bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

J.F. COOPER (rigtigt navn)
Fulde navn: James Ferimore Cooper
Født 15.09.1789 i Burlington, New Jersey, USA. Død 14.09.1851 i Cooperstown, New York, USA.

Var bosat i USA.

Udgivelser
  1. Lodsen eller eventyr ved Englands kyst, 1825
  2. Spionen. Et sagn fra den nord-amerikanske uafhængighedskrig, 1825
  3. Lionel Lincoln eller Bostons beleiring, 1826
  4. Den sidste Mohikaner, 1827
  5. Colonisternes fortælling, 1828
  6. Den røde fribytter. En fortælling, 1829
  7. Conanchet eller Grænsebeboerne, 1830
  8. Steppen. En roman, 1830
  9. Havfruen eller søskummeren. En fortælling, 1831
  10. Samlede skrifter, 1831
  11. Banditten. En ventiansk fortælling I-III, 1832
  12. Bøddelen i Bern eller L´Abbaye des Vignerons. Fortælling, 1834
  13. Phantasiens virkninger : novelle, 1844
  14. Bie-Jægeren : roman, 1854
  15. De to admiraler, 1855
  16. Marks rev eller krateret, 1859
  17. Søløverne eller de forudlykk.rottefængere, 1860
  18. Hjortedræberen, 1878
  19. Stifinder, 1878
  20. Læderstrømpe, 1878
  21. Coopers udvalgte romaner, 1881
  22. Sørøveren, 1886
  23. Indianerhøvdingen, 1888
  24. Prærien, 1902
  25. Hjortedræber;Den sidste Mohikaner, 1949
  26. Prærien;Indianerhøvdingen, 1949
  27. Stifinder;Læderstrømpe, 1949
  28. Falkeøje og bjørneskindet, 1963
  29. Bønder og bjerge i Schweiz, 1996
  30. Stifinder ; Jane Eyre, 2018
roman
Top
1: Lodsen eller eventyr ved Englands kyst, 1825

Udgaver:
  • Martin; 1825(1-3).
  • Salomonsen; 1882.
    Anden titel: "Lodsen: en fortælling fra søen";
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 7); 1882.
    Anden titel: "Lodsen";
  • Martins Juniorbøger; 1912.
roman
Top
2: Spionen. Et sagn fra den nord-amerikanske uafhængighedskrig, 1825

Udgaver:
  • ?; 1825(1-2).
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 6); 1881.
    Anden titel: "Spionen";
  • Martins Junior Bøger; 1914.
    Anden titel: "Spionen : en fortælling fra frihedskrigens tid";
roman
Top
3: Lionel Lincoln eller Bostons beleiring, 1826

Udgaver:
  • Martin; 1826(1-3).
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 8); 1883.
    Anden titel: "Lionel Lincoln";
roman
Top
4: Den sidste Mohikaner, 1827
Originaltitel: The Last Mohicans
Serietitel: Hjortedræber, nr. 2

Udgaver:
  • ?; 1827-28(1-4).
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 2); 1878-80(2), 1891(3).
  • V. Pio; 1880.
  • Gyldendal (Cooper indianer-fortællinger, bind 2); 1902(4).
  • Martins Junior Bøger; 1909.
  • `Vor vens forlag´; 1911.
  • Lybecker; 1912.
  • Gyldendal (Læderstrømp-fortællinger, bind 2); 5. udgave; 1913.
  • Prior; 1919.
  • Gyldendal; 6. udgave; 1919, 1923.
  • Martin; 1920.
  • Chr. Erichsen; 1925, 1942.
  • Gyldendal; 7. udgave; 1933.
  • Forlagskompagniet; 1933.
    kommentar: bearbejdet;
  • Jespersen & Pio; 1940.
  • Athenæum; 1941.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1942.
  • Arthur Jensen; 1944.
    kommentar: Bearbejdet;
  • Saxo Forlaget (Krone-serien, 4); 1944.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1945.
  • Jespersen & Pio; fork. udgave; 1949.
  • Hassing;Branner og korch; 1949.
  • Gyldendal; 8. udgave; 1949.
  • Erichsen (Chr. Erichsens Bogsamling); 1949(5), 1955(6), 1968(7).
  • Samlerens Perlebøger, 30; ny. udgave; 1952, 1958(2).
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1953.
  • Gads lette Børnebogsklassikere; 1. udgave; 1955, 1961(2).
  • Gyldendals Udødelige, 18; 1960, 1966(2), 1969(3), 1978(5), 1984(7).
  • Fremads Gyldne Klassikere; 1964.
  • Gads Lette Klassikere; 3. udgave; 1968.
  • Fremads Skatkammer Bibliotek; 1969.
  • Ungdommens Forlag; 1970.
  • Hernov; fork. udgave; 1975.
  • Gads Lette Klassikere; 4. udgave; 1977.
  • Fællesforeningen af Danmarks Brugsforeninger, Berømte klassikere; fork.& genfortalt. udgave; 1980.
  • Sesams Klassikere, 10; 1980, 1983(2), 1993(3).
  • Gads Lette Klassikere; 5. udgave; 1986(1).
  • Disneys Bogklub (Klassikere); 1987.
  • Gyldendals Børnebogklub; 2. bearb. udgave; 1989.
  • Klims klassikere; 3. udgave; 2000.
  • Sesam (Mine første klassikere); 3. udgave; 2001(1), 2004(2), 2006(3).
  • Forum (Zoom ind. Klassiker); 1. udgave; 2003(1).
    Anden titel: "Den sidste mohikaner"; 125 sider; oversættelse af Jette Lond; illustration af Tord Nygren;
  • Gad (Gads lette klassikere); 2.i.e.ny. udgave; 2021.
    137 sider; oversættelse af Else Schiøler; ISBN-nummer: 978-87-627-3870-6;
roman
Top
5: Colonisternes fortælling, 1828

