bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

RUDYARD KIPLING (rigtigt navn)
Fulde navn: Joseph Rudyard Kipling
Født 30.12.1865 i Bombay, Indien. Død 18.01.1936 i London, England.

Var bosat i England.
Kommentar: Nobelprisvinder i litteratur 1907

Udgivelser
  1. Engelskmænd i Indien, 1891
  2. Fra Indien : fortællinger, 1892
  3. I Bungalow og barakker : udvalgte fortællinger, 1893
  4. Junglebogen, 1896
  5. Den nye junglebog, 1897
  6. Lys og skygge : fortællinger, 1897
  7. Spærret : og andre fortællinger, 1898
  8. Fire fortællinger, 1899
  9. Lyset, der sluktes, 1900
  10. Fortællinger fra mange lande, 1903
  11. Stilk & Co., 1903
  12. Æventyr for smaabørn, 1904
  13. Havets helte, 1905
  14. Kim, 1905
  15. Nis Puk fra Pukhøj, 1907
  16. Soldaterhistorier, 1907
  17. Udvalgte fortællinger, 1907
  18. Lille Willie Winkie ; Under Cedrene ; Rickshaw genfærdet og andre fortællinger, 1908
  19. Til orlogs med kanaleskadren, 1909
  20. Mange slags folk, 1910
  21. Hans Højhed Elefanten ; Rikki-Tikki-Tavi ; Fortællinger, 1911
  22. Naulakka : fortælling fra Vesten og Østen, 1911
  23. Fra hav til hav, 1912
  24. Fribytterbreve : de rædselsfulde nætters by og andre skizzer, 1912
  25. Liv og drøm, 1913
  26. Med nat-expressen aar 2000 og andre fortællinger, 1914
  27. Soldatersange og andre digte, 1914
  28. Æventyr, 1914
  29. Den nye hær, 1915
  30. Frankrig i krig, 1915
  31. Under egene, 1915
  32. Fra flaadens overdrev, 1916
  33. Under Indiens sol : fortællinger, 1916
  34. Undervandsbaadenes bedrifter, 1916
  35. Krigen i bjergene, 1917
  36. Krigsliv til søs, 1917
  37. Skabningens mangfoldighed, 1917
  38. Malstrømmen og andre fortællinger, 1918
  39. Ægyptens trylleland og andre rejsebrev, 1920
  40. Banjoen synger, 1921
  41. Det indiske halsbaand ; Naulakka : fortællinger fra vesten og østen, 1924
  42. Fra land til sø, 1924
  43. Hvis, 1925
  44. Debet og Credit : bind 1, 1926
  45. Debet og Credit : Bind 2, 1927
  46. Digte, 1928
  47. Rikki-Tikki-Tavi, 1933
  48. Livets handicap, 1936
  49. Mange krogveje, 1936
  50. Tre soldater og andre historier, 1936
  51. Elefantdrengen Toomai, 1937
  52. Dagenes daad, 1938
  53. Færden og fund, 1938
  54. Lidt om mig selv : Tilegnet mine kendte og ukendte venner, 1938
  55. Hundens magt, 1942
  56. Mandalay, 1942
  57. Digte og sange, 1949
  58. Menig Coppers betragtninger, 1956
  59. Pirater, 1956
  60. Garm - et gidsel, 1959
  61. Manden, der ville være konge, 1959
  62. Oprøren Moti Guj, 1959
  63. Lille Willie Winkie, 1960
  64. Malteserkatten, 1960
  65. De hvide husarers flugt, 1961
  66. Mowgli historier, 1963
  67. Elefantungen, 1964
  68. De, 1965
  69. Elefanternes dans, 1965
  70. Hvordan dromedaren fik sin pukkel, 1966
  71. Dyrets mærke, 1968
  72. Rickshaw-genfærdet, 1969
  73. Imray vender tilbage, 1972
  74. En ukvalificeret lods, 1981
  75. Hvid mands byrde, 1983
  76. Hvordan hvalen fik sin snævre hals, 1986
  77. Hvordan bæltedyret blev til, 1987
  78. Katten der gik sine egne veje, 1987
  79. Lispeth, 1987
  80. Med natposten, 1987
  81. Hvordan elefanten fik sin lange snabel og andre fortællinger, 1988
  82. Hvordan leoparden fik sine pletter og andre eventyr, 1988
  83. En kat er en kat (Kinesisk fabel), 1992
  84. Hvordan dromedaren fik sin pukkel og hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 1992
  85. Junglebogen : de bedste Mowgli historier, 1992
  86. Krabben som legede med havet, 1992
  87. Teem - en skattejæger, 1992
  88. Hvordan det første brev blev til, 1993
  89. The jungle books, 1995
  90. Junglefortællinger, 2000
  91. Van Gool's Hvordan elefanten fik sin snabel - og andre historier, 2000
  92. Hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 2002
  93. The law of the jungle : a Rudyard Kipling anthology, 2003
  94. Junglebogen : Mowglis historier, 2005
  95. Springremsen om den gamle kængurumand, 2006
  96. Hvordan elefanten fik sin lange snabel : Kiplings 6 bedste dyrefabler, 2012
roman
Top
1: Engelskmænd i Indien, 1891
Originaltitel: Plain Tales from the Hills, 1887

