fra 1866 af Carit Etlar)
Fraadseri eller Doctor Gasterini (Roman fra 1852)
Fragmente (Digt fra 1855 af Jens Baggesen)
François le Champi (Roman fra 1848 af George Sand)
Frankrig og Europa før, under og efter revolutionen 1848 (Roman fra 1848 af Alexandre den ældre Dumas)
Franske Ægteskaber (Roman fra 1857 af Edmond About)
Frants Bøckmann (Roman fra 1861 af H.F. Ewald)
Fridhiofs Saga (Digt fra 1840)
Frihed og Lighed og Broderskab (Digt fra 1866 af N.F.S. Grundtvig)
Fyensreisen (Digt fra 1835 af Adam Oehlenschlæger)
Fædrelandske Vers og Sange under Krigen (Digt fra 1851 af H.C. Andersen)
Første sang af Edda (Digt fra 1854 af Adam Oehlenschlæger)
Gabriel Lambert eller galeislaven (Roman fra 1850 af Alexandre den ældre Dumas)
Gabriels bryllup (Novelle fra 1853 af Charles Dickens)
Gadeviser (Digt fra 1849 af Johan Ludvig Heiberg)
Gentagelsen [Afsnit fra 'Enten-Eller'] (Roman fra 1843 af Søren Kierkegaard)
Germaine (Roman fra 1857 af Edmond About)
Giengangeren og hans selv eller Baggesen over Baggesen (Roman fra 1807 af Jens Baggesen)
Giftermaal i Omnibus (Roman fra 1861 af Wilkie Collins)
Gjøngehøvdingen (Roman fra 1853 af Carit Etlar)
Godolphin (Roman fra 1841 af Edward Bulwer-Lytton)
Gotfred Crayons Skidsebog (Roman fra 1827 af Washington Irving)
Grev Kostia (Roman fra 1862 af Victor Cherbuliez)
Greven af Camors (Roman fra 1869 af Octave Feuillet)
Grevinden af Charny (Roman fra 1854)
Grevinden af Rudolstadt (Roman fra 1851 af Aurore Dudevant)
Gud råder (Roman fra 1851)
Guldhornene (Digt fra 1803 af Adam Oehlenschlæger)
Guldtorbisten (Novelle fra 1856 af Edgar Allan Poe)
Guldæblet (Digt fra 1856 af B.S. Ingemann)
Guy Mannering eller Stjernetyderen. En fortælling (Roman fra 1823 af Walter Scott)
Haandtegninger. Digte (Digt fra 1840)
Halidon Hill (Roman fra 1822 af Walter Scott)
Harald Hildetand (Digt fra 1840)
Harald, Saxernes sidste Konge 1-2 (Roman fra 1848 af Edward Bulwer-Lytton)
Harpespillerinden Annot Lyle. En fortælling (Roman fra 1825)
Havets arbeidere (Roman fra 1868 af Victor Hugo)
Havfruen eller søskummeren. En fortælling (Roman fra 1831 af J.F. Cooper)
Hedemanden (Roman fra 1840 af Carit Etlar)
Heimdall (Digt fra 1816 af N.F.S. Grundtvig)
Helge (Digt fra 1814 af Adam Oehlenschlæger)
Helvede (Roman fra 1851 af Dante Alighieri)
Henrik IV's private liv (Roman fra 1856 af Alexandre den ældre Dumas)
Henry Dunbar (Roman fra 1864 af Mary Elizabeth Braddon)
Hercules Tapper, eller Guyana i 1772 (Roman fra 1844 af Eugène Sue)
Herman og Dorathea (Roman fra 1841 af Johann Wolfgang Von Goethe)
Hermann Forster (Roman fra 1844 af Eugène Sue)
Herr de Chauvelins testamente (Roman fra 1853 af Alexandre den ældre Dumas)
Herr Gilfil's Kjærlighedshistorie (Roman fra 1861 af George Eliot)
Herremænd (Roman fra 1855)
Herrerne af Bois-Doré (Roman fra 1866 af Aurore Dudevant)
Hertugen af Savoiens Page (Roman fra 1855 af Alexandre den ældre Dumas)
Herverts krønike (Roman fra 1863)
Hervørs Saga (Digt fra 1840 af Adam Oehlenschlæger)
Historier (Novelle fra 1855)
Historiske Digte (Digt fra 1861 af Erica)
Hjemløs (Roman fra 1853 af Meïr Aron Goldschmidt)
Hjortens flugt (Digt fra 1855 af Christian Winther)
