bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

ALPHONSE DAUDET (rigtigt navn)
Født 13.05.1840. Død 15.12.1897 i Paris, Frankrig.

Var bosat i Frankrig.

Udgivelser
  1. Fromont jun. og Risler sen. : Billeder af Livet i Paris, 1876
  2. Jack : et moderne Tidsbillede, 1876
  3. Fortællinger og Skitser, 1877
  4. Fra Krigens Tid, 1877
  5. Naboben, 1878
  6. Det lille Pus : et barns historie, 1879
  7. Renée Mauperin, 1879
  8. To Fortællinger, 1879
  9. Landflygtige Monarker, 1880
  10. Numa Roumestan, 1881
  11. Geniernes Hustruer : Novelletter, 1882
  12. Elise Ebsen, 1883
  13. Sappho. Parisiske Sæder, 1884
  14. Helten fra Tarascon : en humoristisk Roman, 1886
  15. Tartarin i Alperne, 1886
  16. Den Udødelige. Roman, 1888
  17. Fortællinger. Bind I, 1888
  18. Erindringer fra et Digterliv, 1889
  19. Fortællinger. Bind II, 1890
  20. Bommen : Skuespil i 4 Akter, 1891
  21. En Hindring : Skuespil i 4 Akter, 1891
  22. Rose og Ninette : et Nutidsbillede, 1892
  23. Den lille Kirke : Roman, 1895
  24. Familiens Støtte : Roman, 1898
  25. Den skønne Søster og dens Besætning, 1900
  26. Naar Kunstnere gifter sig, 1911
  27. En Helt og nogle Smaafortællinger, 1912
  28. Løvejægeren fra Tarascon og nogle Smaafortællinger, 1912
  29. Udvalgte Fortællinger, 1916
  30. Den sidste Time i fransk, 1945
  31. Breve fra min mølle, 1946
  32. Den ærværdige fader Gaucher's eliksir, 1954
  33. Pavens mulddyr, 1954
  34. Tindebestigeren Tartarin, 1954
  35. De tre stille messer, 1956
  36. En ensoms Dagbog, 1957
  37. Håndgribeligheder, 1957
  38. Stjernerne, 1958
  39. Sagnet om manden med guldhjernen, 1959
  40. Den sidste time i fransk, 1966
  41. En lille spion, 1967
  42. Indflytningen, 1967
  43. Indtrædelse i møllen, 1967
  44. Diligencen fra Beaucaire, 1969
  45. Seguin's ged, 1970
  46. Breve fra min mølle ; En ensoms dagbog, 1972
  47. Arthur, 1976
  48. Helten fra Tarascon, 1981
  49. Kronprinsens død, 1986
  50. Pigen fra Arles, 1987
  51. Håndgribeligheder, 2001
  52. I smertens rige, 2022
roman
Top
1: Fromont jun. og Risler sen. : Billeder af Livet i Paris, 1876
Originaltitel: Fromont jeune et Risler ainé

Udgaver:
  • Schou; 1876.
    374 sider; oversættelse af Edgar Collin;
  • Søndags-Posten's Føljeton; 1889.
  • "Vort Land"s Feuilleton; 1903.
    145 sider;
  • Christiansen; 1907.
    293 sider;
  • Martin; 1919.
    240 sider;
roman
Top
2: Jack : et moderne Tidsbillede, 1876
Originaltitel: Jack

Udgaver:
  • Schou; 1876.
    655 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
novelle
Top
3: Fortællinger og Skitser, 1877
Indhold: Postejerne ; Kommunens Turko ; Et Julegilde i Marais ; En første Forestilling ; Spejlet ; Beaucaires Diligence ; Mester Cornelius' Hemmelighed ; Pigen fra Arles ; Pavens Mulæsel ; Præsten fra Cucugnan ; De gamle ; Ballader i Prosa (Tronarvingens Død ; Hr. Underpræsten i det Grønne) ; Bixious Tegnebog ; De tvende Gjæstgiversteder ; Fa'er Gauchers Elixir ; Pariserbilleder (Aben ; Fotografen ; Fa'er Achilles) ; Hertugens sidste Timer ; En Skuespillerstudie ; Mari Anto ; Stjernerne ; Omar og Katel ; Salvette og Bernadou ; Den gode Gus fra Chemille ; Paa Valpladsen ; Fanebæreren ; Den sidste Time i Fransk ; Ottende Kompagnies Koncert ; Berlins Belejring ; Bogholderen , Zouaven fra Alsace ; Agaens Orden ; Arthur ; Pladsen ryddes ; Tarascons Forsvar ; Kampen paa Père Lachaise ; Dommerens Syn ; Færgen ; Spionen ; En Moder ; Chauvins Drøm ; Frankrigs Feer ; Et Hus tilsalgs ; De tre stille Messer ; Uret fra Bougival ; Epilog)