Udgaver:
  • V. Pio; 1891, 1910(3).
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 5); 1906(2).
  • V. Pio; 4. udgave; 1915.
  • V. Pio; 5. udgave; 1919.
  • Gyldendal; 6. udgave; 1926.
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 4); 1936.
novelle
Top
2: Fra Indien : fortællinger, 1892

Udgaver:
  • V. Pio; 1892.
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 6); 1906(2).
  • V. Pio; 1906, 1910(3).
  • Pio (Rudyard Kipling værker); 1918(4) 1922(5).
    Anden titel: "Fra Indien : fortællinger om mit eget folk";
novelle
Top
3: I Bungalow og barakker : udvalgte fortællinger, 1893

Udgaver:
  • Cammermeyer; 1893.
roman
Top
4: Junglebogen, 1896
Originaltitel: The Jungle Book, 1894

Udgaver:
  • V. Pio; 1896(1), 1899(2), 1904(3), 1913(6), 1918(7), 1921(8), 1923(9).
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 10); 1907(4).
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(10.i.e.1.).
  • Gyldendal; engelsk. udgave; 1930, 1935(2).
    Anden titel: "The Jungle Book";
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 3); 1935.
  • Gyldendal; 12. udgave; 1936.
  • Gyldendal; 13. udgave; 1943, 1950(14), 1954(16).
  • Gyldendal;Det Danske Spejderkorps, %bogh.; 1953.
  • Gyldendals Udødelige, 7; ny. udgave; 1958(1), 1964(2), 1969(3), 1976(4), 1979(5), 1983(6).
  • Fremad; 1970.
    Anden titel: "Disney´s store junglebog";
  • Gyldendals Udødelige, 7; 2. udgave; 1987(1), 1991(2).
  • Gyldendals Børnebogklub (Gyldendals Udødelige, 7); 3. udgave; 1990.
  • Sesams Klassikere, 2; 1993.
  • Gyldendal (Månedens klassiker); 4. udgave; 1995.
  • Peter Asschenfeldts nye Forlag; bogklubudg.. udgave; 1999.
    Anden titel: "Van Gool's Junglebogen"; 60 sider;
  • Forum (Zoom ind klassiker); 1. udgave; 1999(1).
    114 sider; illustration af Ola Nyberg;
  • Sesams berømte klassikere; special. udgave; 2001.
    106 sider;
  • Forum (Zoom ind klassiker); 2. udgave; 2001(1).
    114 sider; illustration af Ola Nyberg;
  • Høst; 2005.
    103 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Erik Hjorth Nielsen;
  • Sesam; 1. udgave; 2006, 2008(2), 2009(3).
    191 sider; oversættelse af Birgitte Brix; redigeret af Per Kølle & Marianne Larsen; illustration af Robert Ingpen;
  • Cargo Int. (Walt Disney’s klassiske fortællinger); 2011.
    28 sider; illustration af Wal Disney (firma); kommentar: Baseret på Mowgli stories in The jungle book and The second jungle book;
  • Rosenkilde; 1.. udgave; 2015.
    210 sider; oversættelse af Christiane Rohde, Kai Friis-Møller;
  • Carlsen; 2. udgave; 2015.
    Anden titel: "Junglebogen"; 191 sider; oversættelse af Birgitte Brix; illustration af Robert Ingpen;
  • Legind (Illustrerede klassikere); 1. udgave; 2019.
    43 sider; oversættelse af Elizabeth Djørup, Henrik Ægidius; ISBN-nummer: 978-87-7155-655-1;
  • Gyldendal (Gyldendals udødelige); 5. udgave; 2021.
    208 sider; oversættelse af Arne Stevns, Kaj Friis Møller; ISBN-nummer: 9788702348972; kommentar: Mowglis brødre. Seeonee koblets jagtvise. Kaa's jagt. Bandar folkets vandringssang. Tiger! - Tiger!. Mowglis kvad. Den hvide sæl. Lukannon. Rikke-tikki-tavi. Darzees kvæde. Elefant-Toomai. Shiva og græshoppen. Dronningens tjenere. Lejr-dyrenes paradesang;
  • Straarup & Co; 1. udgave; 2022(i.e.2023).
    91 sider; oversættelse af Mai Odgaard Petersen; illustration af Christian Guldager; ISBN-nummer: 9788775923595;
roman
Top
5: Den nye junglebog, 1897
Originaltitel: The Second Jungle Book, 1895

