RUDYARD KIPLING (rigtigt navn)
Fulde navn: Joseph Rudyard Kipling
Født 30.12.1865 i Bombay, Indien. Død 18.01.1936 i London, England.
Var bosat i England.
Kommentar: Nobelprisvinder i litteratur 1907
Udgivelser
- Engelskmænd i Indien, 1891
- Fra Indien : fortællinger, 1892
- I Bungalow og barakker : udvalgte fortællinger, 1893
- Junglebogen, 1896
- Den nye junglebog, 1897
- Lys og skygge : fortællinger, 1897
- Spærret : og andre fortællinger, 1898
- Fire fortællinger, 1899
- Lyset, der sluktes, 1900
- Fortællinger fra mange lande, 1903
- Stilk & Co., 1903
- Æventyr for smaabørn, 1904
- Havets helte, 1905
- Kim, 1905
- Nis Puk fra Pukhøj, 1907
- Soldaterhistorier, 1907
- Udvalgte fortællinger, 1907
- Lille Willie Winkie ; Under Cedrene ; Rickshaw genfærdet og andre fortællinger, 1908
- Til orlogs med kanaleskadren, 1909
- Mange slags folk, 1910
- Hans Højhed Elefanten ; Rikki-Tikki-Tavi ; Fortællinger, 1911
- Naulakka : fortælling fra Vesten og Østen, 1911
- Fra hav til hav, 1912
- Fribytterbreve : de rædselsfulde nætters by og andre skizzer, 1912
- Liv og drøm, 1913
- Med nat-expressen aar 2000 og andre fortællinger, 1914
- Soldatersange og andre digte, 1914
- Æventyr, 1914
- Den nye hær, 1915
- Frankrig i krig, 1915
- Under egene, 1915
- Fra flaadens overdrev, 1916
- Under Indiens sol : fortællinger, 1916
- Undervandsbaadenes bedrifter, 1916
- Krigen i bjergene, 1917
- Krigsliv til søs, 1917
- Skabningens mangfoldighed, 1917
- Malstrømmen og andre fortællinger, 1918
- Ægyptens trylleland og andre rejsebrev, 1920
- Banjoen synger, 1921
- Det indiske halsbaand ; Naulakka : fortællinger fra vesten og østen, 1924
- Fra land til sø, 1924
- Hvis, 1925
- Debet og Credit : bind 1, 1926
- Debet og Credit : Bind 2, 1927
- Digte, 1928
- Rikki-Tikki-Tavi, 1933
- Livets handicap, 1936
- Mange krogveje, 1936
- Tre soldater og andre historier, 1936
- Elefantdrengen Toomai, 1937
- Dagenes daad, 1938
- Færden og fund, 1938
- Lidt om mig selv : Tilegnet mine kendte og ukendte venner, 1938
- Hundens magt, 1942
- Mandalay, 1942
- Digte og sange, 1949
- Menig Coppers betragtninger, 1956
- Pirater, 1956
- Garm - et gidsel, 1959
- Manden, der ville være konge, 1959
- Oprøren Moti Guj, 1959
- Lille Willie Winkie, 1960
- Malteserkatten, 1960
- De hvide husarers flugt, 1961
- Mowgli historier, 1963
- Elefantungen, 1964
- De, 1965
- Elefanternes dans, 1965
- Hvordan dromedaren fik sin pukkel, 1966
- Dyrets mærke, 1968
- Rickshaw-genfærdet, 1969
- Imray vender tilbage, 1972
- En ukvalificeret lods, 1981
- Hvid mands byrde, 1983
- Hvordan hvalen fik sin snævre hals, 1986
- Hvordan bæltedyret blev til, 1987
- Katten der gik sine egne veje, 1987
- Lispeth, 1987
- Med natposten, 1987
- Hvordan elefanten fik sin lange snabel og andre fortællinger, 1988
- Hvordan leoparden fik sine pletter og andre eventyr, 1988
- En kat er en kat (Kinesisk fabel), 1992
- Hvordan dromedaren fik sin pukkel og hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 1992
- Junglebogen : de bedste Mowgli historier, 1992
- Krabben som legede med havet, 1992
- Teem - en skattejæger, 1992
- Hvordan det første brev blev til, 1993
- The jungle books, 1995
- Junglefortællinger, 2000
- Van Gool's Hvordan elefanten fik sin snabel - og andre historier, 2000
- Hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 2002
- The law of the jungle : a Rudyard Kipling anthology, 2003
- Junglebogen : Mowglis historier, 2005
- Springremsen om den gamle kængurumand, 2006
- Hvordan elefanten fik sin lange snabel : Kiplings 6 bedste dyrefabler, 2012

