bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (rigtigt navn)
Fulde navn: Miguel de Cervantes Saavedra
Født 29.09.1547 i Alcalá de Henares, Spanien. Død 23.04.1616 i Madrid, Spanien.

Var bosat i Spanien.

Udgivelser
  1. Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter, 1776
  2. Lærerige Fortællinger, 1780
  3. Tre enaktere, 1979
  4. Rinconete og Cortadillo, 1988
  5. Fangegårdene i Algier ogRedegørelse, udfærdiget i Algier, 2021
roman
Top
1: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter, 1776

Udgaver:
  • Kbh, 4 bind; 1776-77.
  • Kbh , 4 bind; 1829-31.
    Anden titel: "Den sindrige Adelsmand Don Quixote af Mancha's Levnet og Bedrifter";
  • Wøldike, 2 dele; 2. udgave; 1863-69.
    Anden titel: "Don Quixote af la Manchas Levnet og Bedrivter";
  • Philipsen; 1880.
    Anden titel: "Den udmærkede ridder Don Quixote af La Mancha's Levnedsbeskrivelse";
  • A. Christiansen; 1907.
    Anden titel: "Historien om Don Quixote og Sancho Pansa fortalt for børn af Carl Ewald";
  • Prior; 1919.
    Anden titel: "Don Quixote";
  • Martin, 2 bind; 1926, 1963(n).
    Anden titel: "Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter";
  • Martin; 1927.
  • Hernov; 1946.
    Anden titel: "Den tænksomme Adelsmand Don Quixote af la Mancha";
  • Martin, 2 bind; ny. udgave; 1953.
  • Ungdommens Forlag; 1965.
    Anden titel: "Don Quijote";
  • Gyldendal (Gyldendals Bibliotek); 1967.
    Anden titel: "Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter"; DK5: ny;
  • Forlaget I.K. (Stjerneklassiker, 26) (Tegneserie); 1971.
    Anden titel: "Don Quijote";
  • Lademann (Store fortællere), 3 bind; 1971.
    Anden titel: "Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter";
  • Grafisk Forlag (Easy Readers, D); 1973, 1979.
    Anden titel: "Don Quijote de la Mancha"; DK5: 82.6;
  • Centrum, 2 bind; 1988.
    Anden titel: "Den sindrige ridder Don Quixote de la Mancha";
  • Branner & Korch; 1993.
    Anden titel: "Historien om Don Quijote. Ridderen af den bedrøvelige skikkelse";
  • Munksgaard/Rosinante; 1997.
    Anden titel: "Den kløgtige herremand Don Quijote af la Mancha : de første to kapitler"; 25 sider;
  • Centrum; 3. udgave; 2000.
  • Aschehoug (Easy Readers) (Lecturas faciles. D, Clásico), 2 bind; 2000.
  • Bogklubben, 2 bind; 1. bogklub. udgave; 2000(1).
  • Rosinante, 2 bind; 1. udgave; 2000(1).
    Anden titel: "Den kløgtige adelsmand Don Quijote af la Mancha";
  • Centrum, 2 bind; 3.. udgave; 2000, 2003(2).
    Anden titel: "Den sindrige ridder Don Quixote de la Mancha"; 650 sider; oversættelse af Rigmor Kappel Schmidt; illustration af Salvador Dalí,;
  • Agertoft; 2004.
    Anden titel: "Don Quixote : beretninger om den ædle ridder og hans trofaste væbner"; 60 sider; illustration af Bo Odaard Iversen;
  • Lindhardt og Ringhof; 4. udgave; 2005(1).
    Anden titel: "Den sindrige ridder Don Quixote de la Mancha"; 590 + 649 sider;
  • Rosinante; 3.i.e.ny udg.. udgave; 2005(1-2), 2008(5), 2010(6), 2012(7), 2014(8), 2017(9), 2020(10).
    Anden titel: "Den kløgtige adelsmand Don Quijote ad la Mancha"; 450 +489 sider; oversættelse af Iben Hasselbalch; ISBN-nummer: 978-87-638-0093-8;
  • Carlsen; 2009.
    Anden titel: "Don Quijote"; 347 sider; oversættelse af Jan Madsen; illustration af Chris Riddell;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2009(1).
    347 sider; oversættelse af Jan Madsen; illustration af Chris Riddell; kommentar: genfortalt af Martin Jenkins;
  • Dansklærerforeningen (Illustreret verdenslitteratur); 1.. udgave; 2009(1).
    Anden titel: "Ridderen af den Bedrøvelige Skikkelse don Quijote af Mancha"; 2 bind (123+48) sider; oversættelse af Oscar K.; illustration af Dorte Karrebæk;
  • Easy Readers (Lecturas faciles. D. Clásico); 2010.
    Anden titel: "Don Quijote de la Mancha"; 2 bind sider; redigeret af Berta Pallares; illustration af Torben Ebbesen;
  • Aarhus Universitetsforlag; 5. udgave; 2011.
    Anden titel: "Den sindrige ridder don Quixote de la Mancha"; 2 bind (580+649) sider; oversættelse af Rigmor Kappel Schmidt;
  • Easy Readers (Easy readers) (Lecturas fáciles. D, Clásico); sær. udgave; 2015.
    Anden titel: "Don Quijote de la Mancha, 1. del"; DK5: 82.7; illustration af Torben Ebbesen;
  • Easy Readers (Easy readers) (Lecturas fáciles. D, Clásico); 2017.
    Anden titel: "Don Quijote de la Mancha, 1. parte"; 112 sider;
  • Easy Readers (Easy readers) (Lecturas fáciles. D, Clásico).; fork. og forenkl.. udgave; 2017(1-2).
    Anden titel: "Don Quijote de la Mancha. 2. parte"; 110 sider; illustration af Torben Ebbesen;
  • Rosinante; 3.i.e.2.. udgave; 2018(10), 2023(12).
    Anden titel: "Den kløgtige adelsmand Don Quijote af la Mancha"; 2 bind sider; oversættelse af Iben Hasselbalch; ISBN-nummer: 9788763800938;
roman
Top
2: Lærerige Fortællinger, 1780

Udgaver:
  • Kbh; 1780-81.
  • Husets Forlag (S.O.L.); 2008.
    Anden titel: "Eksemplariske noveller"; 500 sider; oversættelse af Rigmor Kappel Schmidt; tegninger af Francisco de Goya;
roman
Top
3: Tre enaktere, 1979
Originaltitel: Clasicos castellanos

Udgaver:
  • Husets Forlag; 1979.
    63 sider;
roman
Top
4: Rinconete og Cortadillo, 1988
Originaltitel: Rinconete y Cortadillo

Udgaver:
  • Gyldendals kulturbibliotek, 8; 1988.
    77 sider;
roman
Top
5: Fangegårdene i Algier ogRedegørelse, udfærdiget i Algier, 2021
Originaltitel: Los baños de Argel

Udgaver:
  • TRYK16; 1. udgave; 2021.
    159 sider; oversættelse af Rigmor Kappel Schmidt; ISBN-nummer: 978-87-97122-72-3;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1841- ; Novelleregister 1975-1998

Oprettet: 13.05.2000
Senest redigeret: 07.10.2023
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.