Udgaver:
  • V. Pio; 1897, 1903(2), 1913(4), 1918(5), 1921(6).
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 11); 1907(3).
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(7), 1938(9), 1950(10), 1951(11).
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 6); 1936.
  • Gyldendals Udødelige, 30; ny. udgave; 1968, 1979(2), 1984(3).
novelle
Top
6: Lys og skygge : fortællinger, 1897

Udgaver:
  • V. Pio; 1897.
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 11); 1936.
novelle
Top
7: Spærret : og andre fortællinger, 1898

Udgaver:
  • V. Pio; 1898.
novelle
Top
8: Fire fortællinger, 1899

Udgaver:
  • V. Pio; 1899, 1912(3), 1919(4).
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 7); 1906(2).
roman
Top
9: Lyset, der sluktes, 1900
Originaltitel: The Light that Failed

Udgaver:
  • V. Pio; 1900, 1908(3), 1910(4).
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 1); 1905(2).
  • Frem; uafsluttet. udgave; 1906.
  • V. Pio; 1918(2), 1920(7), 1922(8), 1924(9).
  • Nationalforlaget, ikke i boghandel; 1928.
    Anden titel: "Lyset som svandt";
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 11); 1936.
novelle
Top
10: Fortællinger fra mange lande, 1903

Udgaver:
  • V. Pio; 1903.
roman
Top
11: Stilk & Co., 1903
Originaltitel: Stalky & Co., 1899

Udgaver:
  • V. Pio; 1903(1), 1908(2), 1912(3), 1918(4), 1920(5), 1923(6).
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(7).
  • Nationalforlaget, ikke i boghandel; 1928.
    Anden titel: "Langeben & Co.";
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 5); 1936.
  • Gyldendal; 9. udgave; 1937.
  • Gyldendal; 10. udgave; 1943, 1950(11), 1954(13).
  • Grafisk (Easy Readers, 11); engelsk. udgave; 1945.
    Anden titel: "Stalky & Co.";
  • Gyldendals Udødelige, 12; ny. udgave; 1959, 1965(2), 1971(3), 1977(4), 1981(5), 1984(6).
novelle
Top
12: Æventyr for smaabørn, 1904

Udgaver:
  • V. Pio; 1904.
roman
Top
13: Havets helte, 1905
Originaltitel: Captains courageous, 1897

Udgaver:
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 2); 1905.
  • V. Pio; 1908(3), 1911(4).
  • V. Pio; 5. udgave; 1915.
  • Pio; 6. udgave; 1919, 1922(7).
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1927(8), 1937(10).
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 8); 1936.
  • Gyldendal; 11. udgave; 1943, 1950(12), 1954(14).
  • Grafisk (Easy Readers, 3); engelsk. udgave; 1944, 1952(n).
    Anden titel: "Captain Courageous";
  • Gyldendals Udødelige, 2; ny. udgave; 1957, 1963(2), 1969(3), 1978(5), 1982(6).
  • Grafisk (Easy Readers, 3); 4nd english. udgave; 1964.
    Anden titel: "Captain Courageous";
  • Lademann (Store fortællere); 1980.
  • Sesams Klassikere, 40; 1987, 1988(2).
  • Gyldendals Udødelige, 2; paperback. udgave; 1989.
roman
Top
14: Kim, 1905
Originaltitel: Kim, 1901

Udgaver:
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 3-4); 1905(2).
  • V. Pio; 1911, 1918(4), 1921(5), 1926(6).
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 1-2); 1935.
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1940(8), 1950(9), 1951(10), 1955(11).
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1964(12).
  • Gyldendals Tranebøger, 197; 3. udgave; 1966(13.i.e.1).
  • Gyldendals Udødelige, 41; 4. udgave; 1984(1).
roman
Top
15: Nis Puk fra Pukhøj, 1907
Originaltitel: Puck of Pooks Hill

Udgaver:
  • V. Pio; 1907, 1912(2), 1918(3).
  • Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1938.
  • Gyldendal; 1942.
novelle
Top
16: Soldaterhistorier, 1907

Udgaver:
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 8); 1907.
  • V. Pio; 1910(2), 1918(3), 1923(4).
novelle
Top
17: Udvalgte fortællinger, 1907

Udgaver:
  • V. Pio (Romaner og fortællinger, 9); 1907.
  • V. Pio; 1911(2), 1918(3).
novelle
Top
18: Lille Willie Winkie ; Under Cedrene ; Rickshaw genfærdet og andre fortællinger, 1908
Originaltitel: Wee Willie Winkie ; Under the Deodor ; The Phantom´s Rickshaw