Hofmanden Calderon, en Fortælling (Roman fra 1838 af Edward Bulwer-Lytton)
Holger Danske (Digt fra 1837 af B.S. Ingemann)
Horace (Roman fra 1845 af Aurore Dudevant)
Horoskopet (Roman fra 1855 af Alexandre den ældre Dumas)
Hosekræmmeren (Roman fra 1868 af Steen Steensen Blicher)
Hother (Digt fra 1840 af Adam Oehlenschlæger)
Hovmod, eller Hertuginden (Roman fra 1847 af Eugène Sue)
Hr. Antoines Synd (Roman fra 1856 af George Sand)
Hr. Holgers Juletræ (Digt fra 1857 af Erica)
Hr. Panthakaks Historie (Novelle fra 1837 af Johannes Ewald)
Hrolf Krake (Digt fra 1828 af Adam Oehlenschlæger)
Huldre-Gaverne eller Ole Navnløses Levnets-Eventyr, fortalt af ham selv (Roman fra 1831 af B.S. Ingemann)
Humoriske Digte (Digt fra 1827 af Jens Baggesen)
Humoristiske Fortællinger (Novelle fra 1867 af W.M. Thackeray)
Huset med de syv gavle (Roman fra 1857 af Nathaniel Hawthorne)
Hvad vil han gjøre dermed? (Roman fra 1859 af Edward Bulwer-Lytton)
Hverdagslivet (Roman fra 1844 af Charles Dickens)
Hvile paa vandringen (Digt fra 1828 af Christian Winther)
Hyrden af Tolosa (Roman fra 1816)
Håbløs (Novelle fra 1857 af Carit Etlar)
I december 1863 (Digt fra 1863 af H.V. Kaalund)
Ignatius denner (Novelle fra 1818 af E.T.A. Hoffmann)
Iliaden og Odyssen (Digt fra 1845)
Improvisatoren (Roman fra 1854 af H.C. Andersen)
Indbydelse til gamle Nordens Venner (Digt fra 1808 af N.F.S. Grundtvig)
Indiana (Roman fra 1855 af George Sand)
Ingola (Roman fra 1862 af Carit Etlar)
Intet navn (Roman fra 1862 af Wilkie Collins)
Isabelle af Bayern (Roman fra 1846)
Ivanhoe (Roman fra 1822 af Walter Scott)
Ivar Lykkes Historie (Roman fra 1866 af Fr. Paludan-Müller)
J.W. Faust (Roman fra 1847 af Johann Wolfgang Von Goethe)
Jacob Ærlig (Roman fra 1836 af Frederick Marryat)
Jane Eyre, eller en Gouvernantes Memoirer (Roman fra 1850 af Currer Bell)
Japhet, der søger efter sin fader (Roman fra 1838 af Frederick Marryat)
Javottes Armbaand (Novelle fra 1855 af Alfred De Musset)
Jean de la Roche (Roman fra 1860 af George Sand)
Jeanne Tyon eller Kjøbenhavns folkeliv (Roman fra 1849 af Carit Etlar)
Jehus's staldbrødre (Roman fra 1857 af Alexandre den ældre Dumas)
Jesuiterne og Arvingerne, eller (Roman fra 1844)
Johannes Ewald samlede Digte (Digt fra 1851 af Johannes Ewald)
Johannes Falk (Roman fra 1865 af H.F. Ewald)
Johannes forførerens dagbog (Roman fra 1843 af Søren Kierkegaard)
John Davys' liv og eventyr (Roman fra 1848 af Alexandre den ældre Dumas)
John Marchmonts Testamente (Roman fra 1864 af Mary Elizabeth Braddon)
Joseph Rushbrook eller krybskytten (Roman fra 1842 af Frederick Marryat)
Judith (Digt fra 1837 af Christian Winther)
Julefortællinger (Novelle fra 1853)
Julegave (Digt fra 1816 af B.S. Ingemann)
Julesang (Digt fra 1812 af Adam Oehlenschlæger)
Jægerne ved søkysten (Roman fra 1857 af Alexandre den ældre Dumas)
Kalanus (Digt fra 1857 af Fr. Paludan-Müller)
Kampen for Valhal (Roman fra 1821 af B.S. Ingemann)
Kapergasten for de hundrede år siden (Roman fra 1846 af Frederick Marryat)
Kapitain Bitterlin (Roman fra 1862 af Edmond About)
Kardiki (Novelle fra 1866 af Eugène Sue)
Karen Bjørns Minde (Digt fra 1815 af N.F.S. Grundtvig)