1: Engelskmænd i Indien, 1891
Originaltitel: Plain Tales from the Hills, 1887Udgaver:
- V. Pio; 1891, 1910(3).
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 5); 1906(2).
- V. Pio; 4. udgave; 1915.
- V. Pio; 5. udgave; 1919.
- Gyldendal; 6. udgave; 1926.
- Gyldendal (Værker i udvalg, 4); 1936.

2: Fra Indien : fortællinger, 1892
Udgaver:
- V. Pio; 1892.
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 6); 1906(2).
- V. Pio; 1906, 1910(3).
- Pio (Rudyard Kipling værker); 1918(4) 1922(5).Anden titel: "Fra Indien : fortællinger om mit eget folk";

4: Junglebogen, 1896
Originaltitel: The Jungle Book, 1894Udgaver:
- V. Pio; 1896(1), 1899(2), 1904(3), 1913(6), 1918(7), 1921(8), 1923(9).
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 10); 1907(4).
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(10.i.e.1.).
- Gyldendal; engelsk. udgave; 1930, 1935(2).Anden titel: "The Jungle Book";
- Gyldendal (Værker i udvalg, 3); 1935.
- Gyldendal; 12. udgave; 1936.
- Gyldendal; 13. udgave; 1943, 1950(14), 1954(16).
- Gyldendal;Det Danske Spejderkorps, %bogh.; 1953.
- Gyldendals Udødelige, 7; ny. udgave; 1958(1), 1964(2), 1969(3), 1976(4), 1979(5), 1983(6).
- Fremad; 1970.Anden titel: "Disney´s store junglebog";
- Gyldendals Udødelige, 7; 2. udgave; 1987(1), 1991(2).
- Gyldendals Børnebogklub (Gyldendals Udødelige, 7); 3. udgave; 1990.
- Sesams Klassikere, 2; 1993.
- Gyldendal (Månedens klassiker); 4. udgave; 1995.
- Peter Asschenfeldts nye Forlag; bogklubudg.. udgave; 1999.Anden titel: "Van Gool's Junglebogen"; 60 sider;
- Forum (Zoom ind klassiker); 1. udgave; 1999(1).114 sider; illustration af Ola Nyberg;
- Sesams berømte klassikere; special. udgave; 2001.106 sider;
- Forum (Zoom ind klassiker); 2. udgave; 2001(1).114 sider; illustration af Ola Nyberg;
- Høst; 2005.103 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Erik Hjorth Nielsen;
- Sesam; 1. udgave; 2006, 2008(2), 2009(3).191 sider; oversættelse af Birgitte Brix; redigeret af Per Kølle & Marianne Larsen; illustration af Robert Ingpen;
- Cargo Int. (Walt Disney’s klassiske fortællinger); 2011.28 sider; illustration af Wal Disney (firma); kommentar: Baseret på Mowgli stories in The jungle book and The second jungle book;
- Rosenkilde; 1.. udgave; 2015.210 sider; oversættelse af Christiane Rohde, Kai Friis-Møller;
- Carlsen; 2. udgave; 2015.Anden titel: "Junglebogen"; 191 sider; oversættelse af Birgitte Brix; illustration af Robert Ingpen;
- Legind (Illustrerede klassikere); 1. udgave; 2019.43 sider; oversættelse af Elizabeth Djørup, Henrik Ægidius; ISBN-nummer: 978-87-7155-655-1;
- Gyldendal (Gyldendals udødelige); 5. udgave; 2021.208 sider; oversættelse af Arne Stevns, Kaj Friis Møller; ISBN-nummer: 9788702348972; kommentar: Mowglis brødre. Seeonee koblets jagtvise. Kaa's jagt. Bandar folkets vandringssang. Tiger! - Tiger!. Mowglis kvad. Den hvide sæl. Lukannon. Rikke-tikki-tavi. Darzees kvæde. Elefant-Toomai. Shiva og græshoppen. Dronningens tjenere. Lejr-dyrenes paradesang;
- Straarup & Co; 1. udgave; 2022(i.e.2023).91 sider; oversættelse af Mai Odgaard Petersen; illustration af Christian Guldager; ISBN-nummer: 9788775923595;