Udgaver:
  • V. Pio; 1908, 1912, 1919(3).
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 10); 1936.
    Anden titel: "Lille Willie Winkie og andre historier";
  • Gyldendal; i.e.ny. udgave; 1937(5), 1950(6).
roman
Top
19: Til orlogs med kanaleskadren, 1909

Udgaver:
  • V. Pio; 1909(1), 1912(2).
    123 sider; oversættelse af A. Halling;
  • Pio; i.e.ny. udgave; 1919(3).
    Anden titel: "Til orlogs";
novelle
Top
20: Mange slags folk, 1910
Indhold: Disciplinens Baand ; "De" ; En Krig mellem Sahiber ; "Deres lovlige Ærinde" ; 007 ; De lange Fyre i Larut ; Fru Bathurst ; Boblevælds-Vej ; Kvas-Drengen

Udgaver:
  • V. Pio(Rudyard Kipling værker); 1910(1), 1912(2), 1919(3).
    301 sider; oversættelse af A. Halling;
novelle
Top
21: Hans Højhed Elefanten ; Rikki-Tikki-Tavi ; Fortællinger, 1911

Udgaver:
  • Pio´s Bibliotek for Ungdommen; 1911.
roman
Top
22: Naulakka : fortælling fra Vesten og Østen, 1911

Udgaver:
  • V. Pio; 1911(1), 1913(2).
roman
Top
23: Fra hav til hav, 1912

Udgaver:
  • V. Pio; 1912.
    524 sider; oversættelse af Johannes V. Jensen og Aslaug Mikkelsen;
novelle
Top
24: Fribytterbreve : de rædselsfulde nætters by og andre skizzer, 1912

Udgaver:
  • V. Pio; 1912.
roman
Top
25: Liv og drøm, 1913

Udgaver:
  • V. Pio; 1913.
    351 sider; oversættelse af Johannes V. Jensen og Aslaug Mikkelsen;
novelle
Top
26: Med nat-expressen aar 2000 og andre fortællinger, 1914

Udgaver:
  • V. Pio; 1914, 1918(2).
digt
Top
27: Soldatersange og andre digte, 1914

Udgaver:
  • V. Pio; 1914, 1919(2).
novelle
Top
28: Æventyr, 1914
Originaltitel: Just so Stories

Udgaver:
  • V. Pio; 3. udgave; 1914.
  • Pio; 4. udgave; 1918.
  • Gyldendal; 5. udgave; 1925.
  • Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1928.
    Anden titel: "Eventyr";
  • Gyldendal; 6. udgave; 1941.
  • Gyldendals Ponybøger, 2; 7. udgave; 1956, 1971(2).
  • Gyldendal; 8. udgave; 1987(1).
    Anden titel: "Elefantungen og andre eventyr";
  • Gyldendals Bogklubber; 1995(1-2).
    Anden titel: "Eventyr";
faglitteratur
Top
29: Den nye hær, 1915

Udgaver:
  • Pio; 1915.
    DK5: 91.91; 68 sider; oversættelse af C. Lembcke;
faglitteratur
Top
30: Frankrig i krig, 1915

Udgaver:
  • Pio; 1915.
    DK5: 91.91; 71 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
novelle
Top
31: Under egene, 1915
Originaltitel: Rewards and Fairies, 1915
Indhold: Koldt Jern ; Gloriana ; Tegne-Hal's Gallionsfigur ; Trætrompeten ; Kniven og den nøgne Kalk ; Broder Brednæse ; Præst mod sin Vilje ; Den hellige Wilfrieds Omvendelse ; Doktor og Astrolog ; Tosse-Simon ; Retfærdighedens Træ

Udgaver:
  • Pio; 1915, 1920(2).
    401 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen & Kai Friis-Møller;
faglitteratur
Top
32: Fra flaadens overdrev, 1916

Udgaver:
  • Povl Branner; 1916.
    DK5: 91.91; 63 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller;
novelle
Top
33: Under Indiens sol : fortællinger, 1916

Udgaver:
  • Pios Kronebøger, 2; 1916.
faglitteratur
Top
34: Undervandsbaadenes bedrifter, 1916

Udgaver:
  • Pio; 1916.
    DK5: 91.91; 42 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
andet
Top
35: Krigen i bjergene, 1917

Udgaver:
  • Pio; 1917.
    56 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
faglitteratur
Top
36: Krigsliv til søs, 1917

Udgaver:
  • Pio; 1917.
    DK5: 91.91; 102 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller;
novelle
Top
37: Skabningens mangfoldighed, 1917
Indhold: Anno 2065 ; Macdonoughs Sang ; Bækken ; Landet ; Lidelsesfæller ; "Ene Helt, Helene" ; Med fuld Honnør ; Børnene ; Hunden Hervey ; Trøsterne ; Den Landsby, der vedtog, at Jorden var flad ; Pressen ; For Kongen ; Jobson's Amen