Kenilworth. Roman (Roman fra 1824 af Walter Scott)
Kjeltringliv (Novelle fra 1829 af Steen Steensen Blicher)
Klosteret. En romantisk skildring (Roman fra 1823 af Walter Scott)
Knud Rydbjergs livseventyr (Roman fra 1868 af H.F. Ewald)
Kong Erik og de Fredløse (Roman fra 1833 af B.S. Ingemann)
Kong Harald og Ansgar (Digt fra 1826 af N.F.S. Grundtvig)
Kong Sverre (Roman fra 1861 af Bjørnstjerne Bjørnson)
Kongens-eje (Roman fra 1836 af Frederick Marryat)
Krigs-Hymne mod Albion for Dannemarks Landkrigere og Universitetets Alumner (Digt fra 1801 af Jens Baggesen)
Krigsbilleder (Novelle fra 1865 af Carit Etlar)
Krønike-Riim til Børne-Lærdom (Digt fra 1829 af N.F.S. Grundtvig)
Krøniker (Roman fra 1862 af Carit Etlar)
Krøniker fra Canongate (Roman fra 1828 af Walter Scott)
Kun en Dumrian (Roman fra 1866 af Mary Elizabeth Braddon)
Kun en spillemand (Roman fra 1837 af H.C. Andersen)
Kunnuk og Naja eller Grønlænderne, en fortælling (Roman fra 1842 af B.S. Ingemann)
Kvædlinger eller Smaakvad (Digt fra 1815 af N.F.S. Grundtvig)
Kærlighedshistorier fra mange Lande (Novelle fra 1867 af Meïr Aron Goldschmidt)
La Pagota, Scener af Livet i Venedig (Roman fra 1856 af Alfred De Musset)
Ladhed (Roman fra 1848 af Eugène Sue)
Lady Audley's Hemmelighed (Roman fra 1863 af Mary Elizabeth Braddon)
Landsbybørnene (Roman fra 1853 af B.S. Ingemann)
Langelands-reise (Digt fra 1805 af Adam Oehlenschlæger)
Latréaumont (Roman fra 1838 af Eugène Sue)
Leila eller Granadas Beleiring (Roman fra 1839 af Edward Bulwer-Lytton)
Leone Leoni (Roman fra 1838 af George Sand)
Letfærdighed eller Magdalene (Roman fra 1848 af Eugène Sue)
Lille Dorrit (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Lionel Lincoln eller Bostons beleiring (Roman fra 1826 af J.F. Cooper)
Livet i London (Roman fra 1844 af Charles Dickens)
Livets conflicter (Roman fra 1844 af Carit Etlar)
Livets kamp (Roman fra 1847 af Charles Dickens)
Lodsen eller eventyr ved Englands kyst (Roman fra 1825 af J.F. Cooper)
Lord Nigel's hændelser (Roman fra 1823 af Walter Scott)
Lucretia eller Nattens Børn 1-3 (Roman fra 1847 af Edward Bulwer-Lytton)
Lucrezia Floriana (Roman fra 1846 af George Sand)
Luftskipperen og Atheisten (Digt fra 1853 af Fr. Paludan-Müller)
Lurvet Fornemhed (Roman fra 1858 af W.M. Thackeray)
Lykkeridderne (Novelle fra 1813 af Adam Oehlenschlæger)
Lyngblomster (Digt fra 1856 af Erica)
Lyriske Digte (Digt fra 1846)
Lyriske digte (Digt fra 1849 af Christian Winther)
Lyriske Digte og Romancer (Digt fra 1866 af Adam Oehlenschlæger)
Læreren (Roman fra 1857 af Currer Bell)
Løveridderen (Roman fra 1816 af B.S. Ingemann)
Maanestenen (Roman fra 1865 af Wilkie Collins)
Madsalune (Roman fra 1841 af Carit Etlar)
Mahomeds Levnet (Roman fra 1858 af Washington Irving)
Maiblomsten (Novelle fra 1853 af Harriet Beecher Stowe)
Majoratet (Novelle fra 1819 af E.T.A. Hoffmann)
Maleriet (Novelle fra 1813 af Adam Oehlenschlæger)
Maltheesercomthuren (Roman fra 1846 af Eugène Sue)
Marie Dorval en sand begivenhed (Roman fra 1856 af Alexandre den ældre Dumas)
Marks rev eller krateret (Roman fra 1859 af J.F. Cooper)
Marmion eller Slaget paa Flodden-Field. En Ridderhistorie (Roman fra 1824 af Walter Scott)