5: Den nye junglebog, 1897
Originaltitel: The Second Jungle Book, 1895Udgaver:
- V. Pio; 1897, 1903(2), 1913(4), 1918(5), 1921(6).
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 11); 1907(3).
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(7), 1938(9), 1950(10), 1951(11).
- Gyldendal (Værker i udvalg, 6); 1936.
- Gyldendals Udødelige, 30; ny. udgave; 1968, 1979(2), 1984(3).

8: Fire fortællinger, 1899
Udgaver:
- V. Pio; 1899, 1912(3), 1919(4).
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 7); 1906(2).

9: Lyset, der sluktes, 1900
Originaltitel: The Light that FailedUdgaver:
- V. Pio; 1900, 1908(3), 1910(4).
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 1); 1905(2).
- Frem; uafsluttet. udgave; 1906.
- V. Pio; 1918(2), 1920(7), 1922(8), 1924(9).
- Nationalforlaget, ikke i boghandel; 1928.Anden titel: "Lyset som svandt";
- Gyldendal (Værker i udvalg, 11); 1936.

11: Stilk & Co., 1903
Originaltitel: Stalky & Co., 1899Udgaver:
- V. Pio; 1903(1), 1908(2), 1912(3), 1918(4), 1920(5), 1923(6).
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(7).
- Nationalforlaget, ikke i boghandel; 1928.Anden titel: "Langeben & Co.";
- Gyldendal (Værker i udvalg, 5); 1936.
- Gyldendal; 9. udgave; 1937.
- Gyldendal; 10. udgave; 1943, 1950(11), 1954(13).
- Grafisk (Easy Readers, 11); engelsk. udgave; 1945.Anden titel: "Stalky & Co.";
- Gyldendals Udødelige, 12; ny. udgave; 1959, 1965(2), 1971(3), 1977(4), 1981(5), 1984(6).

13: Havets helte, 1905
Originaltitel: Captains courageous, 1897Udgaver:
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 2); 1905.
- V. Pio; 1908(3), 1911(4).
- V. Pio; 5. udgave; 1915.
- Pio; 6. udgave; 1919, 1922(7).
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(8), 1937(10).
- Gyldendal (Værker i udvalg, 8); 1936.
- Gyldendal; 11. udgave; 1943, 1950(12), 1954(14).
- Grafisk (Easy Readers, 3); engelsk. udgave; 1944, 1952(n).Anden titel: "Captain Courageous";
- Gyldendals Udødelige, 2; ny. udgave; 1957, 1963(2), 1969(3), 1978(5), 1982(6).
- Grafisk (Easy Readers, 3); 4nd english. udgave; 1964.Anden titel: "Captain Courageous";
- Lademann (Store fortællere); 1980.
- Sesams Klassikere, 40; 1987, 1988(2).
- Gyldendals Udødelige, 2; paperback. udgave; 1989.

14: Kim, 1905
Originaltitel: Kim, 1901Udgaver:
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 3-4); 1905(2).
- V. Pio; 1911, 1918(4), 1921(5), 1926(6).
- Gyldendal (Værker i udvalg, 1-2); 1935.
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1940(8), 1950(9), 1951(10), 1955(11).
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1964(12).
- Gyldendals Tranebøger, 197; 3. udgave; 1966(13.i.e.1).
- Gyldendals Udødelige, 41; 4. udgave; 1984(1).

15: Nis Puk fra Pukhøj, 1907
Originaltitel: Puck of Pooks HillUdgaver:
- V. Pio; 1907, 1912(2), 1918(3).
- Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1938.
- Gyldendal; 1942.

16: Soldaterhistorier, 1907
Udgaver:
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 8); 1907.
- V. Pio; 1910(2), 1918(3), 1923(4).

17: Udvalgte fortællinger, 1907
Udgaver:
- V. Pio (Romaner og fortællinger, 9); 1907.
- V. Pio; 1911(2), 1918(3).

