bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

VICTOR HUGO (rigtigt navn)
Født 26.02.1802 i Besancon, Frankrig. Død 22.05.1885 i Paris, Frankrig.

Var bosat i Frankrig.

Udgivelser
  1. Bug-Jargal eller negeropstanden paa St. Domingo : fortælling, 1830
  2. Samlede romaner, 1830
  3. Klokkeren fra Notre Dame, 1832
  4. Lucretia Borgia : fortælling, 1844
  5. Napoleon den lille, 1853
  6. De elendige, 1862
  7. Den dødsdømtes sidste dag, 1862
  8. Havets arbeidere, 1868
  9. Manden, der leer, 1870
  10. 1793, 1874
  11. Trofast til døden : historisk roman, 1910
  12. Hermnani : tragedie i fem akter, 1946
  13. Hvem bærer skylden?, 1948
  14. Cosette, 1962
  15. Korvetten Claymore", novelle i "Den store hvalfangst : historier fra De syv have, 1972
  16. Skrubtudsen, 1987
  17. Fantine,
børnebog
Top
1: Bug-Jargal eller negeropstanden paa St. Domingo : fortælling, 1830
Originaltitel: Bug Jargal, 1825

Udgaver:
  • ?; 1830.
    oversættelse af A.C. Clausen;
  • Carl Lund; 1868.
    Anden titel: "Bug-Jargal : en historisk roman";
  • Martin; 1920, 1944.
    Anden titel: "Bug-Jargal";
roman
Top
2: Samlede romaner, 1830

Udgaver:
  • ?, 4 bind; 1830-32.
    oversættelse af A.C. Clausen & Fred. Jul. Schaldemose;
børnebog
Top
3: Klokkeren fra Notre Dame, 1832
Originaltitel: Notre Dame de Paris, 1831

Udgaver:
  • ?, 3 bind; 1832.
    Anden titel: "Taterpigen : romantisk fortælling"; oversættelse af Frederik Schaldemose;
  • Jordan; 1864.
    Anden titel: "Esmeralda eller Vor Frue Kirke i Paris";
  • Philipsen; 1883.
    Anden titel: "Notre-Dame Kirken i Paris : historisk roman";
  • 5 øres Folkebibliotek; 1897.
    Anden titel: "Esmeralda eller Notre-Dame Kirke i Paris : historisk roman";
  • Chr. Flor; 1909.
    Anden titel: "Esmeralda eller Vor Frue Kirke i Paris";
  • Kunstforlaget Danmark, % bogh.; 1910.
    Anden titel: "Notre Dame Kirken i Paris eller Esmeralda";
  • John Martin; 1918.
    Anden titel: "Notre Dame";
  • Bogforlaget Dania, 2 bind; 1919.
    Anden titel: "Esmeralda eller Vor Frue Kirke i Paris";
  • Kunstforlaget Danmark, 2 bind , % bogh.; 1919.
    Anden titel: "Notre Dame Kirken i Paris eller Esmeralda";
  • Gyldendals Bibliotek, 42; 1930.
    Anden titel: "Notre-Dame Kirken i Paris : historisk roman";
  • Martin; fork. udgave; 1940, 1944, 1948(n), 1957(n).
  • Martin (Samlede romaner, 4); 1944.
  • Saxo-forlaget (Krone Serien, 5); 1944.
  • Ark's forlag (Verdensromanen klassikerserien, 3:2-3); 1952.
    Anden titel: "Notre-Dame kirken i Paris";
  • Aamodt; ny fork. udgave; 1953.
  • Horisont (Berømte romaner, 7); ny. udgave; 1956.
  • Edito (Verdenslitteraturens Perler); ny fork. udgave; 1972.
  • Sesam Klassikere; 1982(1), 1986(2).
  • Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab, 2 bind; 1985.
  • Disneys Bogklub, 2 bind; 1986.
  • Hernov; 1989.
  • Vinten; 1996.
    271 sider;
  • Hernov; komplet. udgave; 1996.
  • Aschehoug (Easy classics); 82. udgave; 1997, 2018(n).
    Anden titel: "Notre-Dame de Paris"; 104 sider; illustration af Per Illum; ISBN-nummer: 978-87-23-52968-8;
  • Peter Asschenfeldts nye Forlag (De bedste klassikere); 2000.
    Anden titel: "Van Gool's Klokkeren fra Norte Dame"; 60 sider; illustration af A. Van Gool;
  • Peter Asschenfeldts nye Forlag (De bedste klassikere); bogklub. udgave; 2000.
    Anden titel: "Van Gool's Klokkeren fra Norte Dame"; 60 sider; illustration af A. Van Gool;
  • Aschehoug (Easy Readers) (Lette klassikere); 82. udgave; 2001.
    Anden titel: "Notre-Dame de Paris";
  • Forum (Zoom ind. Klassikere); 1. udgave; 2002(1).
    101 sider; oversættelse af Jette Lond; illustration af Tord Nygren; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;
  • Sesam (Mine første klassikere); 2. udgave; 2002(1-2).
    126 sider; kommentar: genfortalt og bearbejdet af Ib Christensen;
  • Easy Readers (Easy classics); sær sork.. udgave; 2010, 2018.
    Anden titel: "Notre-Dame de Paris"; 104 sider; redigeret af Christiane Steenstrup; illustration af Per Illum;
  • Hernov; 2. udgave; 2017.
    702 sider; oversættelse af Pia Fonnesbech-Wulff; illustration af E. de Beaumont;
  • Straarup & Co; 1. udgave; 2021, 2022(2).
    85 sider; oversættelse af Anne-Sofie Duch Teglgaard; redigeret af Maj Bylock; illustration af Rasmus Jensen; ISBN-nummer: 9788775493135;
børnebog
Top
4: Lucretia Borgia : fortælling, 1844
Originaltitel: Lucrece Borgia, 1833

