Originaltitel: Hotel Splendide

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1946.
  199 sider; oversættelse af Povl Frejlev; illustration af Ludwig Bemelmans;

Originaltitel: I love you, I love you, I love you
Indhold: Souvenir : Ih, hvor jeg elsker dig ; Haabets Stjerne ; Hvide Hænder ; Pas paa Pipfuglen ; Brud fra Berchtesgaden ; Chagrin d'amour ; Hovedjægerne fra Quito ; Vinterferie ; Cher ami ; Nomopo-Lejren

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1946.
  oversættelse af Povl Frejlev;

Originaltitel: Madeline

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1947, 1959(2), 1963(3).
  48 sider; oversættelse af Piet Hein; illustration af Ludwig Bemelmans;
• Carlsen ; Illustrationsforlaget; 1971(4), 1994(6).

Originaltitel: The snow mountain

Udgaver:

• Wangel; 1951.
  240 sider; oversættelse af Georgjedde;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.
  238 sider; oversættelse af Tage la Cour og Paul Ib Liebe; novellesamling: "Hundehistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;

Originaltitel: Madeline's rescue

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1960, 1961.
  56 sider; oversættelse af Piet Hein; illustration af Ludwig Bemelmans;

Originaltitel: Madeline and the bad hat

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1961.
  56 sider; oversættelse af Piet Hein;

Originaltitel: Madeline and the gypsies

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1962.
  56 sider; oversættelse af Piet Hein;