Originaltitel: Pippi Långstrump
Serietitel: Pippi Langstrømpe, nr. 1

Udgaver:

• Skandinavisk Bogforlag (Svanebøgerne); 1946(1), 1949(2).
• Munksgaard; 1956(3), 1959(4).
• Gyldendal; 3. udgave; 1976, 1985(3).
• Gyldendals Bogklub; 1978.
• Gyldendal; 4. udgave; 1985.
• Gyldendals Bogklubber; 2. udgave; 1992(1), 1996(2).
• Familie Teatret; 1993.
• Gyldendals Børnebibliotek; 5. udgave; 1993.
• Teatret bag Kroen; 1995.
• Aalborg Teater, Store Scene; 1995.
• Gyldendal; 6. udgave; 2002, 2010(2).
  140 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;
• Gyldendals Bogklubber; 3. bogklubudg.. udgave; 2003(1).
  141 sider; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendal; 7. udgave; 2008(1).
  140 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendal; 1. udgave; 2008(1).
  Anden titel: "Ur-Pippi : originalmanuskriptet til Pippi Langstrømpe"; 156 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;
• Gyldendal; 2009.
  207 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Lauren Child;
• Gyldendal; 8. udgave; 2020.
  140 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-29599-3;
• Gyldendal; 1. udgave; 2020.
  16 sider; illustration af Ingrid Vang Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-28925-1;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubber. udgave; 2020.
  16 sider; illustration af Ingrid Vang Nyman; ISBN-nummer: 978-87-03-09205-8;

Originaltitel: Britt-Mari lätter sitt hjärta

Udgaver:

• Gyldendal; 1947.
• Gyldendal; 2. udgave; 1971.
  Anden titel: "Anne Marie letter sit hjerte";
• Gyldendal (Oline); 3. udgave; 1999.
  Anden titel: "Anne Marie letter sit hjerte";

Originaltitel: Pippi Långstrump går om bord
Serietitel: Pippi Langstrømpe, nr. 2

Udgaver:

• Skandinavisk Bogforlag (Svanebøgerne); 1947(1), 1949(2).
• Munksgaard; 1956(3), 1959(4).
• Gyldendal; 3. udgave; 1976, 1977(2).
• Gyldendals Børnebogklub; 1. udgave; 1978.
• Gyldendals Børnebogklub; 2. udgave; 1992, 1992(i.e.1996).
• Gyldendals Børnebibliotek; 4. udgave; 1994.
• Gyldendal; 5. udgave; 2001(1).
• Gyldendal; 6. udgave; 2008(1).
  139 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;
• Gyldendal; 7. lettere rev.. udgave; 2020.
  139 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-31023-8;

Originaltitel: Pippi Långstrump i Sörhavet
Serietitel: Pippi Langstrømpe, nr. 3

Udgaver:

• Skandinavisk Bogforlag (Svanebøgerne); 1948(1), 1949(2).
• Munksgaard; 1959(4).
• Gyldendal; 3. udgave; 1976, 1977(i.e.1981)(2).
• Gyldendals Børnebogklub; 1979.
• Gyldendals Bogklubber; 2. udgave; 1992, 1992(i.e.1996)(n).
• Gyldendals Børnebibliotek; 4. udgave; 1994.
• Gyldendal; 5. udgave; 2001(1).
• Gyldendal; 6. udgave; 2002(1).
• Gyldendal; 6. udgave; 2008(1).
  126 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;
• Gyldendal; 7. lettere rev.. udgave; 2020.
  126 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-31021-4;

Originaltitel: Mästerdetektiven Blomkvist
Serietitel: Blomkvist, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendal; 1949.
• Branner og Korch (Børnebibliotekernes komedier, 3); 1951.
• Gyldendal; 2. udgave; 1967, 1968(2), 1979(3).
• Gyldendal; 3. udgave; 1985, 1986(2), 1989(3).
• Gyldendal; 4. udgave; 1997.
• Gyldendal; 5. udgave; 2007.
  162 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Svend Otto S.;
• Gyldendal; 6. udgave; 201 ?.
• Gyldendal; 7. udgave; 2019.
  170 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; ISBN-nummer: 978-87-02-27353-3;