18: Lille Willie Winkie ; Under Cedrene ; Rickshaw genfærdet og andre fortællinger, 1908
Originaltitel: Wee Willie Winkie ; Under the Deodor ; The Phantom´s RickshawUdgaver:
- V. Pio; 1908, 1912, 1919(3).
- Gyldendal (Værker i udvalg, 10); 1936.Anden titel: "Lille Willie Winkie og andre historier";
- Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1937(5), 1950(6).

19: Til orlogs med kanaleskadren, 1909
Udgaver:
- V. Pio; 1909(1), 1912(2).123 sider; oversættelse af A. Halling;
- Pio; i.e.ny. udgave; 1919(3).Anden titel: "Til orlogs";

20: Mange slags folk, 1910
Indhold: Disciplinens Baand ; "De" ; En Krig mellem Sahiber ; "Deres lovlige Ærinde" ; 007 ; De lange Fyre i Larut ; Fru Bathurst ; Boblevælds-Vej ; Kvas-DrengenUdgaver:
- V. Pio(Rudyard Kipling værker); 1910(1), 1912(2), 1919(3).301 sider; oversættelse af A. Halling;

21: Hans Højhed Elefanten ; Rikki-Tikki-Tavi ; Fortællinger, 1911
Udgaver:
- Pio´s Bibliotek for Ungdommen; 1911.

23: Fra hav til hav, 1912
Udgaver:
- V. Pio; 1912.524 sider; oversættelse af Johannes V. Jensen og Aslaug Mikkelsen;

25: Liv og drøm, 1913
Udgaver:
- V. Pio; 1913.351 sider; oversættelse af Johannes V. Jensen og Aslaug Mikkelsen;

28: Æventyr, 1914
Originaltitel: Just so StoriesUdgaver:
- V. Pio; 3. udgave; 1914.
- Pio; 4. udgave; 1918.
- Gyldendal; 5. udgave; 1925.
- Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1928.Anden titel: "Eventyr";
- Gyldendal; 6. udgave; 1941.
- Gyldendals Ponybøger, 2; 7. udgave; 1956, 1971(2).
- Gyldendal; 8. udgave; 1987(1).Anden titel: "Elefantungen og andre eventyr";
- Gyldendals Bogklubber; 1995(1-2).Anden titel: "Eventyr";

30: Frankrig i krig, 1915
Udgaver:
- Pio; 1915.DK5: 91.91; 71 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;

31: Under egene, 1915
Originaltitel: Rewards and Fairies, 1915Indhold: Koldt Jern ; Gloriana ; Tegne-Hal's Gallionsfigur ; Trætrompeten ; Kniven og den nøgne Kalk ; Broder Brednæse ; Præst mod sin Vilje ; Den hellige Wilfrieds Omvendelse ; Doktor og Astrolog ; Tosse-Simon ; Retfærdighedens Træ
Udgaver:
- Pio; 1915, 1920(2).401 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen & Kai Friis-Møller;

32: Fra flaadens overdrev, 1916
Udgaver:
- Povl Branner; 1916.DK5: 91.91; 63 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller;

34: Undervandsbaadenes bedrifter, 1916
Udgaver:
- Pio; 1916.DK5: 91.91; 42 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;

36: Krigsliv til søs, 1917
Udgaver:
- Pio; 1917.DK5: 91.91; 102 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller;

37: Skabningens mangfoldighed, 1917
Indhold: Anno 2065 ; Macdonoughs Sang ; Bækken ; Landet ; Lidelsesfæller ; "Ene Helt, Helene" ; Med fuld Honnør ; Børnene ; Hunden Hervey ; Trøsterne ; Den Landsby, der vedtog, at Jorden var flad ; Pressen ; For Kongen ; Jobson's AmenUdgaver:
- Pio; 1917, 1920(2).284 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller & Aslaug Mikkelsen;

39: Ægyptens trylleland og andre rejsebrev, 1920
Udgaver:
- Pio (Rudyard Kiplings værker); 1920.DK5: 48; 303 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;

41: Det indiske halsbaand ; Naulakka : fortællinger fra vesten og østen, 1924
Udgaver:
- Pio; 3. udgave; 1924.

