bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

E.T.A. HOFFMANN (rigtigt navn)
Fulde navn: Ernest Theodor Amadeus Hoffmann
Født 24.01.1776 i Königsberg, Tyskland. Død 25.06.1822 i Berlin, Tyskland.

Var bosat i Tyskland.

Udgivelser
  1. Ignatius denner, 1818
  2. Majoratet, 1819
  3. Fortællinger, 1821
  4. Popowicz og Agafio", novelle i "Phantasiestykker, 1821
  5. En gammel malers mindeskrivt, 1826
  6. Et brev, 1830
  7. Hansemand med tilnavn Zinnober : et eventyr, 1841
  8. Nøddeknækkeren og Musekongen og Det fremmede barn : to eventyr, 1856
  9. Brudevalget og guldskaalen : to eventyr, 1858
  10. Fire fortællinger, 1858
  11. Salvator Rosa : noveller, 1874
  12. Fantastiske noveller, 1897
  13. Bjergværkerne i Falun : fantastiske fortællinger, 1900
  14. Mester Cardillac, 1912
  15. Smykkeskrinet, 1914
  16. Djævelens eliksir, 1920
  17. Student Anselmus og den guldgrønne slange, 1929
  18. Nøddeknækkeren og musekongen : et eventyr, 1932
  19. Magnetisøren : en femiljebegivenhed, 1943
  20. Frøken Scuderi : en fortælling fra Ludvig XIVs Frankrig, 1944
  21. Lille Zacharias kaldet Zinnober : et æventyr, 1944
  22. En teaterdirektørs sælsomme lidelser, 1948
  23. Guldskålen, 1954
  24. Sandmanden, 1954
  25. Sylvesternatten : en sælsom fortælling, 1954
  26. Don Juan, 1960
  27. Lille Zacharias kaldet Zinnober, 1966
  28. Brudevalget : en historie i hvilken flere helt usandsynlige eventyr forekommer, 1967
  29. Søster Monika, 1967
  30. Nøddeknækkeren og musekongen : fem fortællinger, 1988
  31. Det fremmede barn, 1990
  32. Nøddeknækkeren, 2015
  33. Bedste fortællinger, 2025
novelle
Top
1: Ignatius denner, 1818

Udgaver:
  • ?; 1818.
    novellesamling: "Noveller" ved Johan Ludvig Heiberg;
novelle
Top
2: Majoratet, 1819

Udgaver:
  • ?; 1819.
    novellesamling: "Noveller, bind 2" ved Johan Ludvig Heiberg;
novelle
Top
3: Fortællinger, 1821
Originaltitel: Der unheimliche Gast
Indhold: Den rædselsfulde gjæst ; Sandmanden ; Tingenes sammenhæng ; Sylvesternatten

Udgaver:
  • ?, 2 bind; 1821.
    oversættelse af A.P. Liunge; kommentar: ("Der unheimliche Gast", 1819 ; "Der Sandmann", fra "Nachstücke", 1817 ; "Der Zusammenhang der Dinge" fra "Serapionsbrüder", 1821 : "Die Abenteuer der Silvester-Nacht" fra "Phantasiestücke", 1815);
  • Klim; 2012.
    2 bind (458+409) sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose;
novelle
Top
4: Popowicz og Agafio", novelle i "Phantasiestykker, 1821

Udgaver:
  • ?; 1821.
    oversættelse af A.P. Liunge; novellesamling: "Phantasiestykker" ;
novelle
Top
5: En gammel malers mindeskrivt, 1826

Udgaver:
  • ?; 1826.
    oversættelse af F.M. Lange; novellesamling: "Ny samling af fortællinger og interessante smaastykker" ;
novelle
Top
6: Et brev, 1830

Udgaver:
  • ?; 1830.
    oversættelse af A.P. Liunge; novellesamling: "Gnidia : ny samling af interessante fortællinger, bind 2" ;
børnebog
Top
7: Hansemand med tilnavn Zinnober : et eventyr, 1841
Originaltitel: Klein Zaches gennant Zinnober, 1819

