bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

JOHN DICKSON CARR (rigtigt navn)
CARTER DICKSON (pseudonym)
Født 30.11.1906 i Uniontown, USA. Død 27.02.1977 i Greenville, USA.

Var bosat i USA.

Se mere om forfatteren på: krimisiden.dk

Udgivelser
  1. Den grønne kapsel, 1942
  2. Døden i Vaabensalen, 1942
  3. Selvmord igen?, 1942
  4. Galgebruden, 1953
  5. En bøddel er en bøddel, 1955
  6. Der blændes op for mord, 1956
  7. Mine ekskoner, 1956
  8. Vi advarer Dem, 1956
  9. Øjet kan bedrage, 1956
  10. Bøddelen går igen, 1957
  11. Værelset der myrder, 1957
  12. Døden i judasvinduet, 1958
  13. Herren fra Paris, 1958
  14. Døden spiller på sækkepibe, 1959
  15. Morderen i Spejlet, 1959
  16. Enhjørningen dræber, 1959
  17. Døden og dukken, 1959
  18. Til døden os skiller, 1959
  19. De blodige handsker, 1960
  20. Kun døden taler sagte : Et Gideon Fell-mysterium, 1960
  21. Den sovende sfinks, 1965
  22. Dødskortet, 1965
  23. Sølvforhænget, 1965
  24. Det lukkede værelse, 1966
  25. Sherlock Holmes' bedrifter, 1966
  26. Sherlock Holmes' bedrifter, 1966
  27. Usynlige hænder, 1967
  28. Manden, der så det usynlige, 196
  29. Mordet i stuen, der ikke eksisterede, 196
  30. Fodspor i hovedhøjde, 1970
  31. Panik i loge C, 1970
  32. Den tomme lejlighed, 1973
  33. Ordsprogs-mordet, 1973
  34. Giften i vandet : et dr. Gideon Fell mysterium, 1975
  35. Huset i Goblin Wood, 1976
  36. Mord ombord, 1976
  37. Mørk måne, 1978
  38. Døden i våbensalen, 1979
roman
Top
1: Den grønne kapsel, 1942
Originaltitel: The problem of the green capsule
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Athenæums Kriminal Romaner; 1942.
    196 sider; oversættelse af Asta Heiberg;
roman
Top
2: Døden i Vaabensalen, 1942
Originaltitel: The bowstring murder
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Athenæums Kriminal Romaner; 1942.
    190 sider; oversættelse af Asta Heiberg;
  • Lademann; 1979.
    240 sider;
roman
Top
3: Selvmord igen?, 1942
Originaltitel: The case of the constant suicides
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Athenæums Kriminal Romaner; 1942.
    187 sider; oversættelse af Asta Heiberg;
roman
Top
4: Galgebruden, 1953
Originaltitel: The bride of Newgate
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1953.
    211 sider; oversættelse af Arne Stevns;
novelle
Top
5: En bøddel er en bøddel, 1955
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hasslebalch; 1955(1-2).
    novellesamling: "Alverdens bedste kriminalhistorier. Bind 1" ved Harald Mogensen;
  • Hasselbalchs billigbøger; ny. udgave; 1965.
roman
Top
6: Der blændes op for mord, 1956
Originaltitel: And so to murder
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1956.
    199 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen;
  • Aschehoug (Minerva-bøgerne); ny. udgave; 1964.
roman
Top
7: Mine ekskoner, 1956
Originaltitel: My late wife, 1946
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1956.
    222 sider; oversættelse af Th. Berens;
  • Aschehoug (Minerva-bøgerne); ny. udgave; 1964.
roman
Top
8: Vi advarer Dem, 1956
Originaltitel: The reader is warned
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1956.
    219 sider; oversættelse af Vicky Merlin;
  • Aschehoug (Minerva-bøgerne); ny. udgave; 1964,.
roman
Top
9: Øjet kan bedrage, 1956
Originaltitel: Seeing is believing
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1956.
    183 sider; oversættelse af Nils Andersen;
  • Aschehoug (Minerva-bøgerne); ny. udgave; 1964.
roman
Top
10: Bøddelen går igen, 1957
Originaltitel: The plague court murders
Serietitel: Carter Dickson, nr. 5
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1957.
    247 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen;
  • Skrifola (Lommeromanen, 436); 1966.
roman
Top
11: Værelset der myrder, 1957
Originaltitel: The red widow murders
Serietitel: Carter Dickson, nr. 6
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1957.