Udgaver:
  • Schou; 1877.
    346 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
roman
Top
4: Fra Krigens Tid, 1877

Udgaver:
  • L. Jordan; 1877.
    48 sider;
roman
Top
5: Naboben, 1878

Udgaver:
  • Schou; 1878.
    oversættelse af N.J. Berendsen og N. Carstensen;
  • Hasselbalch; 1919.
    323 sider;
  • Wiene (Bogvennens bibliotek); 1929.
    Anden titel: "Millionæren : (Naboben)"; 311 sider;
roman
Top
6: Det lille Pus : et barns historie, 1879
Originaltitel: Le petit chose

Udgaver:
  • Schou; 1879.
    275 sider; oversættelse af Edgar Collin;
  • Martin (Martins halvkrone); 1909.
    Anden titel: "Det lille Pus"; 240 sider; oversættelse af Anders W. Holm;
  • Martin; ny. udgave; 1925.
    255 sider; oversættelse af Anders W. Holm;
roman
Top
7: Renée Mauperin, 1879

Udgaver:
  • Schou; 1879.
    311 sider; oversættelse af N.J. Berendsen; kommentar: Alphonse Daudet (forord);
novelle
Top
8: To Fortællinger, 1879
Indhold: Præsten i Cucugnan. En Videnskabsmands Erindringer

Udgaver:
  • Aalborg Stiftstidene; 1879.
    27 sider;
roman
Top
9: Landflygtige Monarker, 1880

Udgaver:
  • Schou; 1880.
    452 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
  • Det Dansk Norske Forlagskompagni; 1910(1-2).
    327 sider;
roman
Top
10: Numa Roumestan, 1881

Udgaver:
  • Schou; 1881.
    389 sider; oversættelse af P.V. Grove;
novelle
Top
11: Geniernes Hustruer : Novelletter, 1882
Originaltitel: Les femmes d'artistes
Serietitel: Akademiuniform kan fortælle
Indhold: Prolog ;Fru Heurtebise ; Kjærlighedens Trosbekjendelse ; Pigen fra Transtevere ; Et Sangerpar ; En Misforstaaelse ; Haandgribeligheder ; En Bohême-Familie ; Brudstykker af et Damebrev ; En stor Mands Enke ; En Løgnerske ; Grevinde Irma ; Hvad en Akademiuniform kan fortælle

Udgaver:
  • Schou; 1882.
    174 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
  • Schou; 1882.
roman
Top
12: Elise Ebsen, 1883
Originaltitel: L'evangeliste

Udgaver:
  • Schou; 1883.
    325 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
roman
Top
13: Sappho. Parisiske Sæder, 1884

Udgaver:
  • Schou; 1884.
    276 sider; oversættelse af N. J. Berendsen;
  • Alex. Brandt; 1893(2).
    239 sider; oversættelse af N. J. Berendsen;
  • John Martin's Forlag; ny. udgave; 1909,1910, 1911(5).
    170 sider; oversættelse af N. J. Berendsen;
  • Martins Standard Kronebind ; 129; ny. udgave; 1919.
    190 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
  • Thaning & Appel(Delfin-bøgerne ; 17; ny. udgave; 1946.
    Anden titel: "Sappho";
  • Ark's forlag (Verdensromanen klassikerserien 1;3); 1950.
    Anden titel: "Sapho";
roman
Top
14: Helten fra Tarascon : en humoristisk Roman, 1886
Originaltitel: Tartarin de Tarascon
Serietitel: Helten fra Tarascon, nr. 1

Udgaver:
  • Schou; 1886.
    178 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
  • Carit Andersen; 1944.
    128 sider; oversættelse af Else Brudenell-Bruce; illustration af Ib Spang Olsen;
roman
Top
15: Tartarin i Alperne, 1886
Originaltitel: Tartarin sur les Alpes
Serietitel: Helten fra Tarascon, nr. 2