42: Fra land til sø, 1924
Indhold: Hvorledes de vandt Victoria Korset ; Den Vej, som han fulgte ; En ukvalificeret Lods ; Hans Begavelse ; En virkelig Flyvning ; "Stilk" ; Da "Sarah Sands" brændte ; Boy Jones Lignelse ; Den raske Lærling ; Sin Faders Søn ; En engelsk SkoleUdgaver:
- Pio; 1924.242 sider;

43: Hvis, 1925
Originaltitel: IfUdgaver:
- Frem; 1925.12 sider; oversættelse af Kai Friis Møller;
- Frederiksberg Bogtrykkeri, ikke i boghandel; 1962.

44: Debet og Credit : bind 1, 1926
Indhold: O der skal komme Fjendskab ; Søpoliti ; "Den kongelige Gunst"; De forenede Afgudsdyrkere ; Ønskehuset ; Jane-Dyrkerne ; Profeten og hans Fødeland ; Tyren der Tænkte ; En Historie fra Skyttegravene ; En Ven af Familien ; For Porten ; Allah's Øje ; GartnerenUdgaver:
- Gyldendal; 1926.oversættelse af Aslaug Mikkelsen & Kai Friis-Møller;

45: Debet og Credit : Bind 2, 1927
Indhold: Tyren, der tænkte ; En Historie fra Skyttegravene ; En Ven af Familien ; For Porten ; Allah's Øje ; GartnerenUdgaver:
- Gyldendal; 1927.oversættelse af Aslaug Mikkelsen & Kai Friis-Møller;

46: Digte, 1928
Udgaver:
- Gyldendals Smaa Digtsamlinger; 1928.
- Gyldendal (Værker i udvalg. NY serie); 1938.
- Gyldendal; ny. udgave; 1942.
- Den Grafiske Højskole, ikke i boghandel; engelsk. udgave; 1944.Anden titel: "Poems"; 22 sider;

47: Rikki-Tikki-Tavi, 1933
Udgaver:
- H. Hirschsprung (De brogede bøger); 1933.
- Aage Wantzin, ikke i boghandel; 1957.
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.novellesamling: "Inge-Lise : fortællinger for piger" ved Ellinor Carit Andersen;
- Branner og Korch; 1978, 1982(2).
- Branner og Korch; 2. udgave; 1989(1), 2000(2).
- Gyldendal; 1996.27 sider; illustration af Bodil Molich;
- Gyldendal (En god historie fra Gyldendal.4-6); 2. udgave; 1998.illustration af Bodil Molich;
- Høst; 1. udgave; 2013.43 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Lars Munck;
- Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2013.43 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Lars Munck;
- H & sønøst; 2. udgave; 2014.43 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Lars Munck;

48: Livets handicap, 1936
Udgaver:
- Gyldendal (Værker i udvalg, 12); 1936.oversættelse af Jesper Ewald og Arne Stevns & Kai Friis Møller;

49: Mange krogveje, 1936
Originaltitel: Many inventionsUdgaver:
- Gyldendal (Værker i udvalg, 9); 1936.398 sider; oversættelse af Jesper Ewald, Arne Stevns og Kai Friis Møller;

51: Elefantdrengen Toomai, 1937
Originaltitel: Toomai of the Elephants, 1927Udgaver:
- Gyldendal; 1937.70 sider;
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963(n).novellesamling: "Dyrehistorier fra hele verden" ved Mogens Knudsen og Kurt Kreutzfeld;

52: Dagenes daad, 1938
Originaltitel: The Day´s WorkIndhold: Brobyggerne ; Provokatøren ; Skibet ; Hans Fædres Grav ; Pirater ; Vilhelm Erobreren ; @*007 ; Malteserkatten ; "Brød paa Vandet ; En Fejl i "Den fjerde Dimension" ; En Søndag i Hjemlandet ; Drengen fra Risbunken
Udgaver:
- Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1938.416 sider; oversættelse af Arne Stevns & Kai Friis Møller;
- Gyldendal; 1943.