Udgaver:
  • Carl Fred. Güntelberg; 1841.
  • Lindhardt og Ringhof; 1.POD. udgave; 2024.
    Anden titel: "Lille Zacharias kaldet Zinnober"; 154 sider; oversættelse af Frederik Schyberg; ISBN-nummer: 9788726812497;
børnebog
Top
8: Nøddeknækkeren og Musekongen og Det fremmede barn : to eventyr, 1856
Originaltitel: Nussknacker und Mausekönig" ; "Das Fremde Kind af "Die Serapionsbrüder", , 1819

Udgaver:
  • Hagerup; 1856.
børnebog
Top
9: Brudevalget og guldskaalen : to eventyr, 1858
Originaltitel: Die Brautwahl" af "Serapionsbrüder" ; "Der Goldene Topf" af "Phantasiestücke, 1814

Udgaver:
  • Schønberg; 1858.
novelle
Top
10: Fire fortællinger, 1858
Indhold: Mester Martin og hans svende ; Signor Formica ; Frøken Scuderi ; Mester Johannes Wacht

Udgaver:
  • Wøldike; 1858.
novelle
Top
11: Salvator Rosa : noveller, 1874
Originaltitel: Signor Formica" fra "Die Serapionsbrüder, 1821

Udgaver:
  • ?; 1874.
novelle
Top
12: Fantastiske noveller, 1897
Indhold: Frøken Scuderi ; Fortælling fra Ludvig XIV´s tid ; Stamhuset ; Mester Martin og hans svende ; Lykke i spil

Udgaver:
  • A. Christiansen; 1897.
  • Kristiansens Kunstforlag; 1897.
  • Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2022.
    314 sider; oversættelse af Johannes Magnussen; ISBN-nummer: 9788728011652; kommentar: Indhold: Frøken Scudéri. Stamhuset. Mester Martin og hans svende. Lykke i spil;
novelle
Top
13: Bjergværkerne i Falun : fantastiske fortællinger, 1900
Originaltitel: Die Bergwerke zu Falun" fra "Die Serapionsbrüder, 1819

Udgaver:
  • A. Christiansen; 1900.
    48 sider;
roman
Top
14: Mester Cardillac, 1912

Udgaver:
  • R. Matthiesen (10-åres Bibliotek); 1912.
roman
Top
15: Smykkeskrinet, 1914

Udgaver:
  • Codan Bøger; 1914.
roman
Top
16: Djævelens eliksir, 1920
Originaltitel: Die Elixiere des Teufels, 1815

Udgaver:
  • Høst; 1920.
  • Bings Billigbøger, 2-3; ny. udgave; 1965.
  • Lademann (Gys fra hele verden); 1977.
    Anden titel: "Djæveleneleksiren";
  • Lindhardt og Ringhof; 2024.
    2 bind sider; ISBN-nummer: 9788727203874;
novelle
Top
17: Student Anselmus og den guldgrønne slange, 1929

Udgaver:
  • Gyldendals Bibliotek, 29; 1929.
    novellesamling: "Tyske romantiske Fortællinger" ;
  • Gyldendals Bibliotek, Verdenslitteraturen, 22; 1966.
børnebog
Top
18: Nøddeknækkeren og musekongen : et eventyr, 1932
Originaltitel: Nussknacker und Mausekönig, 1816

Udgaver:
  • Dansk Børneblads Smaaskrifter, 14 , %bogh.; 1932.
  • Apostrof; 1985.
  • Sesam; 1987.
  • Wangels; 1993.
    Anden titel: "Nøddeknækkeren Eventyrbøger og julekalender"; oversættelse af Vivi Berendt; illustration af Nan Brooks;
  • Høst; 1996.
    Anden titel: "Nøddeknækkeren og Musekongen";
  • Vinten; 1998(2).
    Anden titel: "Nøddeknækkeren : eventyrbøger & julekalender"; oversættelse af Vivi Berendt;
roman
Top
19: Magnetisøren : en femiljebegivenhed, 1943
Originaltitel: Der Magnetiseur

Udgaver:
  • Hasselbalchs Kulturbibliotek, 23; 1943.
roman
Top
20: Frøken Scuderi : en fortælling fra Ludvig XIVs Frankrig, 1944
Originaltitel: Das Fräulein von Scuderi