Udgaver:
  • J. Riise; 1828(1-2).
roman
Top
6: Den røde fribytter. En fortælling, 1829

Udgaver:
  • ?; 1829-31.
  • Martins Junior Bøger; 1916.
  • Prior; 1925.
roman
Top
7: Conanchet eller Grænsebeboerne, 1830

Udgaver:
  • ? , 2 bind; 1830.
roman
Top
8: Steppen. En roman, 1830

Udgaver:
  • J. Riise; 1830(1-2).
roman
Top
9: Havfruen eller søskummeren. En fortælling, 1831

Udgaver:
  • Nyeste Roman-Bibliotek , 3 bind; 1831.
novelle
Top
10: Samlede skrifter, 1831
Indhold: Banditten; Colonisterne; Conanchet; Djævletaaen; Eva Effringham; Forsigtighed; Havfruen; Hedningemuren; Hjemreisen; Jack O´Lantern; Marks rev; Landmaalerassistenten; Jack Tier; Lionel Lincoln; Lodsen; Lucy Hardinge; Mercedes ad Castilien; Den sidste Mohikaner; Den røde røver; Skarpretteren; Spionen; Steppen; Stifinderen; Til Søes og i land; Vandringer i Schweitz; Vildskytten; Wyandotte; De to admiraler; Søløverne

Udgaver:
  • Trier; 1831-61.
roman
Top
11: Banditten. En ventiansk fortælling I-III, 1832

Udgaver:
  • ?; 1832.
roman
Top
12: Bøddelen i Bern eller L´Abbaye des Vignerons. Fortælling, 1834

Udgaver:
  • ?; 1834.
novelle
Top
13: Phantasiens virkninger : novelle, 1844

Udgaver:
  • Jordan; 1844.
roman
Top
14: Bie-Jægeren : roman, 1854

Udgaver:
  • F.C. Pio , 2 bind; 1854.
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 9); 1884.
roman
Top
15: De to admiraler, 1855

Udgaver:
  • Trier , 2 bind; 1855.
roman
Top
16: Marks rev eller krateret, 1859

Udgaver:
  • Trier , 2 bind; 1859.
roman
Top
17: Søløverne eller de forudlykk.rottefængere, 1860

Udgaver:
  • Trier , 2 bind; 1860-61.
roman
Top
18: Hjortedræberen, 1878
Originaltitel: The Deerslayer
Serietitel: Hjortedræber, nr. 1

Udgaver:
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 1); 1878-80(1-2), 1888(3).
  • Philipsen; 1878-80(1-2), 1888(3).
  • Gyldendal (Cooper indianer-fortællinger, bind 1); 1902(3-4).
    Anden titel: "Hjortedræber";
  • Martins Børne Bøger; 1910.
  • Gyldendal (Læderstrømpe-fortællinger, bind 1); 4. udgave; 1913.
  • Lybecker; 1913.
  • Hagerup (Børnevennens Bog, 31); 1916.
    Anden titel: "Hjortedræber : Indianerfortælling";
  • Gyldendal; 5. udgave; 1919.
  • Martin; 1920.
  • Jespersen & Pio; 1935.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1940.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1942.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1945.
  • Jespersen; 4. fork.. udgave; 1949.
  • Hassing;Branner og Korch; 1949.
    Anden titel: "Hjortedræber. Med de gamle kendte illustrationer";
  • Ungdommens Forlag; ny rev.. udgave; 1952, 1955(2).
  • Samlerens Perlebøger, 39; 1955.
  • Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 6; 2. udgave; 1958, 1967(2), 1969(3), 1978(5), 1981(6), 1986(7), 1993.
  • Fremads Skatkammerbibliotek; 1964.
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1970.
  • Fællesforeningens af Danmarks Brugsforennger, Berømte Klassikere; genfortalt & bearb.. udgave; 1980.
  • Munksgaard Klassikere; 1. udgave; 1980(1).
  • Sesams Klassikere; 9. genfortalt & bearbejd. udgave; 1980(1-2), 1986(3).
  • Sesam (Mine første klassikere); 3. udgave; 2002(1), 2005(2).
    93 sider; redigeret af Grete Juel Jørgensen (genfortalt & bearb.);
roman
Top
19: Stifinder, 1878
Originaltitel: The Pathfinder
Serietitel: Hjortedræber, nr. 3