53: Færden og fund, 1938
Originaltitel: Traffics and DiscoueriesIndhold: Fra Sayyid Ahmeds Masjid-Al- Aqsa (Wahabi) ; Krigsfangen ; Poseidons Lov ; Mandstugtens Grænselinie ; Løberne ; En Krig for Sahiber ; Det vaade Litani ; "Deres lovlige Ærinde" ; Kongens Opgave ; Menig Coppers Betragtninger ; Neccessitarisk set ... ; Damp-Taktik ; Kaspars Sang i "Varda" ; "Traadløs" ; Børnenes Hjemkomst ; "De" ; Af Lydens "Irenius" ; Fru Bathurst ; "Vore Fædre ogsaa" - Neden for Mølledammen
Udgaver:
- Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1938.333 sider; oversættelse af Arne Stevns & Kai Friis Møller;
- Gyldendal; 1943.

54: Lidt om mig selv : Tilegnet mine kendte og ukendte venner, 1938
Originaltitel: Something of MyselfUdgaver:
- Gyldendal (Værker i udvalg. Ny Serie); 1938.
- Gyldendal; 1942.
- Rosenkilde & Bahnhof; 2. udgave; 2011.DK5: 99.4 Kipling, Rudyard; 220 sider; oversættelse af Kai Friis Møller;

55: Hundens magt, 1942
Udgaver:
- Privattryk, ikke i boghandel; 1942.16 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller; illustration af Alex. Secher;

56: Mandalay, 1942
Udgaver:
- Magnus Pedersens Bogtrykkeri, ikke i boghandel; 1942.10 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller; illustration af Vilhelm Hacke;

58: Menig Coppers betragtninger, 1956
Udgaver:
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.novellesamling: "Nobepristagere" ved Orla Lundbo;
- Carit Andersen (Lommebusserne); 1964.novellesamling: "Nobelpristagere : Ikke nordiske forfattere" ved Orla Lundbo;
- Carit Andersen (Lommebusserne); 1966.novellesamling: "Nordiske nobelpristagere" ;

59: Pirater, 1956
Udgaver:
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.novellesamling: "Historier fra de syv have" ved Mogens Knudsen;

60: Garm - et gidsel, 1959
Udgaver:
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.novellesamling: "Hundehistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
- Novellix (En novelle fra Novellix, no 57); 1. udgave; 2024.32 sider; oversættelse af Jacob Skyggebjerg; ISBN-nummer: 9788793904842;

61: Manden, der ville være konge, 1959
Udgaver:
- Hasselbalch; 1959.novellesamling: "Sælsomme historier" ved Sigurd Hoel;

62: Oprøren Moti Guj, 1959
Udgaver:
- Gyldendal; 1959, 1960(2).novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige : skoler og foreninger, bind 1" ved Gerda Frellesvig;

63: Lille Willie Winkie, 1960
Udgaver:
- Gyldendal; 1960, 1964.novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige : skoler og foreninger, bind 2" ved Gerda Frellesvig;

64: Malteserkatten, 1960
Udgaver:
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1960.novellesamling: "Hestehistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;

65: De hvide husarers flugt, 1961
Udgaver:
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.novellesamling: "Engelske fortællere fra Geoffrey Chaucer til Somerset Maugham" ved Vagn Grosen og Mogens Knudsen;

66: Mowgli historier, 1963
Originaltitel: The Jungle Book ; The Second Jungle BookUdgaver:
- Gyldendal; 1963.
- Gyldendals Junior Tranebøger; 2. rev. udgave; 1970.
- Gyldendal; 3. udgave; 1986, 1987(2).
- Gyldendals Børnebibliotek; 4. udgave; 1992.

67: Elefantungen, 1964
Originaltitel: The elephant´s childUdgaver:
- Gyldendal; 1964.novellesamling: "Alle tiders dyrehistorier, bind 1" ;
- Gyldendal; 1. udgave; 1968, 1986(16).novellesamling: "Litteratur for niende, bind 1" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
- Branner og Korch; 1970.novellesamling: "Læs noget for børnene : udvalgte fortællinger for de 7-10 årige" ved Else Spang-Thomsen;
- Gyldendal; 1. udgave; 1978, 1993(8).novellesamling: "Litteratur for fjerde, bind 1" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
- Gyldendal (Dingo); 1. udgave; 1981(1), 1982(2), 1989(3).Anden titel: "Da elefanten fik sin snabel";
- Høst; 1988.Anden titel: "Hvordan elefanten fik sin lange snabel"; 44 sider;
- Høst Paperbacks; 2. udgave; 1990(1-2).Anden titel: "Hvordan elefanten fik sin lange snabel";
- Gyldendal (Dingo. Blå); 1. udgave; 1991(1).Anden titel: "Elefantungen"; 42 sider; illustration af Erik Hjorth Nielsen;
- Høst (Spiren); 3. udgave; 1997(1), 1998(2), 2001(3).Anden titel: "Hvordan elefanten fik sin lange snabel"; 44 sider; illustration af Jan Mogensen;

