Originaltitel: A Farewell to Arms, 1929

Udgaver:

• Schultz; 1936, 1941(2), 1944(7), 1945(9), 1947(10), 1957(12),1959(13), 1961(14), 1963(15), 1966(16).
• Gyldendals Bogklub; i.e.2. udgave; 1967.
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1967.
• Schultz; ny. udgave; 1969.
• Schultz; ny. udgave; 1975.
• Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 1981.
• Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 1983.
• Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 1987(1).
• Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 1999(1).
• Lindhardt og Ringhof (L & R bibliotek); 4. udgave; 2000(1).
• Lindhardt og Ringhof; 5.. udgave; 2009(1).
  327 sider; oversættelse af Ole Restrup;
• Lindhardt og Ringhof; 6. udgave; 2017, 2022(3).
  467 sider; oversættelse af Ole Restrup; ISBN-nummer: 9788711691328;
• Lindhardt og Ringhof; 7. udgave; 2024.
  455 sider; oversættelse af Mich Vraa; ISBN-nummer: 9788727001449;

Originaltitel: To have and have not, 1937

Udgaver:

• Schultz; 1937, 1942(2), 1943(4), 1944(6), 1948(7), 1957(9), 1961(10).
• Aschehoug (Levende litteratur, 2); 1946.
• Schultz; i.e. ny. udgave; 1967.
• Schultz; ny. udgave; 1969.
• Lindhardt og Ringhof; 5. udgave; 2017.
  269 sider; oversættelse af Ole Restrup;

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1941(4).
  novellesamling: "Atten moderne amerikanske noveller" ;
• Gyldendal; 1964, 1967(2), 1970(3).
  novellesamling: "Levende læsning" ved Stig Østergård Andersen & Finn Gerdes;
• Gjellerup; 1. udgave; 1974(2).
  novellesamling: "Poesi og prosa, bind 4" ved Flemming Conrad & Lars P. Rømhild;

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1941(4).
  novellesamling: "Atten moderne amerikanske noveller" ;

Originaltitel: For whom the Bell Tolls, 1940

Udgaver:

• Schultz; 1941(1), 1944(7-8), 1948(13), 1957(14), 1961(15), 1964(16).
• Schultz; i.e. ny. udgave; 1968.
• Lademann (Store fortællere); ny. udgave; 1971.
• Lindhardt og Ringhof ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1. udgave; 1984.
• Lindhardt og Ringhof (L & R bibliotek); 2. udgave; 2000(1).
• Lindhardt og Ringhof; 3. L&R udgave. udgave; 2016.
  692 sider; oversættelse af Ole Restrup;
• Lindhardt og Ringhof (Magnumbøger); 2017.
  3 bind sider; oversættelse af Ole Restrup;

Originaltitel: The Torrents of Spring, 1926

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1941.
• Thaning & Appel (Humorist serien); ny. udgave; 1960.
• Borgen MagnaPrint; Nyt Dansk Litteraturselskab, 15; 1972.

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1941(4).
  novellesamling: "Atten moderne amerikanske noveller" ;
• Carit Andersen (Den nye karatserie); 1955.
  novellesamling: "Udenfor sæsonen og andre amerikanske noveller" ved Sven Møller Kristensen;
• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
  novellesamling: "Amerikanske fortællere fra Edgar Allan Poe til Hemingway" ved Tom Kristensen & Tage la Cour;

Originaltitel: The Sun Also Rises, 1926

Udgaver:

• Schultz; 1941(1), 1944(5), 1945(6), 1947(7), 1949(8), 1957(9), 1961(10), 1967(11).
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1967.
• Schultz; ny. udgave; 1968.
• Lindhardt og Ringhof; 1982.
  Anden titel: "Solen går sin gang";
• Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 1987(1).
• Bogklubben 12 Bøger; 1. bogklub. udgave; 1999(1).
• Lindhardt og Ringhof (L & R bibliotek); 3. udgave; 1999(1), 2001(2).
• Lindhardt og Ringhof; 5.. udgave; 2009(1).
  Anden titel: "Solen går sin gang"; 237 sider; oversættelse af Inge Rifbjerg & Klaus Rifbjerg;
• Lindhardt og Ringhof; 6. udgave; 2015.
  Anden titel: "Solen går sin gang"; 340 sider; oversættelse af Inge Rifbjerg, Klaus Rifbjerg;
• Lindhardt og Ringhof; 7. udgave; 2022.
  318 sider; oversættelse af Rasmus Hastrup; ISBN-nummer: 9788711996157;
• Lindhardt og Ringhof; 8. udgave; 2022.
  318 sider; oversættelse af Rasmus Hastrup; ISBN-nummer: 9788727002378;

Originaltitel: The Fifth Column and the First Fortynine Stories (udvalg)

Udgaver:

• Schultz; 1942(1), 1943(3), 1957(6), 1961(7).
  redigeret af Niels Kaas Johansen;
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1970.