Marquien af Villemer (Roman fra 1862 af George Sand)
Marquis de Létorière, eller Kunsten at behage (Roman fra 1843 af Eugène Sue)
Martin Chuzzkewits liv og levnetsløb (Roman fra 1852 af Charles Dickens)
Martin, eller En Kammertjeners memoirer (Roman fra 1846 af Eugène Sue)
Mary Barton eller Livet i Manchester (Roman fra 1861 af Elizabeth Gaskell)
Masaniello (Roman fra 1815)
Maskeradeballet i Danmark 1808 (Digt fra 1808 af N.F.S. Grundtvig)
Master Humphreys stureuhr (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Masterman Flink eller skibbruddet i det stille hav (Roman fra 1841 af Frederick Marryat)
Mathilde (Roman fra 1844 af Eugène Sue)
Mathilde af Rokeby. En Romantisk Skildring (Roman fra 1828 af Walter Scott)
Mauprat (Novelle fra 1838 af George Sand)
Medens de kæmpe (Novelle fra 1862 af Carit Etlar)
Mester Adam (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
Mester Syenaal fortæller sit Levnetsløb (Novelle fra 1837 af Johannes Ewald)
Midlothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh (Roman fra 1822 af Walter Scott)
Millionairen (Roman fra 1851 af Eugène Sue)
Min bedstefars have (Roman fra 1868 af Alexandre den ældre Dumas)
Min Broders Levnet (Roman fra 1835 af Johannes Harring)
Min Novelle eller Afvexlinger af Livet i England (Novelle fra 1851 af Edward Bulwer-Lytton)
Min vinterbestilling i 1844 og 1845 (Roman fra 1845 af Steen Steensen Blicher)
Mindedigte (Digt fra 1836)
Misundelse. Frederik Bastien (Roman fra 1848)
Moder og stedmoder (Roman fra 1856 af Charles Dickens)
Molly Gibson eller Hustruer og Døttre (Roman fra 1859 af Elizabeth Gaskell)
Mr. Midshipman Easy eller ligheds-retten praktisk prøvet ombord i en orlogsmand (Roman fra 1837)
Mugby Hovedstation ; Spærret! ; George Silvermans Forklaring ; Ferieroman (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Munkebrødrene (Novelle fra 1813 af Adam Oehlenschlæger)
Musketerernes sidste bedrifter (Roman fra 1848 af Alexandre den ældre Dumas)
Münchhausens eventyr (Novelle fra 1857 af K. F. Münchhausen)
Mytteri på Bounty (Roman fra 1859 af Ch. Nordhoff)
Mølleren i Angibault (Roman fra 1846 af George Sand)
Napoleon den lille (Roman fra 1853 af Victor Hugo)
Nat og Morgen (Roman fra 1841 af Edward Bulwer-Lytton)
Neros sidste dage (Roman fra 1841 af Alexandre den ældre Dumas)
Newton Forster eller Koffardiefarten (Roman fra 1837 af Frederick Marryat)
Nicolas Nickleby (Roman fra 1839 af Charles Dickens)
Nogle digte (Digt fra 1835 af Christian Winther)
Nogle engelskmænds mærkværdige hændelser, deres fangenskab efter en kamp med Boucanierne, farerne for deres personer, deres Qvinder og børn, deres skatte, sølv og juveler (Roman fra 1858 af Charles Dickens)
Nogle oplysninger om Huldre-gaverne eller Ole Navnløses Levnets-Eventyr og Reensionen over samme (Novelle fra 1831 af B.S. Ingemann)
Nord og Syd (Roman fra 1855 af Elizabeth Gaskell)
Nordiske Oldsagn (Digt fra 1840)
Nordiske Smaadigte (Digt fra 1838 af N.F.S. Grundtvig)
Norgesreisen (Digt fra 1834 af Adam Oehlenschlæger)
Noveller (Novelle fra 1827 af B.S. Ingemann)
Noveller (Novelle fra 1837 af George Sand)
Noveller (Novelle fra 1858 af Charles Dickens)