Udgaver:
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 3); 1878-80, 1881(2).
  • Gyldendal (Cooper indianer-fortællinger, bind 3); 1902(3).
  • Martins Junior Bøger; 1910.
  • Gyldendal (Læderstrømpe-fortællinger, bind 3); 4. udgave; 1913.
  • Gyldendal; 5. udgave; 1919.
  • Prior; bearb.. udgave; 1922.
    Anden titel: "Stifinder. Genfortalt for danske børn";
  • Jespersen & Pio; 1934.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1940.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1942.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1945.
  • Jespersen & Pio; fork.. udgave; 1949.
  • Branner og Korch; 1949.
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1957, 1970.
  • Martin; 1960.
  • Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 23; 1963, 1970(2),1979(4), 1982(5).
  • Andreasen & Lachmann; 1965.
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1970.
  • Gyldendals Udødelige, 23, paperback; bearb.. udgave; 1989.
  • Sesam; 2. udgave; 2003(1).
    143 sider; illustration af Andreas Hauge;
  • Sesam (Mine første klassikere); 3. udgave; 2005(1).
    143 sider; illustration af Andreas Hauge;
roman
Top
20: Læderstrømpe, 1878
Originaltitel: The Pioneers
Serietitel: Hjortedræber, nr. 4

Udgaver:
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 4); 1878-80.
  • Martins Junior Bøger; 1912.
  • Gyldendal (Læderstrømpe-fortællinger, bind 4); 4. udgave; 1913.
  • Prior; bearb. udgave; 1923.
    Anden titel: "Læderstrømpe. genfortalt for danske børn";
  • Gyldendal; 5. udgave; 1923.
  • Jespersen & Pio; 1934.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1940.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1942.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1945.
  • Jespersen & Pio; fork. udgave; 1949.
  • Branner og Korch; ny. udgave; 1950.
  • Samlerens Perlebøger, 9; 1950, 1955(2).
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1953.
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1970.
  • Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger; ny. udgave; 1971, 1983(3).
  • Gyldendals Udødelige, 33; 1993.
  • Klims klassikere; 1.ufork.. udgave; 2003.
    Anden titel: "Pionererne eller Susquehannahs kilder : en beskrivende fortælling"; 441 sider; oversættelse af Gerd Have;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2003(1).
    Anden titel: "Pionererne eller Susquehannahs kilder : en beskrivende fortælling"; 441 sider; oversættelse af Gerd Have;
roman
Top
21: Coopers udvalgte romaner, 1881

Udgaver:
  • V. Pio; 1881.
roman
Top
22: Sørøveren, 1886

Udgaver:
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 10); 1886.
roman
Top
23: Indianerhøvdingen, 1888

Udgaver:
  • Philipsen (Amerikanske fortællinger, bearbejdet for ungdommen, 11); 1888.
  • Gyldendal; 1909.
  • Martin; 1919.
  • Prior; bearb. udgave; 1924.
    Anden titel: "Indianerhøvdingen : genfortalt for børn";
  • Jespersen & Pio; 1931.
  • Jespersen & Pio; fork. udgave; 1949.
roman
Top
24: Prærien, 1902
Originaltitel: The Prairie
Serietitel: Hjortedræber, nr. 5

Udgaver:
  • Gyldendal (Cooper indianer-fortællinger, bind 5); 1902(2).
  • Martins Junior Bøger; 1913.
  • Gyldendal (Læderstrømpe-fortællinger, bind 5); 3. udgave; 1913.
  • Gyldendal; 6. udgave; 1923.
  • Prior; 1924.
    Anden titel: "Prærien. genfortalt for danske børn";
  • Jespersen & Pio; 1935.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1940.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1942.
  • Jespersen & Pio; ny. udgave; 1945.
  • Jespersen & Pio; fork. udgave; 1949.
  • Branner og Korch; ny. udgave; 1959.
  • Fremads Gyldne Klassikere; 1965.
  • Ungdommens Forlag; ny. udgave; 1970.
  • Sesams Klassikere; 1981.
roman
Top
25: Hjortedræber;Den sidste Mohikaner, 1949

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; fork.. udgave; 1949.
roman
Top
26: Prærien;Indianerhøvdingen, 1949

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; fork.. udgave; 1949.
roman
Top
27: Stifinder;Læderstrømpe, 1949

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; fork.. udgave; 1949.
novelle
Top
28: Falkeøje og bjørneskindet, 1963

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
    novellesamling: "Indianerhistorier" ved Tage la Cour;
faglitteratur
Top
29: Bønder og bjerge i Schweiz, 1996

Udgaver:
  • BI-forlag (Kultur i Europa, 6); 1. udgave; 1996(1).
    DK5: 47.3; 45 sider;
tegneserie
Top
30: Stifinder ; Jane Eyre, 2018
Medforfatter(e): Charlotte Brontë

Udgaver:
  • desAHJn (Fra tegneseriearkivet ; bog 10); 2018.
    271 sider; illustration af Palle Wennerwald;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1841-

Oprettet: 01.01.1989
Senest redigeret: 10.09.2021