Udgaver:
  • Schou; 1886.
    247 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
  • Carit Andersen; 1945.
    oversættelse af Else Brudenell-Bruce; illustration af Ib Spang Olsen;
roman
Top
16: Den Udødelige. Roman, 1888
Originaltitel: L'immortelle

Udgaver:
  • Schou; 1888.
    321 sider; oversættelse af N. J. Berndsen;
novelle
Top
17: Fortællinger. Bind I, 1888
Indhold: Den sidste Undervisningstime ; Berlins Belejring ; Den slette Zuav ; Fanebæreren ; Den lille Spion ; Kommunardernes Turko ; Dekoreret den femtende Avgust ; Hr. Seguins Ged ; Pigen fra Arles ; De to Kroer ; Legenden om Manden med Guldkærnen ; Sognepræsten i Cucugnan ; Den ærværdige Fader Gauchers Eliksir

Udgaver:
  • Hauberg (Dansk Folkebibliothek ; 108); 1888.
biografi
Top
18: Erindringer fra et Digterliv, 1889

Udgaver:
  • Schou; 1889.
    DK5: 99.4 Daudet, Alphonse; 183 sider; oversættelse af N.J. Berendsen;
novelle
Top
19: Fortællinger. Bind II, 1890
Indhold: Frankrigs Feer ; Et Parti Billard ; Slaget paa Kirkegaarden Père-Lachaise ; De smaa Postejer ; Forsvaret af Tarascon ; Den sidste Bog ; Ballader i Prosa ; De gamle ; Mester Cornilles Hemmelighed ; Pavens Æsel

Udgaver:
  • Hauberg (Dansk Folkebibliothek ; 108); 1890.
skuespil
Top
20: Bommen : Skuespil i 4 Akter, 1891
Originaltitel: L'obstacle

Udgaver:
  • ?; 1891.
    110 sider; oversættelse af Henrik Lindemann;
skuespil
Top
21: En Hindring : Skuespil i 4 Akter, 1891

Udgaver:
  • Schou; 1891.
    197 sider; oversættelse af Johannes Marer;
roman
Top
22: Rose og Ninette : et Nutidsbillede, 1892
Originaltitel: Rose et Ninette

Udgaver:
  • Jydsk Forlags-Forretning; 1892.
    196 sider; oversættelse af Franz v. Jessen;
  • Københavns" Føljeton; 1892.
    150 sider;
  • Universalforlaget; 1910.
    Anden titel: "Rose og Ninette. En Fortælling"; 88 sider;
roman
Top
23: Den lille Kirke : Roman, 1895

Udgaver:
  • Politiken Føljeton; 1895.
    419 sider;
roman
Top
24: Familiens Støtte : Roman, 1898

Udgaver:
  • Aschehoug; 1898.
    492 sider; oversættelse af K. V. Hammer;
roman
Top
25: Den skønne Søster og dens Besætning, 1900

Udgaver:
  • E. Jespersen (Børnenes Bøger, 11); 1900, 1902.
    87 sider;
novelle
Top
26: Naar Kunstnere gifter sig, 1911
Indhold: Prolog ; Fru Heurtebise ; Kærlighedens Trosbekendelsen ; Pigen fra Transtevere ; Et Sangerpar ; En Misforstaaelse ; Haandgribeligheder ; En Bohême-Familie ; Brudstykker af et Damebrev ; En stor Mands Enke ; En Løgnerske ; Grevinde Irma ; Hvad en Akademiuniform kan fortælle

Udgaver:
  • Illums Bibliothek, 9; 1911.
    117 sider; oversættelse af N. I. Berendsen;
novelle
Top
27: En Helt og nogle Smaafortællinger, 1912

Udgaver:
  • Drammens Forlags Comp.; 1912.
    153 sider;
novelle
Top
28: Løvejægeren fra Tarascon og nogle Smaafortællinger, 1912

Udgaver:
  • Fergo; 1912.
    153 sider; oversættelse af N. F. Hansen;
novelle
Top
29: Udvalgte Fortællinger, 1916
Indhold: Præsten i Cucugnan ; De tre stille Messer ; Pater Gaucher's Eliksir ; Pavens Muldyr ; Møller Cornille's Hemmelighed ; Berlins Belejring ; De smaa Postejer ; Græshopperne ; Stjernerne ; Hr. Seguin's Ged ; Diligencen fra Beaucaire ; Pigen fra Arles ; Kronprinsens Død