Udgaver:
  • Carit Andersen (Karatserien); 1944.
roman
Top
21: Lille Zacharias kaldet Zinnober : et æventyr, 1944
Originaltitel: Klein Zaches, gennant Zinnober

Udgaver:
  • Thaning & Appel (Verdenslitteraturens Humor); 1944(1-3).
roman
Top
22: En teaterdirektørs sælsomme lidelser, 1948

Udgaver:
  • Thaning & Appels teaterbibliotek; 1948.
børnebog
Top
23: Guldskålen, 1954
Originaltitel: Der Goldene Topf, 1814

Udgaver:
  • Gyldendals Nye Serie, 7; 1954.
  • Dansklærerforeningen;GYldendal; ny. udgave; 1966.
novelle
Top
24: Sandmanden, 1954

Udgaver:
  • Schønberg; 1954.
    novellesamling: "Halvtreds mesterfortællinger" ved Ole Storm;
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1968.
    novellesamling: "Nye spøgelseshistorier" ved Tage la Cour;
  • Dansklærerforeningen; 1. udgave; 1988(1).
    novellesamling: "Romanske fortællinger" ved Gert Emborg & Jørgen Aabenhus;
  • Odense Universitetsforlag; 1991.
    novellesamling: "Ti fantastiske fortællinger" ved Bo Hakon Jørgensen;
novelle
Top
25: Sylvesternatten : en sælsom fortælling, 1954
Originaltitel: Die Abenteuer in der Sylvester-Nacht

Udgaver:
  • Grafisk Cirkel. Publikation, 88, %bogh.; 1954.
    52 sider;
  • Skrifola (Sesam Bibliotek, 12); ny. udgave; 1964.
    novellesamling: "Peter Schlemihl" ved Adelbert von Chamisso;
roman
Top
26: Don Juan, 1960
Originaltitel: Don Juan

Udgaver:
  • Bent W. Dahlstrøm;C.H. Borch, %bogh.; 1960.
    27 sider;
novelle
Top
27: Lille Zacharias kaldet Zinnober, 1966

Udgaver:
  • Gyldendals Bibliotek, Verdenslitteratur, 22; 1966.
    novellesamling: "Tyske romantiske fortællinger" ved Niels Barfoed;
roman
Top
28: Brudevalget : en historie i hvilken flere helt usandsynlige eventyr forekommer, 1967

Udgaver:
  • Hasselbalch Kulturbibliotek, 257; 1967.
    110 sider; oversættelse af Mogens Dupont Petersen;
roman
Top
29: Søster Monika, 1967
Originaltitel: Schwester Monika erzählt und erfährt

Udgaver:
  • Point Press (De sorte bøger, 3); 1967.
    143 sider;
børnebog
Top
30: Nøddeknækkeren og musekongen : fem fortællinger, 1988
Indhold: E.T.A. Hoffmann: Nøddeknækkeren og Musekongen. Alexander Puschkin: Prinsessen og de syv krigere. Miguel de Cervantes: Den fornemme vaskepige. Guy de Maupassant: Walter Schnaffs' eventyr. H.C. Andersen: Kejserens nye klæder

Udgaver:
  • Lademann; 1988.
    88 sider; illustration af Gennadij Spirin;
roman
Top
31: Det fremmede barn, 1990
Originaltitel: Das Fremde Kind

Udgaver:
  • Amanda;Dansklærerforeningen; 1. udgave; 1990(1).
    63 sider; oversættelse af Gert Emborg;
børnebog
Top
32: Nøddeknækkeren, 2015
Originaltitel: Nussknacker und Mausekönig

Udgaver:
  • Klim; 3. udgave; 2015.
    112 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; illustration af Ann Charlotte Vengsgaard;
  • Klim; 2.sær. udgave; 2015.
  • Klim; 4. udgave; 2022.
    89 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; illustration af Martin Røes; ISBN-nummer: 9788772048130;
novelle
Top
33: Bedste fortællinger, 2025
Indhold: Den gyldne skål. Sandmanden. Det tomme hus. Lille Zacharias. Bjergværkerne i Falun. Det fremmede barn. Kongebruden. Min fætters hjørnevindue

Udgaver:
  • Klim; 2025.
    368 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 9788775910274;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1841- ; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.02.1989
Senest redigeret: 20.05.2025
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.