Udgaver:
  • Pio; 1917, 1920(2).
    284 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller & Aslaug Mikkelsen;
novelle
Top
38: Malstrømmen og andre fortællinger, 1918

Udgaver:
  • Pio; 1918.
faglitteratur
Top
39: Ægyptens trylleland og andre rejsebrev, 1920

Udgaver:
  • Pio (Rudyard Kiplings værker); 1920.
    DK5: 48; 303 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
digt
Top
40: Banjoen synger, 1921

Udgaver:
  • Pio; 1921.
    158 sider; oversættelse af Valdemar Rørdam;
novelle
Top
41: Det indiske halsbaand ; Naulakka : fortællinger fra vesten og østen, 1924

Udgaver:
  • Pio; 3. udgave; 1924.
novelle
Top
42: Fra land til sø, 1924
Indhold: Hvorledes de vandt Victoria Korset ; Den Vej, som han fulgte ; En ukvalificeret Lods ; Hans Begavelse ; En virkelig Flyvning ; "Stilk" ; Da "Sarah Sands" brændte ; Boy Jones Lignelse ; Den raske Lærling ; Sin Faders Søn ; En engelsk Skole

Udgaver:
  • Pio; 1924.
    242 sider;
andet
Top
43: Hvis, 1925
Originaltitel: If

Udgaver:
  • Frem; 1925.
    12 sider; oversættelse af Kai Friis Møller;
  • Frederiksberg Bogtrykkeri, ikke i boghandel; 1962.
novelle
Top
44: Debet og Credit : bind 1, 1926
Indhold: O der skal komme Fjendskab ; Søpoliti ; "Den kongelige Gunst"; De forenede Afgudsdyrkere ; Ønskehuset ; Jane-Dyrkerne ; Profeten og hans Fødeland ; Tyren der Tænkte ; En Historie fra Skyttegravene ; En Ven af Familien ; For Porten ; Allah's Øje ; Gartneren

Udgaver:
  • Gyldendal; 1926.
    oversættelse af Aslaug Mikkelsen & Kai Friis-Møller;
novelle
Top
45: Debet og Credit : Bind 2, 1927
Indhold: Tyren, der tænkte ; En Historie fra Skyttegravene ; En Ven af Familien ; For Porten ; Allah's Øje ; Gartneren

Udgaver:
  • Gyldendal; 1927.
    oversættelse af Aslaug Mikkelsen & Kai Friis-Møller;
digt
Top
46: Digte, 1928

Udgaver:
  • Gyldendals Smaa Digtsamlinger; 1928.
  • Gyldendal (Værker i udvalg. NY serie); 1938.
  • Gyldendal; ny. udgave; 1942.
  • Den Grafiske Højskole, ikke i boghandel; engelsk. udgave; 1944.
    Anden titel: "Poems"; 22 sider;
børnebog
Top
47: Rikki-Tikki-Tavi, 1933

Udgaver:
  • H. Hirschsprung (De brogede bøger); 1933.
  • Aage Wantzin, ikke i boghandel; 1957.
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.
    novellesamling: "Inge-Lise : fortællinger for piger" ved Ellinor Carit Andersen;
  • Branner og Korch; 1978, 1982(2).
  • Branner og Korch; 2. udgave; 1989(1), 2000(2).
  • Gyldendal; 1996.
    27 sider; illustration af Bodil Molich;
  • Gyldendal (En god historie fra Gyldendal.4-6); 2. udgave; 1998.
    illustration af Bodil Molich;
  • Høst; 1. udgave; 2013.
    43 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Lars Munck;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2013.
    43 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Lars Munck;
  • H & sønøst; 2. udgave; 2014.
    43 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen; illustration af Lars Munck;
roman
Top
48: Livets handicap, 1936

Udgaver:
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 12); 1936.
    oversættelse af Jesper Ewald og Arne Stevns & Kai Friis Møller;
roman
Top
49: Mange krogveje, 1936
Originaltitel: Many inventions

Udgaver:
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 9); 1936.
    398 sider; oversættelse af Jesper Ewald, Arne Stevns og Kai Friis Møller;
novelle
Top
50: Tre soldater og andre historier, 1936

Udgaver:
  • Gyldendal (Værker i udvalg, 7); 1936.
børnebog
Top
51: Elefantdrengen Toomai, 1937
Originaltitel: Toomai of the Elephants, 1927

Udgaver:
  • Gyldendal; 1937.
    70 sider;
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963(n).
    novellesamling: "Dyrehistorier fra hele verden" ved Mogens Knudsen og Kurt Kreutzfeld;
novelle
Top
52: Dagenes daad, 1938
Originaltitel: The Day´s Work
Indhold: Brobyggerne ; Provokatøren ; Skibet ; Hans Fædres Grav ; Pirater ; Vilhelm Erobreren ; @*007 ; Malteserkatten ; "Brød paa Vandet ; En Fejl i "Den fjerde Dimension" ; En Søndag i Hjemlandet ; Drengen fra Risbunken