Originaltitel: The Fifth Column and the First Fortynine Stories (uddrag)

Udgaver:

• Schultz; 1942(1), 1944(6), 1946(7), 1949(8), 1957(9), 1961(10).
  redigeret af Niels Kaas Johansen;
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1970.

Originaltitel: The Snows of Kilimanjaro, 1938

Udgaver:

• Schultz; 1943.
  56 sider;
• Novelix (En novelle fra Novellix ; no 18); 1. udgave; 2020.
  43 sider; oversættelse af Poul Borum; ISBN-nummer: 978-87-93904-21-7;

Originaltitel: Green Hills of Africa

Udgaver:

• Schultz; 1945.
• Schultz;Ti danske Forlæggers Bogklub (Stjernebøgerne, 25); ny. udgave; 1956.
• Vinten (Stjernebøgerne, 25); 2. udgave; 1964(2).
• Schultz; ny. udgave; 1969.
• Lindhardt og Ringhof (L & R bibliotek); 1. udgave; 2001(1).
• Lindhardt og Ringhof; 6. udgave; 2017.
  345 sider; oversættelse af Ole Restrup;

Udgaver:

• H.A. Hansen & Jørgen Niels Bogtrykkeri, ej boghandel; 1948.
  24 sider;

Udgaver:

• Grafisk (Cirkel.Publikation, 77); 1950.
  30 sider; del af bogen "De ubesejrede" ;
• Forum; 1976(1).
  novellesamling: "Fortællinger om heste" ved Claus Brøndsted;

Originaltitel: Across the River and into the Trees, 1950

Udgaver:

• Schultz; 1951, 1957(2), 1963(3).
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1968.
• Schultz; ny. udgave; 1969.
• Lindhardt & Ringhof; 2017.
  310 sider; oversættelse af Georgjedde;

Originaltitel: The Old Man and the Sea, 1952

Udgaver:

• Schultz; 1952(1), 1954(6), 1955(7), 1957(9), 1961(10), 1962(11), 1978(15).
• Munksgaard (Janus Books, 3); 1963, 1965(2), 1970(3).
  Anden titel: "The old Mand and the Sea";
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1968.
• Lindhardt og Ringhof; 1981.
• Borgens MagnaPrint; Nyt Dansk Litteraturselskab, 165; 1982.
• Lindhardt og Ringhof; ny. udgave; 1991.
• Lindhardt og Ringhof (L&R bibliotek); 3. udgave; 1999, 2001(2), 2005(3).
  116 sider; oversættelse af Ole Restrup;
• Broe; sær. udgave; 2009.
  95 sider;
• Lindhardt og Ringhof; 4.. udgave; 2010, 2012(2).
  78 sider; oversættelse af Ole Restrup;
• Lindhardt og Ringhof; 6. udgave; 2011.
  78 sider; oversættelse af Ole Restrup;
• Lindhardt og Ringhof; 4.i.e..ny. udgave; 2015.
  115 sider;
• Lindhardt og Ringhof (Magnumbøger); 2017.
  140 sider; oversættelse af Ole Restrup;
• Lindhardt og Ringhof; 1. Hemingway Library. udgave; 2020.
  371 sider; oversættelse af Mich Vraa; ISBN-nummer: 978-87-11-99193-0; kommentar: Heri indgår: Jagtensglæder;
• Lindhardt og Ringhof; 8. ny. udgave; 2021.
  109 sider; oversættelse af Mich Vraa; ISBN-nummer: 978-87-11-98784-1;

Udgaver:

• Carit Andersen (Den nye karatserie); 1955.
  novellesamling: "Udenfor sæsonen og andre amerikanske noveller" ved Sven Møller Kristensen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Den nye karatserie); 1955.
  novellesamling: "Udenfor sæsonen og andre amerikanske noveller" ved Sven Møller Kristensen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Den nye karatserie); 1955.
  novellesamling: "Udenfor sæsonen og andre amerikanske noveller" ved Sven Møller Kristensen;
• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
  novellesamling: "Sportshistorier fra hele verden" ved Vagn Grosen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Den nye karatserie); 1955.
  novellesamling: "Udenfor sæsonen og andre amerikanske noveller" ved Sven Møller Kristensen;

Originaltitel: The Fifth Column and the First Fortynine Stories (uddrag)

Udgaver:

• Schultz; 1955(1), 1957(3), 1963(4).
  redigeret af Niels Kaas Johansen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Den nye karatserie); 1955.
  novellesamling: "Udenfor sæsonen og andre amerikanske noveller" ved Sven Møller Kristensen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.
  novellesamling: "Humor fra Amerika" ved Mogens Knudsen & Orla Lundbo;
• Gyldendals tranebøger, 229; 1967.
  novellesamling: "Noveller fra USA" ved Ole Storm;