Udgaver:
  • Hagerup; 1916.
    128 sider; oversættelse af Frits Casse;
roman
Top
30: Den sidste Time i fransk, 1945
Originaltitel: Artarin! sur les Alpes

Udgaver:
  • Aksel Schølins Bogtrykkeri; 1945.
    14 sider; illustration af Helge Kühn Nielsen;
novelle
Top
31: Breve fra min mølle, 1946
Originaltitel: Lettres de mon moulin
Indhold: Indflytningen ; Diligencen fra Beaucaire ; Cornille's hemmelighed ; Seguins ged ; Stjernerne ; Pigen fra Arles ; Pavens muldyr ; Fyrtårnet på Sanguinaire-øen ; "Sémillante"s forlis ; Toldbetjentene ; Præsten fra Cucugnan ; Gamle folk ; Ballader i prosa (Kronprinsens død ; Underpræfektens på skovtur) ; Bixiou's mappe ; Sagnet om manden med guldhjernen ; Digteren Mistral ; De tre stille messer ; Appelsinerne ; De to kroer ; I Milianah ; Græshopperne ; Den ærværdige Fader Gaucher's eliksir ; I Camargue ; Hjemve efter kasernen)

Udgaver:
  • Carit Andersen; 1946.
    311 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen; illustration af Povl Christensen;
  • Carit Andersen; 1953.
    308 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen;
  • Stig Vendelkær (SV bøgerne); ny. udgave; 1964.
    oversættelse af Mogens Boisen;
  • Selskabet Bogvennerne; ny. udgave; 1969.
    261 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen; illustration af Povl Christensen;
  • Carit Andersen; ny. udgave; 1969.
    261 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen; illustration af Povl Christensen;
  • Edito; 1972.
    212 sider; oversættelse af Mogens Boisen & Ingeborg Gregersen;
  • Hernov; 1999.
    156 sider; oversættelse af Gerd Have;
novelle
Top
32: Den ærværdige fader Gaucher's eliksir, 1954

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1954.
    349 sider; illustration af Preben Zahle; novellesamling: "Humor fra Frankrig" ved Carl Johan Elmquist;
novelle
Top
33: Pavens mulddyr, 1954

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1954.
    349 sider; illustration af Preben Zahle; novellesamling: "Humor fra Frankrig" ved Carl Johan Elmquist;
  • Lademann (Lademanns læseheste); 1971.
    226 sider; oversættelse af Mogens Boisen; novellesamling: "Den hemmelighedsfulde hest : fantastiske fortællinger fra hele verden" ved Mogens Boisen;
novelle
Top
34: Tindebestigeren Tartarin, 1954

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1954.
    349 sider; illustration af Preben Zahle; novellesamling: "Humor fra Frankrig" ved Carl Johan Elmquist;
novelle
Top
35: De tre stille messer, 1956

Udgaver:
  • Gyldendal; 1956.
    160 sider; novellesamling: "Julekrybben og andre julefortællinger" ved Volmer A. Dissing;
  • Carit Andersen (Omnibus-serien); 1958.
    222 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen, Johannes Wulff og Poul Ib Liebe; novellesamling: "Julehistorier fra hele verden" ved Poul Ib Liebe;
essay
Top
36: En ensoms Dagbog, 1957
Originaltitel: Robert Helmont

Udgaver:
  • Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 166; 1957.
    DK5: 04; 59 sider; oversættelse af Ingeborg Gregersen;
novelle
Top
37: Håndgribeligheder, 1957

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1957.
    351 sider; novellesamling: "Kærlighedshistorier fra hele verden" ved Mogens Knudsen;
novelle
Top
38: Stjernerne, 1958

Udgaver:
  • Carit Andersens Forlag (Omnibusbøgerne); 1958.
    222 sider; novellesamling: "Margits første bal og andre fortællinger for teen-agers" ved Ellinor Carit Andersen;
novelle
Top
39: Sagnet om manden med guldhjernen, 1959

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.
    224 sider; novellesamling: "Susans store ønske og andre fortællinger for teen-agers" ved Ellinor Carit Andersen;
  • Hasselbalch; 1969.
    311 sider; novellesamling: "Alverdens fortællere. Bind 1" ved Sigurd Hoel; kommentar: Jens Kruuse (forord);
novelle
Top
40: Den sidste time i fransk, 1966