Udgaver:
  • Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1938.
    416 sider; oversættelse af Arne Stevns & Kai Friis Møller;
  • Gyldendal; 1943.
novelle
Top
53: Færden og fund, 1938
Originaltitel: Traffics and Discoueries
Indhold: Fra Sayyid Ahmeds Masjid-Al- Aqsa (Wahabi) ; Krigsfangen ; Poseidons Lov ; Mandstugtens Grænselinie ; Løberne ; En Krig for Sahiber ; Det vaade Litani ; "Deres lovlige Ærinde" ; Kongens Opgave ; Menig Coppers Betragtninger ; Neccessitarisk set ... ; Damp-Taktik ; Kaspars Sang i "Varda" ; "Traadløs" ; Børnenes Hjemkomst ; "De" ; Af Lydens "Irenius" ; Fru Bathurst ; "Vore Fædre ogsaa" - Neden for Mølledammen

Udgaver:
  • Gyldendal (Værker i udvalg. Ny serie); 1938.
    333 sider; oversættelse af Arne Stevns & Kai Friis Møller;
  • Gyldendal; 1943.
biografi
Top
54: Lidt om mig selv : Tilegnet mine kendte og ukendte venner, 1938
Originaltitel: Something of Myself

Udgaver:
  • Gyldendal (Værker i udvalg. Ny Serie); 1938.
  • Gyldendal; 1942.
  • Rosenkilde & Bahnhof; 2. udgave; 2011.
    DK5: 99.4 Kipling, Rudyard; 220 sider; oversættelse af Kai Friis Møller;
andet
Top
55: Hundens magt, 1942

Udgaver:
  • Privattryk, ikke i boghandel; 1942.
    16 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller; illustration af Alex. Secher;
digt
Top
56: Mandalay, 1942

Udgaver:
  • Magnus Pedersens Bogtrykkeri, ikke i boghandel; 1942.
    10 sider; oversættelse af Kai Friis-Møller; illustration af Vilhelm Hacke;
digt
Top
57: Digte og sange, 1949

Udgaver:
  • Gyldendal; 1949.
novelle
Top
58: Menig Coppers betragtninger, 1956

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.
    novellesamling: "Nobepristagere" ved Orla Lundbo;
  • Carit Andersen (Lommebusserne); 1964.
    novellesamling: "Nobelpristagere : Ikke nordiske forfattere" ved Orla Lundbo;
  • Carit Andersen (Lommebusserne); 1966.
    novellesamling: "Nordiske nobelpristagere" ;
novelle
Top
59: Pirater, 1956

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1956.
    novellesamling: "Historier fra de syv have" ved Mogens Knudsen;
novelle
Top
60: Garm - et gidsel, 1959

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.
    novellesamling: "Hundehistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
  • Novellix (En novelle fra Novellix, no 57); 1. udgave; 2024.
    32 sider; oversættelse af Jacob Skyggebjerg; ISBN-nummer: 9788793904842;
novelle
Top
61: Manden, der ville være konge, 1959

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1959.
    novellesamling: "Sælsomme historier" ved Sigurd Hoel;
novelle
Top
62: Oprøren Moti Guj, 1959

Udgaver:
  • Gyldendal; 1959, 1960(2).
    novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige : skoler og foreninger, bind 1" ved Gerda Frellesvig;
novelle
Top
63: Lille Willie Winkie, 1960

Udgaver:
  • Gyldendal; 1960, 1964.
    novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige : skoler og foreninger, bind 2" ved Gerda Frellesvig;
novelle
Top
64: Malteserkatten, 1960

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1960.
    novellesamling: "Hestehistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
novelle
Top
65: De hvide husarers flugt, 1961

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
    novellesamling: "Engelske fortællere fra Geoffrey Chaucer til Somerset Maugham" ved Vagn Grosen og Mogens Knudsen;
roman
Top
66: Mowgli historier, 1963
Originaltitel: The Jungle Book ; The Second Jungle Book

Udgaver:
  • Gyldendal; 1963.
  • Gyldendals Junior Tranebøger; 2. rev. udgave; 1970.
  • Gyldendal; 3. udgave; 1986, 1987(2).
  • Gyldendals Børnebibliotek; 4. udgave; 1992.
novelle
Top
67: Elefantungen, 1964
Originaltitel: The elephant´s child