    225 sider; oversættelse af Lilian Plon;
roman
Top
12: Døden i judasvinduet, 1958
Originaltitel: The Judas window
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1958.
    246 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen;
novelle
Top
13: Herren fra Paris, 1958
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Carit Andersen; 1958.
    238 sider; oversættelse af Paul Ib Liebe; novellesamling: "Bitre mandler : kriminalhistorier" ved Tage la Cour, Ellen Duurloo og Tage la Cour;
  • Hasselbalch; 1968.
    223 sider; novellesamling: "En hund efter spænding" ved Harald Mogensen og Tage la Cour,;
roman
Top
14: Døden spiller på sækkepibe, 1959
Originaltitel: The case of the constant suicides
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Skrifola (Lommeromanen, K87); 1959.
    152 sider;
  • Winther; 1969(n).
    217 sider;
roman
Top
15: Morderen i Spejlet, 1959
Originaltitel: The skeleton in the clock
Serietitel: Carter Dickson, nr. 8
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1959.
    285 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen;
roman
Top
16: Enhjørningen dræber, 1959
Originaltitel: The unicorn murders
Serietitel: Carter Dickson, nr. 9
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hirschsprung; 1959.
    239 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen;
roman
Top
17: Døden og dukken, 1959
Originaltitel: The crooked hinge
Serietitel: Gideon Fell
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Skrifola (Lommeromanen, K85); 1959.
    136 sider; oversættelse af Erik Haugmark;
  • Skrifola (Lommeromanen, 404); 1966(n).
    170 sider;
  • Winther (Flamme-bøgerne, 14); ny. udgave; 1970.
    172 sider;
roman
Top
18: Til døden os skiller, 1959
Originaltitel: Till death do us part
Serietitel: Gideon Fell
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Skrifola (Lommeromanen, K77); 1959.
    152 sider; oversættelse af Knud Müller;
  • Winthers forlag (Flammebøgerne, 1); 1969(n).
    208 sider;
roman
Top
19: De blodige handsker, 1960
Originaltitel: Patrick Butler for the defence
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Skrifola (Lommeromanen, K122); 1960.
    189 sider; oversættelse af Rita Damm;
  • Winther; 1969.
roman
Top
20: Kun døden taler sagte : Et Gideon Fell-mysterium, 1960
Originaltitel: He who whispers
Serietitel: Gideon Fell
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Skrifola (Lommeromanen, K110); 1960.
    134 sider; oversættelse af Knud E. Andersen;
roman
Top
21: Den sovende sfinks, 1965
Originaltitel: The sleeping sphinx
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Skrifola (Lommeromanen, 389); 1965.
    207 sider; oversættelse af Mogens Cohrt;
roman
Top
22: Dødskortet, 1965
Originaltitel: The eight of swords
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Martins skotskternede; 1965.
    191 sider; oversættelse af Lone Lowry;
novelle
Top
23: Sølvforhænget, 1965
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1965.
    319 sider; oversættelse af Poul Ib Liebe og Cai Clausen; novellesamling: "Amerikanske kriminalhistorier" ved Poul Ib Liebe;
novelle
Top
24: Det lukkede værelse, 1966
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Carit Andersen (Lommebusserne); 1966(n).
    320 sider; novellesamling: "De bedste kriminalhistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
roman
Top
25: Sherlock Holmes' bedrifter, 1966
Originaltitel: The exploits of Sherlock Holmes
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Martins billigbøger; 1966.
    133 sider; oversættelse af Georg Brandt;
novelle
Top
26: Sherlock Holmes' bedrifter, 1966
Originaltitel: The exploits of Sherlock Holmes, 1952
Indhold: De syv ures mysterium ; Dødens ur går for langsomt; Mystik i rædselskabinettet; Diamanthandelerens paraply; Sølvpokalen ; Morderfælden
Skrevet under navnet John Dickson Carr
Medforfatter(e): Adrian Conan Doyle