68: De, 1965
Udgaver:
- Spektrums Pocketbøger, 34; 1965.novellesamling: "10 engelske spøgelseshistorier" ved Tage la Cour;

69: Elefanternes dans, 1965
Udgaver:
- Gyldendal; 1965.novellesamling: "Alle tiders dyrehistorier, bind 2" ;

70: Hvordan dromedaren fik sin pukkel, 1966
Udgaver:
- Gyldendal; 1966.novellesamling: "Alle tiders dyrefabler" ;
- Høst; 2005.26 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Ursula Seeberg;

71: Dyrets mærke, 1968
Udgaver:
- Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1968.novellesamling: "Nye spøgelseshistorier" ved Tage la Cour;

72: Rickshaw-genfærdet, 1969
Udgaver:
- Hasselbalch; 1969.novellesamling: "Alverdens fortællere, bind 2" ;
- Tordenskiold; 1974.novellesamling: "Mine bedste gysere : en og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk" ved Dave Allen;

73: Imray vender tilbage, 1972
Udgaver:
- Lademann; 1972.novellesamling: "Kulien og andre historier om klassiske mord" ;

74: En ukvalificeret lods, 1981
Udgaver:
- Unitas; 1981.novellesamling: "Spind en ende : en maritim antologi" ved Henning Thalund;

75: Hvid mands byrde, 1983
Udgaver:
- Gyldendal; 1. udgave; 1983(1), 1989(3).novellesamling: "Litteratur 3 : 1870-1920" ved Jens Thodberg Bertelsen, Ib Høgsbro & Peter Rugholm;

76: Hvordan hvalen fik sin snævre hals, 1986
Originaltitel: How the Whale got his ThroatUdgaver:
- Høst; 1986.28 sider;
- Høst; 2. udgave; 1988(1).
- Høst (Spiren); ny. udgave; 1999.32 sider; illustration af Jon Ranheimsæter;

77: Hvordan bæltedyret blev til, 1987
Originaltitel: The beginning of the armadilloesUdgaver:
- Gyldendal; 1987.28 sider;
- Branner og Korch; 1990.
- Høst Paperbacks; 2. udgave; 1990, 1991(2).
- Høst; 2008.24 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Ursula Seeberg;
- Høst; 2. udgave; 2015.28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Ursula Seeberg;

78: Katten der gik sine egne veje, 1987
Udgaver:
- Gyldendal; 1987.novellesamling: "Barndomslandets bedste eventyr og fortællinger" ved Margareta Schildt;
- Branner og Korch; 1990(1-2).Anden titel: "Katten der gik sine egne veje"; 48 sider;
- Holkenfeldt; 1. udgave; 1991(1).novellesamling: "De bedste kattehistorier" ved Lesley O´Mara;
- Forlaget April; 1992.novellesamling: "Om katte : en antologi af danske og udenlandske forfattere" ved Lise Baun Grarup, Anne Jespersen & Inge-Lise Paulsen;
- Høst; 1. udgave; 2006(1).32 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Erik Hjorth Nielsen;
- Gullhoj (Læsehesten. Grundbog ; 5.1); 2008(1).34 sider; illustration af Lykke Bianca;

79: Lispeth, 1987
Udgaver:
- Hovedland; 1987.novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen & Ole Ravn;

80: Med natposten, 1987
Originaltitel: With the Night MailUdgaver:
- Science Fiction Cirklen (Cirkels serie, 9); 1987.