Udgaver:
  • Gyldendal; 1964.
    novellesamling: "Alle tiders dyrehistorier, bind 1" ;
  • Gyldendal; 1. udgave; 1968, 1986(16).
    novellesamling: "Litteratur for niende, bind 1" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
  • Branner og Korch; 1970.
    novellesamling: "Læs noget for børnene : udvalgte fortællinger for de 7-10 årige" ved Else Spang-Thomsen;
  • Gyldendal; 1. udgave; 1978, 1993(8).
    novellesamling: "Litteratur for fjerde, bind 1" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
  • Gyldendal (Dingo); 1. udgave; 1981(1), 1982(2), 1989(3).
    Anden titel: "Da elefanten fik sin snabel";
  • Høst; 1988.
    Anden titel: "Hvordan elefanten fik sin lange snabel"; 44 sider;
  • Høst Paperbacks; 2. udgave; 1990(1-2).
    Anden titel: "Hvordan elefanten fik sin lange snabel";
  • Gyldendal (Dingo. Blå); 1. udgave; 1991(1).
    Anden titel: "Elefantungen"; 42 sider; illustration af Erik Hjorth Nielsen;
  • Høst (Spiren); 3. udgave; 1997(1), 1998(2), 2001(3).
    Anden titel: "Hvordan elefanten fik sin lange snabel"; 44 sider; illustration af Jan Mogensen;
novelle
Top
68: De, 1965

Udgaver:
  • Spektrums Pocketbøger, 34; 1965.
    novellesamling: "10 engelske spøgelseshistorier" ved Tage la Cour;
novelle
Top
69: Elefanternes dans, 1965

Udgaver:
  • Gyldendal; 1965.
    novellesamling: "Alle tiders dyrehistorier, bind 2" ;
novelle
Top
70: Hvordan dromedaren fik sin pukkel, 1966

Udgaver:
  • Gyldendal; 1966.
    novellesamling: "Alle tiders dyrefabler" ;
  • Høst; 2005.
    26 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Ursula Seeberg;
novelle
Top
71: Dyrets mærke, 1968

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1968.
    novellesamling: "Nye spøgelseshistorier" ved Tage la Cour;
novelle
Top
72: Rickshaw-genfærdet, 1969

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1969.
    novellesamling: "Alverdens fortællere, bind 2" ;
  • Tordenskiold; 1974.
    novellesamling: "Mine bedste gysere : en og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk" ved Dave Allen;
novelle
Top
73: Imray vender tilbage, 1972

Udgaver:
  • Lademann; 1972.
    novellesamling: "Kulien og andre historier om klassiske mord" ;
novelle
Top
74: En ukvalificeret lods, 1981

Udgaver:
  • Unitas; 1981.
    novellesamling: "Spind en ende : en maritim antologi" ved Henning Thalund;
digt
Top
75: Hvid mands byrde, 1983

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1983(1), 1989(3).
    novellesamling: "Litteratur 3 : 1870-1920" ved Jens Thodberg Bertelsen, Ib Høgsbro & Peter Rugholm;
børnebog
Top
76: Hvordan hvalen fik sin snævre hals, 1986
Originaltitel: How the Whale got his Throat

Udgaver:
  • Høst; 1986.
    28 sider;
  • Høst; 2. udgave; 1988(1).
  • Høst (Spiren); ny. udgave; 1999.
    32 sider; illustration af Jon Ranheimsæter;
børnebog
Top
77: Hvordan bæltedyret blev til, 1987
Originaltitel: The beginning of the armadilloes

Udgaver:
  • Gyldendal; 1987.
    28 sider;
  • Branner og Korch; 1990.
  • Høst Paperbacks; 2. udgave; 1990, 1991(2).
  • Høst; 2008.
    24 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Ursula Seeberg;
  • Høst; 2. udgave; 2015.
    28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Ursula Seeberg;
novelle
Top
78: Katten der gik sine egne veje, 1987

Udgaver:
  • Gyldendal; 1987.
    novellesamling: "Barndomslandets bedste eventyr og fortællinger" ved Margareta Schildt;
  • Branner og Korch; 1990(1-2).
    Anden titel: "Katten der gik sine egne veje"; 48 sider;
  • Holkenfeldt; 1. udgave; 1991(1).
    novellesamling: "De bedste kattehistorier" ved Lesley O´Mara;
  • Forlaget April; 1992.
    novellesamling: "Om katte : en antologi af danske og udenlandske forfattere" ved Lise Baun Grarup, Anne Jespersen & Inge-Lise Paulsen;
  • Høst; 1. udgave; 2006(1).
    32 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Erik Hjorth Nielsen;
  • Gullhoj (Læsehesten. Grundbog ; 5.1); 2008(1).
    34 sider; illustration af Lykke Bianca;
novelle
Top
79: Lispeth, 1987

Udgaver:
  • Hovedland; 1987.
    novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen & Ole Ravn;
roman
Top
80: Med natposten, 1987
Originaltitel: With the Night Mail

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen (Cirkels serie, 9); 1987.
børnebog
Top
81: Hvordan elefanten fik sin lange snabel og andre fortællinger, 1988
Originaltitel: Just so stories
Medforfatter(e): Jan Mogensen