Udgaver:

• Carit Andersen; 1956.
  novellesamling: "Nobelpristagere" ved Orla Lundbo;
• Carit Andersen (Lommebusserne); 1964.
  novellesamling: "Nobelpristagere : ikke nordiske" ved Orla Lundbo;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1960.
  novellesamling: "Nye historier fra de syv have" ved Mogens Knudsen;

Originaltitel: Death in the Afternoon

Udgaver:

• Hasselbalch; 1961(1-2).
  DK5: 79.14;
• Lindhardt og Ringhof; 3.i.e.2. udgave; 1997(1).
• Lindhardt og Ringhof (L & R Bibliotek); 4. udgave; 2001(1).
• Lindhardt og Ringhof; 3.i.e.ny. udgave; 2010.
  DK5: 79.14; 319 sider; oversættelse af Michael Tejn;
• Lindhardt og Ringhof; 6.i.e.ny. udgave; 2018.
  DK5: 79.14; 415 sider; oversættelse af Michael Tejn; ISBN-nummer: 978-87-11-69935-5;

Originaltitel: A Moveable Feast

Udgaver:

• Schultz; 1964.
• Schultz; i.e.ny. udgave; 1978(2.i.e.1.).
• Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 1989.
• Lindhardt og Ringhof (L & R bibliotek); 4. udgave; 2000(1).
• Lindhardt og Ringhof; 5.. udgave; 2009(1), 2010(2).
  DK5: 99.4 Hemingway, Ernst; 186 sider; oversættelse af Michael Tejn;
• Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 2013.
  DK5: 99.4 Hemingway, Ernest; 271 sider; oversættelse af Mich Vraa; redigeret af Seán Hemingway; kommentar: Med forord af Patrik Hemingway & Seán Hemingway ; Med efterord af BJørn Bredal;
• Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 2016.
  278 sider; oversættelse af Mich Vraa;
• Lindhardt og Ringhoft (Magnumbøger); rev.. udgave; 2020.
  Anden titel: "Der er ingen ende på Paris : den reviderede udgave"; DK5: 99.4 Hemingway, Ernest; 374 sider; oversættelse af Mich Vraa; ISBN-nummer: 978-87-26-32929-2;

Udgaver:

• Gyldendal; 1964, 1967(2).
  novellesamling: "Levende læsning" ved Stig Østergård Andersen & Finn Gerdes;

Originaltitel: In Our Time, 1925
Indhold: Manitous dom. Et spørgsmål om farve. Sepi Jingan. i vor tid. "Alle var berusede -". Indianerlejr. "Minareterne ragede op -". Doktoren og doktorens kone. "Vi var i en have - ". Noget holder op. "Det var en forfærdelig hed dag -". Tredages-stormen. "De skød de seks -". Bokseren. "Nick sad op mod -". En meget kort historie. "Mens bombardementet -". Soldatens hjem. "Klokken to om natten - ". Den revolutionære. "Den første matador -". Mr. og mrs Elliot. "De gav den hvide hest -". Kat i regnvejr. "Publikum råbte -". Uden for sæsonen. "Hvis det skete lige nede -". Sne over hele landet. "Jeg hørte trommerne -". Min den gamle. "Maera lå helt stille -". Store flod med to hjerter, 1. del. "De hængte Sam Cardinella -". Store flod med to hjerter, 2. del. L'Envoi

Udgaver:

• Schultz; 1967.
• Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 2021.
  244 sider; oversættelse af Poul Borum, Mich Vraa; ISBN-nummer: 9788727001777;

Udgaver:

• Grafisk (Easy Readers, D); 1967.
• Aschehoug (Easy readers) (Easy readers. D, Contemporary); 1999.
  108 sider;

Udgaver:

• Schultz; 1968.

Originaltitel: Winner takes nothing, 1933

Udgaver:

• Schultz; 1968.

Udgaver:

• J.H. Schultz A/S; 1968, 1977.
  oversættelse af Knud Holst;

Originaltitel: Men without woman, 1927

Udgaver:

• Schultz; 1968.

Originaltitel: By-line

Udgaver:

• Schultz; 1968.
• Lindhardt og RInghof; 2. udgave; 2019.
  Anden titel: "Udvalgte reportager fra fire årtier"; 479 sider; oversættelse af Mich Vraa, Knud Holst; ISBN-nummer: 978-87-11-90399-5;

Udgaver:

• Gyldendal; 1969.
  novellesamling: "Alverdens fortællere, bind 2" ;
• Forum; 1974.
  novellesamling: "Jagtfortællinger fra hele verden" ved Claus Brøndsted;

Originaltitel: The Fifth column and four stories of the spanish civil war

Udgaver:

• Hasselbalch; 1970(1).