Nyaars-Morgen (Digt fra 1824 af N.F.S. Grundtvig)
Nybyggerne i Canada (Roman fra 1846 af Frederick Marryat)
Nydelsens dronning eller grevinde de Verrues memoirer (Roman fra 1857 af Alexandre den ældre Dumas)
Nye digte (Digt fra 1808 af A.W. Schack von Staffeldt)
Nye digte (Digt fra 1851 af Christian Winther)
Nye digte (Digt fra 1841 af Johan Ludvig Heiberg)
Nye Digte (Digt fra 1861 af Fr. Paludan-Müller)
Nye digtninger (Digt fra 1853 af Christian Winther)
Nye Eventyr og Historier (Novelle fra 1858)
Nye noveller (Novelle fra 1843 af Steen Steensen Blicher)
Nyeste blandede Digte (Digt fra 1808 af Jens Baggesen)
Nytaarsnat eller Blik paa kristendom og historie (Digt fra 1811 af N.F.S. Grundtvig)
Når solen gaar ned (Roman fra 1859 af Carit Etlar)
O.T. (Roman fra 1836 af H.C. Andersen)
Oder og Sange (Digt fra 1836 af Adam Oehlenschlæger)
Odyssee (Digt fra 1825 af Homer)
Oehlenschlägers Digterværker og prosaiske, 24 (Digt fra 1852 af Adam Oehlenschlæger)
Oldgranskeren (Roman fra 1824 af Walter Scott)
Oldingen ved Werthers grav (Digt fra 1803 af Adam Oehlenschlæger)
Ole Lukøje (Novelle fra 1853 af H.C. Andersen)
Olger Danske (Digt fra 1858 af Adam Oehlenschlæger)
Oliver Twist (Roman fra 1840 af Charles Dickens)
Olympia de Cleve (Roman fra 1852 af Alexandre den ældre Dumas)
Om Aftenen (Roman fra 1863 af Wilkie Collins)
Om Statsforfatningen (Roman fra 1848)
Onesta, en venetiansk Fortælling (Roman fra 1859 af Octave Feuillet)
Opstandelsen i Litteraturstaden (Roman fra 1831 af B.S. Ingemann)
Organisten i Jellige (Roman fra 1838 af Carit Etlar)
Orlogs Sang for Dannemarks Søekrigere (Digt fra 1801 af Jens Baggesen)
Paaske-Liljen (Roman fra 1859 af N.F.S. Grundtvig)
Pachaen eller mange eventyr i eet (Roman fra 1836 af Frederick Marryat)
Paradiset (Roman fra 1862 af Dante Alighieri)
Paradiset (Digt fra 1862 af Fr. Paludan-Müller)
Paris' Hemmeligheder (Roman fra 1843 af Eugène Sue)
Pariser-mohikanerne (Roman fra 1856 af Alexandre den ældre Dumas)
Paul Clifford (Roman fra 1834 af Edward Bulwer-Lytton)
Paula Monti eller Hotel Lambert (Roman fra 1847 af Eugène Sue)
Pauline og Murat (Roman fra 1839 af Alexandre den ældre Dumas)
Peer Gynt (Digt fra 1867 af Henrik Ibsen)
Pelham (Roman fra 1834 af Edward Bulwer-Lytton)
Pendennis's Historie, Hans Lykker og Ulykker, Hans Venner og hans störste Fjende (Roman fra 1857 af W.M. Thackeray)
Penge : En Comedie i 5 Acter (Roman fra 1844 af Edward Bulwer-Lytton)
Peter Simple (Roman fra 1835)
Phantasiens virkninger (Novelle fra 1844 af J.F. Cooper)
Phantastiske fortællinger (Novelle fra 1868 af Edgar Allan Poe)
Phenix-Fulgen (Digt fra 1840 af N.F.S. Grundtvig)
Philips Eventyr paa hans Vei gjennem Verden, visende, hvem der plyndrede ham, hvem der hjalp ham, og hvem der gik ham forbi (Roman fra 1867 af W.M. Thackeray)
Pickwick-Klubbens efterladte papirer (Roman fra 1840 af Charles Dickens)
Pigen fra Orleans (Roman fra 1846 af Alexandre den ældre Dumas)
Pilegrimene ved Rhinen ; Arasmanes (Roman fra 1834)
Poesier (Digt fra 1838)
Popowicz og Agafio", novelle i "Phantasiestykker (Novelle fra 1821 af E.T.A. Hoffmann)
Prinds Otto af Danmark og hans samtid (Roman fra 1835 af B.S. Ingemann)