Udgaver:
  • Høst; 1988.
    44 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Jan Mogensen;
  • Høst paperback; 2. udgave; 1990, 1991(2).
    48 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Jan Mogensen;
  • Høst; 3. udgave; 1997, 2001(3).
    44 sider; illustration af Jan Mogensen; kommentar: Jan Mogensen har udlukkende illustreret denne udgivelse;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2007(1).
    47 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Lillian Brøgger;
  • Høst; 2007(1), 2008(2).
    47 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Lillian Brøgger;
  • Høst; 4. sær. udgave; 2009(1).
    47 sider;
børnebog
Top
82: Hvordan leoparden fik sine pletter og andre eventyr, 1988

Udgaver:
  • Gyldendal; 1988.
novelle
Top
83: En kat er en kat (Kinesisk fabel), 1992

Udgaver:
  • Forlaget April; 1992.
    novellesamling: "Om katte : en antologi af danske og udenlandske forfattere" ved Lise Baun Grarup, Anne Jespersen & Inge-Lise Paulsen;
børnebog
Top
84: Hvordan dromedaren fik sin pukkel og hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 1992
Originaltitel: How the Camel got his Hump" ; "How the Rhinoceros got his skin

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1992.
    44 sider; illustration af Thormod Kidde;
  • Klematis; 2001(1).
    Anden titel: "Hvordan kamelen fik sin pukkel"; 20 sider; illustration af Lisbeth Zwerger;
børnebog
Top
85: Junglebogen : de bedste Mowgli historier, 1992

Udgaver:
  • Gyldendal; 1992.
    illustration af Inga Moore;
børnebog
Top
86: Krabben som legede med havet, 1992
Originaltitel: Just so stories for little children

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1992.
    50 sider;
novelle
Top
87: Teem - en skattejæger, 1992

Udgaver:
  • Holkefeldt; 1. udgave; 1992.
    novellesamling: "De bedste hundehistorier" ved Lesley O´Mara;
børnebog
Top
88: Hvordan det første brev blev til, 1993
Originaltitel: How the First Letter was Written

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1993.
roman
Top
89: The jungle books, 1995

Udgaver:
  • Aschehoug (Easy Reader); 1995.
    Anden titel: "The Jungle Book"; DK5: 83;
  • Easy Readers (Easy classics); 2010.
    Anden titel: "The jungle books"; 112 sider; oversættelse af Per Illum; illustration af Brett Thomas;
  • Easy Readers (Easy classics. EC); fork. og forenklet. udgave; 2019.
    112 sider; redigeret af Brett Thomas; illustration af Per Illum; ISBN-nummer: 978-87-23-50591-0;
børnebog
Top
90: Junglefortællinger, 2000

Udgaver:
  • Spejderforlaget; 1. udgave; 2000(1).
    69 sider; illustration af Jakob Kramer Schmidt;
novelle
Top
91: Van Gool's Hvordan elefanten fik sin snabel - og andre historier, 2000

Udgaver:
  • Peter Asschenfeldts nye Forlag; 2000.
    60 sider; illustration af Van Gool;
  • Peter Asschenfeldts nye Forlag; bogklub. udgave; 2000.
    60 sider; illustration af Van Gool;
børnebog
Top
92: Hvordan næsehornet fik sin runkne hud, 2002
Originaltitel: Just so stories
Medforfatter(e): Lilian Brøgger

Udgaver:
  • Høst; 2002.
    28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Lillian Brøgger;
faglitteratur
Top
93: The law of the jungle : a Rudyard Kipling anthology, 2003

Udgaver:
  • Modtryk; 2003(1).
    DK5: 83; 48 sider; redigeret af Henrik Ploug;
børnebog
Top
94: Junglebogen : Mowglis historier, 2005
Originaltitel: The jungle book

Udgaver:
  • Høst; 1. udgave; 2005.
  • Høst; 2. udgave; 2016.
    87 sider; oversættelse af Poul Einer Hansen;
novelle
Top
95: Springremsen om den gamle kængurumand, 2006
Originaltitel: Just so stories, 1902

Udgaver:
  • Høst; 2006.
    28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Kirsten Raagaard;
  • Høst; 2. udgave; 2015.
    28 sider; oversættelse af Jesper Ewald; illustration af Kirsten Raagaard;
novelle
Top
96: Hvordan elefanten fik sin lange snabel : Kiplings 6 bedste dyrefabler, 2012
Originaltitel: Just so stories
Medforfatter(e): Lilian Brøgger

Udgaver:
  • Høst; 1. udgave; 2012, 2018(2).
    77 sider; illustration af Lilian Brøgger; kommentar: Lilian Brøgger har udelukkende illustreret denne udgivelse;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1869- ; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.02.1989
Senest redigeret: 12.10.2024