Udgaver:

• Husets Bogcafé; 1971.
  40 sider;

Originaltitel: Island in the stream, 1970

Udgaver:

• Lademann; 1971, 1988(n).
• Danmark; 1989.
• Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 2018.
  611 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
• Lindhardt og Ringhof (Magnumbøger); 1. udgave; 2020.
  1 bind sider; oversættelse af Mogens Boisen; ISBN-nummer: 978-87-26-28506-2;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1972, 1974(2).
  novellesamling: "The Lucid eye" ved Bjørn Paulli Andersen & Jeremy Watts;
• Gyldendal; 2. udgave; 1976, 1977(2)1990(9).

Originaltitel: The Nick Adams Stories (udvalg)

Udgaver:

• Schultz; 1974.
  redigeret af Claus Egerod;

Udgaver:

• Forum; 1974.
  novellesamling: "I vor tid" ved Claus Brøndsted;

Udgaver:

• Dansklærerforeningen; 1976.
  novellesamling: "Op mod strømmen : atten engelske og amerikanske noveller" ved Bjørn Paulli Andersen & Jeremy Watts;

Udgaver:

• Schønberg; 1. udgave; 1977, 1985(3).
  novellesamling: "Twenty short stories" ved Finn Messell & Norman Weel-Madsen;

Originaltitel: The Short Stories of Ernest Hemingway

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1981.
• Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 1995(1), 2006(2).
  478 sider; oversættelse af Poul Borum; kommentar: efterskrift af Sven Møller Kristensen;
• Lindhardt og Ringhof (L & R bibliotek); 3. udgave; 1998(1), 2000(2).

Udgaver:

• Gyldendal; 1982.
  novellesamling: "Skulle jeg gå ind til Farfar? : og andre historier om børn og gamle" ved Birgit Steenstrup;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1983, 1990(3).
  novellesamling: "Litteratur, bind 4" ;

Udgaver:

• Forum; 1983(1).
  novellesamling: "Spændende jagtfortællinger fra hele verden" ved Claus Brøndsted;

Originaltitel: Ernest Hemingway on writing

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1985.
• Lindhardt og Ringhof (L&R bibliotek); 2. udgave; 1998(1).
• Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 2015.
  181 sider; oversættelse af Bo Green jensen;

Originaltitel: Peter Griffin : along with youth

Udgaver:

• Sommer & Sørensen; 1986.

Originaltitel: The Dangerous Summer

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1986.
• Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 2018.
  DK5: 79.14; 212 sider; oversættelse af Finn Holten Hansen;
• Lindhardt og Ringhof (Magnumbøger); 1. udgave; 2020.
  295 sider; oversættelse af Finn Holten Hansen; ISBN-nummer: 978-87-26-32981-0;

Originaltitel: The Garden of Eden, 1986

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1987.
• Bogklubben 12 Bøger; 2. udgave; 1988(1).
• Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 1989(1).
• Lindhardt og Ringhof; 4. udgave; 1999(1).
• Bogklubben 12 Bøger; 1. bogklub. udgave; 1999(1).
• Lindhardt og Ringhof; 5. udgave; 2018.
  293 sider; oversættelse af Finn Holten Hansen;

Udgaver:

• Hovedland; 1987.
  novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfatterre fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen & Ole Ravn;

Udgaver:

• Grafisk (Easy Readers, C); fork. udgave; 1992.
  DK5: 83;
• Aschehoug (Easy readers) (Easy reders. C, Contemporary); 1999.
  86 sider;

Originaltitel: True at first light

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1999.
• Bogklubben 12 Bøger; 1. bogklub. udgave; 1999(1).
• Lindhardt og Ringhof; 3. udgave; 2000(1), 2002(2).
• Lindhardt og Ringhof; 4. udgave; 2018.
  478 sider; oversættelse af Henrik Enemark Sørensen;

Udgaver:

• Dansklærerforeningen; 2000.

Udgaver:

• Rosenkilde; 1.. udgave; 2009.
  DK5: 99.4 Hemingway, Ernst; 122 sider; oversættelse af Mogens Wenzel Andreasen; redigeret af A.E. Hotchner;
• Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 2016.
  Anden titel: "Hemingway-citater"; DK5: 99.4 Hemingway, Ernest; 191 sider; oversættelse af Mogens Wenzel Andreasen; kommentar: forord: Leif Davidsen;

Originaltitel: Hemingway on hunting ; Hemingway on fishing

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 2013.
  558 sider; oversættelse af Poul Borum; kommentar: Med forord af Uffe Ellemann-Jensen;

Originaltitel: The collected stories

Udgaver:

• Lindhardt & Ringhof; 1. udgave; 2013.
  903 sider; oversættelse af Poul Borum;