Prinsesse Caroline Charlotte af Monaco (Roman fra 1859 af Alexandre den ældre Dumas)
Procne (Digt fra 1813 af B.S. Ingemann)
Prosaiske Skrifter (Digt fra 1854 af Adam Oehlenschlæger)
Præsten i Ashbourn (Roman fra 1854 af Alexandre den ældre Dumas)
Prøve af Ny Sange for Danske Sømænd (Digt fra 1808 af Jens Baggesen)
Psalmer og aandelige Sange (Digt fra 1868 af N.F.S. Grundtvig)
Quentin Durward. En romantisk Skildring I tre dele (Roman fra 1825)
Qvindekrigen (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
Redacteur C.S.A. Bille (Roman fra 1855)
Redgauntlet eller Den blodige Handske. En fortælling fra det 18. Aarhundrede (Roman fra 1824 af Walter Scott)
Regentens datter (Roman fra 1848 af Alexandre den ældre Dumas)
Reichmuth von Adocht (Novelle fra 1813)
Reinald Underbarnet (Digt fra 1816 af B.S. Ingemann)
Reinzi, den sidste romerske Tribun (Roman fra 1863 af Edward Bulwer-Lytton)
Reisedigte (Digt fra 1852 af Adam Oehlenschlæger)
Reisen til sit Hiem i Udtog eller Reisersk Adfærd og Tale i hundrede Aphorismer og Een, uddragne af Ædedigtet i to Deele (Digt fra 1818 af Jens Baggesen)
Rejsende (Novelle fra 1859 af Carit Etlar)
Renegaten (Digt fra 1838 af B.S. Ingemann)
Ridder de Maison-Rouge (Roman fra 1855 af Alexandre den ældre Dumas)
Rob Roy (Roman fra 1856)
Romanzer og Sange (Digt fra 1811)
Rosenblade med et Par Torne (Roman fra 1819 af Jens Baggesen)
Roskilde-Riim (Digt fra 1814 af N.F.S. Grundtvig)
Rupert Godwin (Roman fra 1868 af Mary Elizabeth Braddon)
Ruth (Roman fra 1853 af Elizabeth Gaskell)
Røde Robin. En fortælling (Roman fra 1821 af Walter Scott)
Røsten i Ørkenen (Roman fra 1815 af B.S. Ingemann)
Saga ; Nytaarsgave for 1812 (Digt fra 1811 af N.F.S. Grundtvig)
Sagn og eventyr (Roman fra 1865 af Carit Etlar)
Salamanderen (Roman fra 1833 af Eugène Sue)
Salmer med Melodier for Orgel eller Piano af L.M. Lindeman (Digt fra 1862 af N.F.S. Grundtvig)
Salomons Ring (Roman fra 1838 af B.S. Ingemann)
Samlede Digte (Digt fra 1823 af Adam Oehlenschlæger)
Samlede digte og biographie (Digt fra 1843 af A.W. Schack von Staffeldt)
Samlede dramatiske Digte (Digt fra 1843)
Samlede Noveller (Novelle fra 1847 af Adam Oehlenschlæger)
Samlede romaner (Roman fra 1830 af Victor Hugo)
Samlede Romaner (Roman fra 1861 af Walter Scott)
Samlede Romanzer, Sange og Eventyrdigte (Digt fra 1860 af B.S. Ingemann)
Samlede skrifter (Novelle fra 1831 af J.F. Cooper)
Samlede værker (Roman fra 1852 af Charles Dickens)
Samtlige Digte og dramatiske Arbeider samt Levent og Meninger (Digt fra 1856 af Johannes Ewald)
Sanct Valentine's Dag eller den smukke Pige i Perth (Roman fra 1828 af Walter Scott)
Sandhed med Modification (Roman fra 1859 af Hans Egede Schack)
Sang og sagn samt haandtegninger (Digt fra 1866 af Christian Winther)
Satirer og Skiemtedigte (Digt fra 1852 af Adam Oehlenschlæger)
Scarrons huus (Roman fra 1851 af Alexandre den ældre Dumas)
Scener i Afrika (Roman fra 1846 af Frederick Marryat)
Shirley (Roman fra 1850 af Currer Bell)
Signes historie (Roman fra 1864 af Magdalene Thoresen)
Sigrid (Digt fra 1840 af Adam Oehlenschlæger)
Sigurd Slembe. Kong Sverre (Roman fra 1863)
Sigvald og Thora (Digt fra 1800 af Adam Oehlenschlæger)