Udgaver:
  • Martin (Martins billigbøger); 1966.
    133 sider; oversættelse af Georg Brandt;
novelle
Top
27: Usynlige hænder, 1967
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Spektrums pocketbøger, 52; 1967.
    151 sider; oversættelse af Tage la Cour og Gerd Thorkild Hansen; novellesamling: "Det ligner mord : 10 moderne detektivhistorier" ved Tage la Cour;
novelle
Top
28: Manden, der så det usynlige, 196
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Spektrum; 196?.
    novellesamling: "Ellery Queen kriminalmagasin, nr 25" ;
novelle
Top
29: Mordet i stuen, der ikke eksisterede, 196
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Spektrum; 196?.
    novellesamling: "Ellery Queen kriminalmagasin nr 21" ;
novelle
Top
30: Fodspor i hovedhøjde, 1970
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Hasselbalch (De unges krimi-gysere); 1970.
    123 sider; oversættelse af Christian Dahlerup Koch; novellesamling: "Dristige detektiver : et Hitchcock udvalg" ;
  • Lademann; 1971.
    Anden titel: "William Wilsons fidus"; 239 sider; oversættelse af Merete Engberg; illustration af Alex Secher; novellesamling: "Musefælden og andre historier om politiet i arbejde" ved Tage la Cour;
  • Forum, 68; 2. udgave; 1973.
    173 sider; novellesamling: "Musefælden : Udvalgte gyserhistorier" ved Poul Ib Liebe;
roman
Top
31: Panik i loge C, 1970
Originaltitel: Panic in box C
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Lademann; 1970.
    235 sider; oversættelse af Leif Tronholm;
novelle
Top
32: Den tomme lejlighed, 1973
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Lademann; 1973.
    302 sider; novellesamling: "De glæder med gys : Poe-Klubben skriver" ved Tage la Cour;
novelle
Top
33: Ordsprogs-mordet, 1973
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Lademann; 1973.
    207 sider; oversættelse af Karen Mathiasen; illustration af Mads Stage; novellesamling: "Dødsmasken og andre historier om spioner og forrædere" ved Tage la Cour;
roman
Top
34: Giften i vandet : et dr. Gideon Fell mysterium, 1975
Originaltitel: Below suspicion
Serietitel: Gideo Fell
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Lademann; 1975.
    243 sider; oversættelse af Mogens Cohrt;
novelle
Top
35: Huset i Goblin Wood, 1976
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Lademann; 1976.
    349 sider; oversættelse af Tage la Cour; novellesamling: "Mord for millioner" ved Tage la Cour;
roman
Top
36: Mord ombord, 1976
Originaltitel: Murder in the submarine zone
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Lademann; 1976.
    181 sider; oversættelse af Ib Christiansen;
roman
Top
37: Mørk måne, 1978
Originaltitel: Dark of the moon
Serietitel: Gideon Fell
Skrevet under navnet John Dickson Carr

Udgaver:
  • Lademann; 1978.
    309 sider; oversættelse af Henning Ipsen;
roman
Top
38: Døden i våbensalen, 1979
Originaltitel: The Bowstring murder
Skrevet under pseudonymet Carter Dickson

Udgaver:
  • Lademann; 1979.
    240 sider; oversættelse af Asta Heiberg;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1925- ; Novelleregister frem til 2004

Oprettet: 20.05.2004
Senest redigeret: 12.12.2019
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.