JAMES HILTON (rigtigt navn)
Født 09.09.1900 i Leigh, Lancashire, England. Død 20.12.1954 i USA.
Var bosat i England.
Udgivelser
- Farvel Mr. Chips, 1935
- Og saa Farvel -, 1936
- Den blaa Maanes Dal, 1937
- Vi er ikke de eneste, 1939
- Tilfældets høst, 1942
- Good-bye, Mr. Chips, 1945
- Marinelægen Dr. Wassell, 1948
- Viljer i kamp, 1949
- Intet saa sælsomt, 1950
- Intet er skjult, 1951
- Morgenstjernen, 1952
- Alt gentager sig, 1955
- Soldat uden våben, 1960
- Viljer i kamp, 1962
- Den fuldkomne plan, 1969
1: Farvel Mr. Chips, 1935
Originaltitel: Good-bye, Mr. ChipsUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1935.135 sider; oversættelse af Kjeld Elfelt;
- Jespersen og Pio; 2. udgave; 1953.117 sider;
- Jespersen og Pio (Pios billigbøger); 1963(3).128 sider;
- Lindhardt og Ringhof (En Jespersen og Pio-bog); 1. udgave; 1987.122 sider;
- Lindhardt og Ringhof (L&R filmklassiker); 2. udgave; 2001(1).
2: Og saa Farvel -, 1936
Originaltitel: And now good-byeUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1936.oversættelse af Hakon Stangerup;
3: Den blaa Maanes Dal, 1937
Originaltitel: Lost horizonUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1937(1).228 sider; oversættelse af Hakon Stangerup;
- Jespersen & Pio; 1951(2).Anden titel: "Tabte horisonter"; 228 sider;
- Vinten (Stjernebøgerne, 12); 2. udgave; 1954, 1959(2), 1962(3), 1966(4).173 sider;
- Jespersen og Pio; 3. udgave; 1971, 1979(2).Anden titel: "Shangri-La : tabte horisonter"; 189 sider;
- Lindhardt og Ringhof (En Jespersen og Pio-bog); 1. udgave; 1987.Anden titel: "Tabte horisonter : Shangri-La"; 189 sider;
- Lindhardt og Ringhof (L&R filmklassiker); 2. rev. udgave; 2000.213 sider;
- Bogklubben; 1. bogklub. udgave; 2005(1).Anden titel: "Tabte horisonter : Shangri-La";
4: Vi er ikke de eneste, 1939
Originaltitel: We are not aloneUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1939.173 sider; oversættelse af Hakon Stangerup;
5: Tilfældets høst, 1942
Originaltitel: Random harvestUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1942.280 sider; oversættelse af Ellen Fjelstrup;
- Skrifola (Lommeromanen, 104), 2 bind; ny. udgave; 1959, 1961(n).271 sider;
6: Good-bye, Mr. Chips, 1945
Udgaver:
- Grafisk Forlag (Easy readers, 8); 1945.DK5: 83; 62 sider;
- Grafisk Forlag (Easy readers, 8); 2. udgave; 1955.DK5: 83; 62 sider;
- Grafisk Forlag (Easy readers, 8); 4. udgave; 1958.DK5: 83; 62 sider;
- Grafisk Forlag (Easy readers, 8); 6. udgave; 1963.DK5: 83; 62 sider;
- Grafisk Forlag (Easy readers, 8); 1965.DK5: 83; 62 sider;
- Grafisk Forlag (Easy readers, D); 1968.DK5: 83; 95 sider;
7: Marinelægen Dr. Wassell, 1948
Originaltitel: The story of dr. WassellUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1948.116 sider; oversættelse af Else Marie Kruuse;
8: Viljer i kamp, 1949
Originaltitel: So well rememberedUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1949.296 sider; oversættelse af Else Hofman;
- Skrifola (Lommeromanen, 216); 1962.
9: Intet saa sælsomt, 1950
Originaltitel: Nothing so strangeUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1950.270 sider; oversættelse af Else Hofman;
10: Intet er skjult, 1951
Originaltitel: Rage in heavenUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1951.256 sider; oversættelse af Else Hofman;
11: Morgenstjernen, 1952
Originaltitel: Morning journeyUdgaver:
- Jespersen og Pio; 1952.275 sider; oversættelse af Else Hofman;
12: Alt gentager sig, 1955
Originaltitel: Time and time againUdgaver:
- Branner og Korch; 1955.310 sider; oversættelse af Ulla Valentiner-Branth;
13: Soldat uden våben, 1960
Originaltitel: Knight without armourUdgaver:
- Skrifola (Lommeromanen, R210); 1960(1).239 sider; oversættelse af Knud Müller;
- Skrifola (Lommeromanen, R120); ny. udgave; 1963.
14: Viljer i kamp, 1962
Originaltitel: So well rememberedUdgaver:
- Skrifola (Lommeromanen, R216); 1962.233 sider; oversættelse af Else Hofman;
15: Den fuldkomne plan, 1969
Udgaver:
- Carit Andersen (Lommebusserne); 1969.303 sider; oversættelse af Poul Ib Liebe; novellesamling: "Det fuldkomne mord : kriminalhistorier" ved Tage la Cour;
Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1920- ; Novelleregister frem til 2004
Oprettet: 17.06.2004
Senest redigeret: 19.08.2007