Silas Marner (Roman fra 1863 af George Eliot)
Singebok (Roman fra 1848 af Carit Etlar)
Sir Jaspers Leier (Roman fra 1866 af Mary Elizabeth Braddon)
Skand. Fostbroderskab ; Natten før slaget (Novelle fra 1848 af Steen Steensen Blicher)
Skibbrud (Roman fra 1857 af Alexandre den ældre Dumas)
Skizzer (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Skuddagen (Roman fra 1814 af Jens Baggesen)
Skyggebilleder (Digt fra 1846 af Carit Etlar)
Skærsilden (Roman fra 1855 af Dante Alighieri)
Slottet i Desertes (Roman fra 1852 af George Sand)
Slottet Pontefact. Et historisk romantisk sagn (Roman fra 1824 af Walter Scott)
Slægtsskabet (Roman fra 1839 af Carit Etlar)
Smaa Fortællinger (Novelle fra 1868 af Meïr Aron Goldschmidt)
Smaadigte (Digt fra 1834 af Carl Bagger)
Smaafortællinger af berømte forfattere (Novelle fra 1854 af Edgar Allan Poe)
Smaastykker (Novelle fra 1860 af Bjørnstjerne Bjørnson)
Smuglerens søn (Roman fra 1839 af Carit Etlar)
Snarleyyaw eller den djævelske hund (Roman fra 1838 af Frederick Marryat)
Sneemanden (Novelle fra 1859 af George Sand)
Snie (Digt fra 1840 af Adam Oehlenschlæger)
Snobberne (Roman fra 1864 af W.M. Thackeray)
Solen i Siljedalen (Roman fra 1868 af Magdalene Thoresen)
Spionen. Et sagn fra den nord-amerikanske uafhængighedskrig (Roman fra 1825 af J.F. Cooper)
Spærret! (Roman fra 1868 af Wilkie Collins)
St. Ronan's Brønd. En fortælling (Roman fra 1826 af Walter Scott)
Stadier paa Livets Vei (Roman fra 1845 af Søren Kierkegaard)
Steppen. En roman (Roman fra 1830 af J.F. Cooper)
Store forventninger (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Straffen efter Døden (Novelle fra 1835 af Adam Oehlenschlæger)
Strandrøveren (Roman fra 1853 af Carit Etlar)
Supplementsbind til Charles Dickens samtlige værker (Roman fra 1859)
Susan Hopley, eller en Tjenestepiges Eventyr (Roman fra 1853 af Catherine Crowe)
Svendborgs Ungdom (Roman fra 1863 af Meïr Aron Goldschmidt)
Svenskerne paa Kronborg (Roman fra 1867 af H.F. Ewald)
Sylvandire (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
Synnøve Solbakken (Roman fra 1857 af Bjørnstjerne Bjørnson)
Syv Fortællinger (Roman fra 1855 af Nathaniel Hawthorne)
Søløverne eller de forudlykk.rottefængere (Roman fra 1860 af J.F. Cooper)
Sørøveren (Roman fra 1837)
Sørøveren (Roman fra 1827 af Walter Scott)
Sørøveren og De tre kuttere (Novelle fra 1837 af Frederick Marryat)
Søstrene fra Machecoul (Roman fra 1859 af Alexandre den ældre Dumas)
Søtaarnet (Roman fra 1847 af Eugène Sue)
Tabt og fundet (Roman fra 1858 af Wilkie Collins)
Talismanen. En fortælling ved Forfatteren til Waverley, Quentin Durward ect. (Roman fra 1826 af Walter Scott)
Tamarie (Roman fra 1862 af Aurore Dudevant)
Tateren (Roman fra 1846 af Eugène Sue)
Teverino (Roman fra 1852 af George Sand)
Thors Rejse til Jothunheim (Digt fra 1807 af Adam Oehlenschlæger)
Til Danmark, med Melodi af H. Nutzhorn (Digt fra 1865 af N.F.S. Grundtvig)
Til een ; Blandede digte ; Verner ; Genrebilleder ; Nissens juleaften (Novelle fra 1869)
Til folket (Digt fra 1807 af A.W. Schack von Staffeldt)
Til Kong Frederik VII (Digt fra 1848 af H.V. Kaalund)