Udgaver:
  • Ludvig Jordan; 1844.
roman
Top
5: Napoleon den lille, 1853

Udgaver:
  • Jordan; 1853.
    292 sider;
roman
Top
6: De elendige, 1862
Originaltitel: Les misérables, 1862

Udgaver:
  • Jordan, 4 bind; 1862-64.
    Anden titel: "De fattige og forladte";
  • Levy; 1862.
    Anden titel: "De ulykkelige : roman";
  • A. Christiansen; 1898-99.
    Anden titel: "Galejslaven";
  • John Martin, 2 bind; 1912.
  • Martin , 4 bind; 1920.
  • Martin (Verdenslitteraturens Hovedværker), 2 bind; 1927.
  • Verdenslitteraturens Forlag (Værker i Mindeudgave) % bogh.; 1927.
    Anden titel: "De ulykkelige : roman";
  • Martin; fork. udgave; 1936, 1942, 1944, 1948(n).
  • Martin (Samlede romaner 1-2); 1944.
  • Lademann (Store fortællere), 3 bind; ny fork. udgave; 1984.
  • Gyldendals Paperbacks; 1984.
  • Gyldendal; 4. udgave; 1989.
  • Systime; 82. udgave; 1991.
    Anden titel: "Le Misérables";
  • Kolorit; 1. fork.. udgave; 1993(1).
    Anden titel: "De elendige"; kommentar: genfortalt af Lotte Fang;
  • Gyldendals paperbacks; 5. udgave; 1993, 1994(4).
  • Gyldendal; 6. udgave; 1993, 2003(2).
    510 sider; oversættelse af Fr. Winkel Horn;
  • Systime; 2. udgave; 1994(1).
    Anden titel: "Le Misérables"; DK5: 82;
  • Gyldendal paperback; 6. udgave; 1998.
    kommentar: nænsomt bearb.;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2004(1).
    510 sider; oversættelse af Fr. Winkel Horn;
  • Gyldendal paperback; 7. udgave; 2013.
    672 sider; oversættelse af Fr. Winkel Horn;
  • Vandkunsten; 2.i.e.1. udgave; 2014.
    3 bind sider; oversættelse af Hans Peter Lund;
roman
Top
7: Den dødsdømtes sidste dag, 1862
Originaltitel: Le denier jour d´un condamné, 1829

