Udgaver:

• Gyldendal; 1989.
  73 sider; oversættelse af Uffe Harder; redigeret af Uffe Harder;

Indhold: Gravning; En naturforskers død; Smedien; Tækkemand; Requiem for oprørerne; Natkørsel; Moseland; Anahorish; Tjenestedreng; Orakel; Tollundmanden; Mosedronning; Grauballemanden; Straf; Sælsom frugt; Herkules og Antaeus; Sommer 1969; Opforstring; Udsat; Østers; Vejen til Toome; Glanmore sonetter: IV, IX, X; Odderen; Markarbejde: III; Høstens fletværk; Undergrundsbanen; Slåenlikør; Sandstenssouvenir; Det gamle strygejern; En drage til Michael og Christopher; Station Island; I, III, VII; I bøgetræet; Læremesteren; Skriverne; Kristtorn; Tilegnelse; Tjørnebærlygten; En dagslys kunst; Fra samvittighedens republik; Rydninger; Mejeriet; Et postkort fra Island; Fra forventningens kanton; Muddervisionen; Øen som forsvinder; Afmærkninger; Over målet; Pulsen; En fangst; At se syner; En augustnat; Høtyven; Lustral sonet; Ovenlysvinduet; Klaringer: ii, vi, vii, viii, ix; Sceneriet: xiv, xv, xvi, xvii, xviii, xix, xx, xxiii; Overgange: xxviii, xxix, xxx, xxxi, xxxiii, xxxv, xxxvi; Pejlinger: xlii, xliv, xlvii, xlviii

Udgaver:

• Gyldendal; 1994.
  126 sider; oversættelse af Uffe Harder og Annette Mester;
• Gyldendal; 2. udgave; 1995.
• Samlerens Bogklub; 2. udgave; 1996.

Indhold: Preoccupations: Selected prose 1968-1978 (Mossbawn ; Belfast ; Følelser omsat til ord ; Fornemmelsen for stedet

Udgaver:

• Gyldendal; 1998.
  62 sider; oversættelse af Annette Mester;

Originaltitel: District and circle
Indhold: Roehakkeren ; En skælven ; Polske sveller ; Anahorish 1944 ; Til Mick Joyce i Himlen ; Flyvepladsen ; Alting kan ske ; Hjelm ; Uden for fare ; Rilke: Efter branden ; District and circle ; Til Giorgos Seferis i underverdenen ; Wordsworths skøjter ; Harvetanden ; Digteren til smeden ; Midnatsambolten ; Súgán ; Børnehavens ældste ; Nikket ; Klipperen ; Edward Thomas på Lagans markvej ; Prosafund ; Det sidste løft ; Øjebliksord ; Agter ; Hinsides denne verden ; I Iowa ; Höfn ; På stedet ; Tollundmanden om foråret ; Moyulla ; Elleplantning ; Tate's Avenue ; Brænde for hinanden ; Bregneskud ; Til Pablo Neruda i Tamlaghtduff ; Hjemmehjælp ; Rilke: Æblehaven ; Fyraften ; Hjemlige arner ; Birkelunden ; Kavafis: "Om resten vil jeg tale med dem der bor i Hades" ; Med et lån ; Solsorten i Glanmore

Udgaver:

• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2009(1).
  82 sider; oversættelse af Niels Brunse;
• Gyldendal; 2009.
  82 sider; oversættelse af Niels Brunse;