Tithon (Digt fra 1844 af Fr. Paludan-Müller)
To fortællinger (Roman fra 1853 af Charles Dickens)
To fortællinger (Novelle fra 1839 af Christian Winther)
Tolla (Roman fra 1855 af Edmond About)
Tolv bibelske og kirkehistoriske Sange (Digt fra 1868 af N.F.S. Grundtvig)
Tom Jones (Roman fra 1854 af Henry Fielding)
Tommelise (Novelle fra 1835 af H.C. Andersen)
Tre Digte (Digt fra 1854 af Fr. Paludan-Müller)
Tre fortællinger (Novelle fra 1867 af Steen Steensen Blicher)
Tre Fortællinger (Novelle fra 1856 af Elizabeth Gaskell)
Tre fortællinger (Novelle fra 1851 af Christian Winther)
Tre tidsdigte (Digt fra 1848 af H.V. Kaalund)
Trækfuglene (Roman fra 1864 af Steen Steensen Blicher)
Træsnit (Digt fra 1828 af Christian Winther)
Trøstebrev til Danmark (Digt fra 1864 af N.F.S. Grundtvig)
Tvende Engellænderes eventyrlige flugt af franskt krigsfangenskab (Roman fra 1834 af Frederick Marryat)
Typee (Roman fra 1852 af Herman Melville)
Tyve år efter (Roman fra 1847 af Alexandre den ældre Dumas)
Tømmermanden fra Nazareth (Roman fra 1857 af Eugène Sue)
Udvalgte digte (Digt fra 1855 af A.W. Schack von Staffeldt)
Udvalgte skrifter 1-6 (Roman fra 1832 af Johann Wolfgang Von Goethe)
Uffe hin Spage (Digt fra 1840 af Adam Oehlenschlæger)
Ulveføreren (Roman fra 1858 af Alexandre den ældre Dumas)
Ungdomsdigte III : Digte fra 1813-1818 (Digt fra 1845)
Ungdomsskrifter (Digt fra 1859)
Uskoken (Roman fra 1866 af Aurore Dudevant)
Valdemar Krones ungdomshistorie (Roman fra 1865 af H.F. Ewald)
Valdemar Seier (Roman fra 1826 af B.S. Ingemann)
Valentine (Roman fra 1837 af George Sand)
Valerie, en autobiographi (Roman fra 1849 af Frederick Marryat)
Valgslægtskaberne (Roman fra 1810 af Johann Wolfgang Von Goethe)
Valkyrien Göndul, et nordisk digt (Digt fra 1842 af H.V. Kaalund)
Varulven. Den levende Døde. Corsicaneren (Novelle fra 1835 af B.S. Ingemann)
Vaulundurs Saga (Novelle fra 1805 af Adam Oehlenschlæger)
Ved Kong Frederik VIIs Død (Digt fra 1863)
Velent Smed og hans Søn Vigda (Digt fra 1840 af Adam Oehlenschlæger)
Venus (Digt fra 1841 af Fr. Paludan-Müller)
Villette (Roman fra 1854 af Charlotte Brontë)
Viser og Vers (Digt fra 1852 af C. Hostrup)
Vor fælles ven (Roman fra 1861 af Charles Dickens)
Vreden eller Helvedsbranden (Roman fra 1848 af Eugène Sue)
Våbenmesteren (Roman fra 1856 af Carit Etlar)
Waldemar den store og hans Mænd (Digt fra 1824 af B.S. Ingemann)
Waverley eller Skotland for 60 Aar siden (Roman fra 1826 af Walter Scott)
Wildfell-Hall (Roman fra 1851 af Charlotte Brontë)
Wildfell-Hall (Roman fra 1851 af Acton Bell)
Wilhelm Meisters læreaar (Roman fra 1801 af Johann Wolfgang Von Goethe)
Woodstock eller Cavalieren. En romantisk Skildring fra Cromwells Tider (Roman fra 1827 af Walter Scott)
Yrsa (Digt fra 1851 af Adam Oehlenschlæger)
Zanoni (Roman fra 1842 af Edward Bulwer-Lytton)
[Ukendt] (Digt fra 1863 af Emil Aarestrup)
[Ukendt] (Digt fra 1850)
Ødelandens datter (Roman fra 1853 af Charles Dickens)
Øen i Sydhavet (Roman fra 1824 af Adam Oehlenschlæger)
Øernes Behersker. En romantisk Skildring (Roman fra 1829 af Walter Scott)
Øieblikkets Børn (Digt fra 1845 af Carl Bagger)
Ørvarodds Saga (Roman fra 1841 af Adam Oehlenschlæger)