81: Hvordan elefanten fik sin lange snabel og andre fortællinger, 1988
Originaltitel: Just so storiesMedforfatter(e): Jan Mogensen
Udgaver:
- Høst; 1988.44 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Jan Mogensen;
- Høst paperback; 2. udgave; 1990, 1991(2).48 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Jan Mogensen;
- Høst; 3. udgave; 1997, 2001(3).44 sider; illustration af Jan Mogensen; kommentar: Jan Mogensen har udlukkende illustreret denne udgivelse;
- Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2007(1).47 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Lillian Brøgger;
- Høst; 2007(1), 2008(2).47 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Lillian Brøgger;
- Høst; 4. sær. udgave; 2009(1).47 sider;

83: En kat er en kat (Kinesisk fabel), 1992
Udgaver:
- Forlaget April; 1992.novellesamling: "Om katte : en antologi af danske og udenlandske forfattere" ved Lise Baun Grarup, Anne Jespersen & Inge-Lise Paulsen;

84: Hvordan dromedaren fik sin pukkel og hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 1992
Originaltitel: How the Camel got his Hump" ; "How the Rhinoceros got his skinUdgaver:
- Branner og Korch; 1992.44 sider; illustration af Thormod Kidde;
- Klematis; 2001(1).Anden titel: "Hvordan kamelen fik sin pukkel"; 20 sider; illustration af Lisbeth Zwerger;

85: Junglebogen : de bedste Mowgli historier, 1992
Udgaver:
- Gyldendal; 1992.illustration af Inga Moore;

86: Krabben som legede med havet, 1992
Originaltitel: Just so stories for little childrenUdgaver:
- Branner og Korch; 1992.50 sider;

87: Teem - en skattejæger, 1992
Udgaver:
- Holkefeldt; 1. udgave; 1992.novellesamling: "De bedste hundehistorier" ved Lesley O´Mara;

88: Hvordan det første brev blev til, 1993
Originaltitel: How the First Letter was WrittenUdgaver:
- Branner og Korch; 1993.

89: The jungle books, 1995
Udgaver:
- Aschehoug (Easy Reader); 1995.Anden titel: "The Jungle Book"; DK5: 83;
- Easy Readers (Easy classics); 2010.Anden titel: "The jungle books"; 112 sider; oversættelse af Per Illum; illustration af Brett Thomas;
- Easy Readers (Easy classics. EC); fork. og forenklet. udgave; 2019.112 sider; redigeret af Brett Thomas; illustration af Per Illum; ISBN-nummer: 978-87-23-50591-0;

90: Junglefortællinger, 2000
Udgaver:
- Spejderforlaget; 1. udgave; 2000(1).69 sider; illustration af Jakob Kramer Schmidt;

91: Van Gool's Hvordan elefanten fik sin snabel - og andre historier, 2000
Udgaver:
- Peter Asschenfeldts nye Forlag; 2000.60 sider; illustration af Van Gool;
- Peter Asschenfeldts nye Forlag; bogklub. udgave; 2000.60 sider; illustration af Van Gool;

92: Hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 2002
Originaltitel: Just so storiesMedforfatter(e): Lilian Brøgger
Udgaver:
- Høst; 2002.28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Lillian Brøgger;

93: The law of the jungle : a Rudyard Kipling anthology, 2003
Udgaver:
- Modtryk; 2003(1).DK5: 83; 48 sider; redigeret af Henrik Ploug;

94: Junglebogen : Mowglis historier, 2005
Originaltitel: The jungle bookUdgaver:
- Høst; 1. udgave; 2005.
- Høst; 2. udgave; 2016.87 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen;

95: Springremsen om den gamle kængurumand, 2006
Originaltitel: Just so stories, 1902Udgaver:
- Høst; 2006.28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Kirsten Raagaard;
- Høst; 2. udgave; 2015.28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Kirsten Raagaard;

96: Hvordan elefanten fik sin lange snabel : Kiplings 6 bedste dyrefabler, 2012
Originaltitel: Just so storiesMedforfatter(e): Lilian Brøgger
Udgaver:
- Høst; 1. udgave; 2012, 2018(2).77 sider; illustration af Lilian Brøgger; kommentar: Lilian Brøgger har udelukkende illustreret denne udgivelse;
Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1869- ; Novelleregister, 1975-1995
Oprettet: 01.02.1989
Senest redigeret: 12.10.2024