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1966.
    199 sider; novellesamling: "Læs noget lødigt : en antologi" ved S.B. Andersen;
novelle
Top
41: En lille spion, 1967

Udgaver:
  • Carit Andersen (Lommebusserne); 1967.
    336 sider; novellesamling: "Spionhistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
  • Carit Andersen (Lommebusserne); ny. udgave; 1967.
    320 sider;
  • Lademann; 1973.
    207 sider; oversættelse af Karen Mathiasen; illustration af Mads Stage; novellesamling: "Dødsmasken og andre historier om spioner og forrædere" ved Tage la Cour;
novelle
Top
42: Indflytningen, 1967

Udgaver:
  • Gad; 2. udgave; 1967.
    novellesamling: "Realklassernes litteraturbog. Bind 3" ved Leif Busk;
novelle
Top
43: Indtrædelse i møllen, 1967

Udgaver:
  • Gad; 2. udgave; 1967.
    novellesamling: "Realklassernes litteraturbog. Bind 3" ved Leif Busk;
novelle
Top
44: Diligencen fra Beaucaire, 1969

Udgaver:
  • Aschehoug (Minerva-bøgerne); 1969.
    274 sider; novellesamling: "Franske fortællere til år 1900 : en antologi" ved Niels Chr. Lindtner;
novelle
Top
45: Seguin's ged, 1970

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1970.
    159 sider; novellesamling: "Læs noget for børnene : udvalgte fortællinger for de 7-10 årige" ved Else Spang-Thomsen;
novelle
Top
46: Breve fra min mølle ; En ensoms dagbog, 1972
Originaltitel: Lettres de mon moulin & Robert Helmont - journal d'un solitaire
Indhold: Breve fra min mølle (Indflytningen ; Postvognen fra Beaucaire ; Hr. Cornilles hemmelighed ; Hr. Seguins ged ; Stjernerne ; Pigen fra Arles ; Pavens muldyr ; Fyrtårnet på Sanguinaire-øen ; "Semillante's" sidste timer ; Tolderne ; Præsten fra Cucugnan ; De gamle ; Ballader i prosa ; Hr. Bixious mappe ; Sagnet om manden med guldhjernen ; Digteren Mistral ; De tre stille messer ; Appelsinerne ; De to herberger ; I Milianah ; Græshopperne ; Fader Gauchers eliksir ; I Camargue ; Hjemve efter Kasernen); En ensoms dagbog

Udgaver:
  • Edito (Verdenslitteraturens perler); 1972.
    212 sider; oversættelse af Mogens Boisen og Ingeborg Gregersen; illustration af André Nicolas Suter;
novelle
Top
47: Arthur, 1976

Udgaver:
  • Dansklærerforeningen ; Gyldendal; 1976.
    186 sider; oversættelse af Gudrun Hartvigson; novellesamling: "Femten franske fortællinger" ved Gudrun Hartvigson;
novelle
Top
48: Helten fra Tarascon, 1981

Udgaver:
  • Forum; 1981(1).
    169 sider; novellesamling: "Blandt muntre jægere fra hele verden" ved Claus Brøndsted;
novelle
Top
49: Kronprinsens død, 1986

Udgaver:
  • Hovedland; 1986.
    141 sider; novellesamling: "Her under himlen : før og efter konfirmationen" ved Gunda Jørgensen;
novelle
Top
50: Pigen fra Arles, 1987

Udgaver:
  • Hovedland; 1987.
    382 sider; novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen og Ole Ravn;
novelle
Top
51: Håndgribeligheder, 2001

Udgaver:
  • Forum; rev.. udgave; 2001.
    353 sider; redigeret af Peter Legård Nielsen (nyt udvalg); novellesamling: "Kærlighed og kildevand: verdens bedste kærlighedshistorier" ; kommentar: Jane Aamund (forord);
andet
Top
52: I smertens rige, 2022
Originaltitel: La doulou

Udgaver:
  • mellemgaard; 2022.
    69 sider; oversættelse af Jens Eichler Lorenzen; ISBN-nummer: 9788775757565;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1859- ; Novelleregister frem til 2004

Oprettet: 26.06.2004
Senest redigeret: 06.01.2023