Udgaver:
  • Carl Lund; 1862.
  • Schwatzs Eftf.; 1862.
  • Dansk Folkebibliotek; 1888.
  • Mackeprang; 1888.
  • Carit Andersen (Karatserien, 2); 1944.
    Anden titel: "Dødsdømt";
  • Selskabet Bogvennerne; ny. udgave; 1967.
  • Read! Publishing; 1. udgave; 2016.
    Anden titel: "Sidste dag for en dødsdømt : roman"; 193 sider; oversættelse af Rikke Aarøe Carlsen;
  • Alias; 2. udgave; 2023.
    Anden titel: "Sidste dag for en dødsdømt : roman med mere"; 203 sider; oversættelse af Rikke Aarøe Carlsen; illustration af Rikke Aarøe Carlsen; ISBN-nummer: 9788794001403;
roman
Top
8: Havets arbeidere, 1868
Originaltitel: Les travailleurs de la mer, 1866

Udgaver:
  • Jordan, 2 bind; 1868.
  • Martin (Klassiske Bibliotek) , 2 bind; 1919.
  • Martin (Samlede romaner, 3); 1944.
roman
Top
9: Manden, der leer, 1870
Originaltitel: L´homme qui rit, 1869

Udgaver:
  • Carl Lund, 2 bind; 1870.
  • Martins Standardudg.; 1911.
  • A Vindholds Forlag, 4 bind; 1919.
    Anden titel: "Manden med djævlemasken";
  • Martin, 3 bind; ny. udgave; 1920.
    Anden titel: "Manden, der leer";
  • Martin (Samlede romaner, 5-6); 1944.
  • Martin, 2 bind; i.e.n. udgave; 1958(n.i.e.1).
  • Imprimatur; 2019.
    Anden titel: "Manden som ler"; 324 sider; oversættelse af D. von der Lyhe Zernichow; ISBN-nummer: 978-87-430-1095-1;
roman
Top
10: 1793, 1874
Originaltitel: Quatre-vingt-treize, 1874

Udgaver:
  • Dags-Telegrafens Feulleton, 2 bind; 1874.
  • A. Christiansen; 1896, 1907.
    Anden titel: "1793 : roman fra den franske revolutions tid";
  • John Martin (Klassiker Bibliotek) , 2 bind; 1919.
    Anden titel: "1793 : revolutionens sejr";
  • Martin, 2 bind; 1931.
  • Pionerbøgerne, % boigh.; 4 fork. udgave; 1936.
    Anden titel: "I, Vendée";
  • Martin (Samlede romaner, 7); 1944.
    Anden titel: "1793 : revolutionens sejr";
  • Politikens Stjernehæfte, 41; 1947.
    Anden titel: "Rædslesåret 1793";
  • Samlerens Bibliotek, 5; 1952.
    Anden titel: "1793 : revolutionens sejr";
  • Martin; i.e.ny. udgave; 1958(n.i.e.1.).
  • Modtryk; 1983(1).
  • Socialistisk Bogkub; 1983(1).
  • Grafisk (Easy Readers); 1986.
    Anden titel: "Quantre-vingt-treize"; DK5: 82;
  • BoD; 2. rev. udgave; 2022.
    Anden titel: "1793 : rædselsåret"; 284 sider; oversættelse af Fr. Winkel Horn; ISBN-nummer: 9788743046141;
roman
Top
11: Trofast til døden : historisk roman, 1910

Udgaver:
  • Universalforlaget (W. Sørensen); 1910.
roman
Top
12: Hermnani : tragedie i fem akter, 1946
Originaltitel: Hernani

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1946.
roman
Top
13: Hvem bærer skylden?, 1948

Udgaver:
  • % bogh.; 1948.
    6 sider; oversættelse af A. D. Henriksen; illustration af Gamery;
novelle
Top
14: Cosette, 1962

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.
    novellesamling: "Inge-Lise : fortællinger for piger" ved Ellinor Carit Andersen;
novelle
Top
15: Korvetten Claymore", novelle i "Den store hvalfangst : historier fra De syv have, 1972

Udgaver:
  • Lademanns læseheste; 1972.
    novellesamling: "Den store hvalfangst : historier fra De syv have" ;
novelle
Top
16: Skrubtudsen, 1987

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1987(1).
    novellesamling: "Alle gode gange tre" ved Bjarne Povlsen;
novelle
Top
17: Fantine,
Originaltitel: La Femme

Udgaver:
  • ?; ?.
    novellesamling: "Fortællinger og skildringer, del 4" ;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1841- ; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.02.1989
Senest redigeret: 26.12.2023
© Copyright 1987-2026, Lone Pedersen & Per Kjær.