Originaltitel: Alla vi barn i Bullerbyn
Serietitel: Bulderby, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendals Småbørnsbøger; 1949, 1958(2), 1960(3), 1964(6), 1965(7), 1968(8), 1975(10), 1981(13), 1986(15), 1988(16), 1991(17), 1993(18), 1996(19), 1997(20).
• Gyldendal; 2. udgave; 1982.
• Gyldendals Bogklubber; 1990.
• Gyldendal (Læs selv); 1. udgave; 2011.
  Anden titel: "Alle vi børn i Bulderby har det sjovt og andre historier"; 101 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Udgaver:

• Branner og Korch (Børnebibliotekernes komedier, 1); 1950.

Originaltitel: Känner du Pippi Långstrump?

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1950, 1964(n), 1966(3), 1969(6), 1970(7).
  24 sider; illustration af Ingrid Nyman;
• Carlsen; 1978(9), 1985(11), 1986(12), 1989(13-14), 1994(15), 1997(17).
• Børnenes Nye Bogklub; 1990.
  28 sider; oversættelse af Aage Børresen; illustration af Ingrid Nyman;
• Bogklubben Rasmus; 1991.
• Bogklubben Rasmus; 1991.
• Carlsen; 2. udgave; 1999(1), 2000(2), 2002(3), 2006(5), 2009(7), 2011(8).
  28 sider;
• Carlsen; 1. udgave; 1999, 2004(4).
• Bogklubben; 1. bogklubudg.. udgave; 2000(1).
• Carlsen; særudgave. udgave; 2003(1).
  28 sider; oversættelse af Aage Børresen;
• Gyldendal; 1. udgave; 2020.
  Anden titel: "Kender du Pippi Langstrømpe?"; 28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-29539-9;

Originaltitel: Kerstin och jag

Udgaver:

• Gyldendal; 1950.

Udgaver:

• Branner og Korch (Børnebibliotekernes komedier, 4); 1951, 1970(n).
  43 sider;

Originaltitel: Niels Karlsson-Pyssling

Udgaver:

• Branner og Korch; 1953, 1962(2).
• Gylendal (Rollingbøgerne, 2); 1958.
  Anden titel: "Niels Karlsson-Pusling flytter ind"; 24 sider; illustration af Ilon Wikland; del af bogen ;
• Branner og Korch; 2. udgave; 1968, 1969(2), 1975(5), 1977(6), 1987(7), 1994(8).
  Anden titel: "Niels Karlsson-Pusling";
• Gyldendal; 2.. udgave; 1987(1).
  Anden titel: "Niels Karlsson-Pusling flytter ind"; illustration af Ilon Wikland; del af bogen ;
• Gyldendal; 3. udgave; 2007(1).
  Anden titel: "Nils Karlsson-Pusling flytter ind"; 28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; kommentar: Nils Karlsson-Pussling flyttar in;

Originaltitel: Kati i Amerika
Serietitel: Kati, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendal; 1953, 1958(2).

Originaltitel: Kajsa Kavat och andra barn

Udgaver:

• Branner og Korch; 1954, 1967(2), 1968(3 fork.), 1970(4.fork), 1975(5.fork).
• Branner og Korch; 2. udgave; 1977(6).
• Branner og Korch; ny fork.. udgave; 1982(7).
• Gyldendal; 1. udgave; 2017.
  97 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Mio, min Mio

Udgaver:

• Branner og Korch; 1955, 1964(n).
  147 sider; oversættelse af Else Kappel; illustration af Iben Clante;
• Branner og Korch ; Nyt Dansk Litteraturselskab; fork. udgave; 1970(3), 1977(5), 1985(9), 1987(10), 1988(11-12), 1991(13), 1992(14), 1994(15), 1995(16), 1997(17), 1998(18), 2000(19), 2001(20), 2002(21), 2007(23).
  oversættelse af Else Kappel; illustration af Iben Clante;
• Lindhardt og Ringhofs paperbacks; 1980.
• Branner og Korch; 2.i.e.ny. udgave; 2005(1).
  172 sider; oversættelse af Mich Vraa; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2005(1).
  oversættelse af Mich Vraa; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 3. udgave; 2012.
  139 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;
• Gyldendal; 4. udgave; 2015.
  150 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Mikkel Sommer; ISBN-nummer: 9788702169355;
• Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 2015.
  150 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Mikkel Sommer;
• Gyldendal; 5. udgave; 2021.
  147 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Johan Egerkrans; ISBN-nummer: 9788702326475;

Originaltitel: Kall Blomkvist och Rasmus
Serietitel: Blomkvist, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendal; 1955.
• Gyldendal; 2. udgave; 1968, 1979(2).
• Gyldendal; 3. udgave; 1997.
• Gyldendal; 4. udgave; 2007.
  182 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Kirsten Hoffmann;
• Gyldendal; 6. udgave; 2019.
  199 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; ISBN-nummer: 978-87-02-27472-1;
• Gyldendal; 5. udgave; 201?.

Originaltitel: Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt
Serietitel: Blomkvist, nr. 3

Udgaver:

• Gyldendal; 1956.
• Gyldendal; 2. udgave; 1968, 1979(2).
• Gyldendal; 3. udgave; 1986(1), 1989(2).
• Gyldendal; 4. udgave; 1997.
• Gyldendal; 5. udgave; 2007.
  194 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Svend Otto S.;
• Gyldendal; 6. udgave; 201 ?.
• Gyldendal; 7. udgave; 2019.
  210 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; ISBN-nummer: 978-87-02-27471-4;

Originaltitel: Lillebror och Karlsson på taket
Serietitel: Karlsson, nr. 1

Udgaver:

• Branner og Korch; 1956, 1965(2), 1969(3), 1975(4), 1978(5), 1984(6), 1987(7), 1994(8).
• Branner og Korch; i.e. ny. udgave; 1998(9.i.e.1).
• Beanner og Korch; 2. udgave; 2007(1), 2008(2).
  154 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2008(1).
  154 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Eva möter Moriko-San

Udgaver:

• Høst (Alverdens børn); 1957.

Originaltitel: Mera om oss barn i Bullerbyn
Serietitel: Bulderby, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendals Småbørnsbøger; 1958, 1960(2), 1963(4), 1965(5), 1967(6), 1971(7), 1975(8), 1983(11), 1989(12), 1996(13).

Originaltitel: Bara roligt i Bullerbyn
Serietitel: Bulderby, nr. 3

Udgaver:

• Gyldendals Småbørnsbøger; 1958, 1960(2), 1963(4), 1965(5), 1967(6), 1970(7), 1974(8), 1979(10), 1985(12), 1991(13), 1998(14).

Originaltitel: Kati på Kaptensagatan
Serietitel: Kati, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendal; 1958.

Originaltitel: Kati i Paris
Serietitel: Kati, nr. 3

Udgaver:

• Gyldendal; 1958.

Originaltitel: Rasmus på luffen

Udgaver:

• Gyldendal; 1959, 1963(2), 1967(3), 1971(4), 1978(5).
• Gyldendals Junior Traner; 2. udgave; 1970, 1985(2), 1986(3).
• Gyldendals Børnebogklub; 3. udgave; 1982.
• Gyldendal; 1. udgave; 1987, 2001(11).
  del af bogen "Dansk i fjerde : grundbog" ved Ib Kokborg & Poul Rosenberg;
• Gyldendal; 2.ie.ny. udgave; 1989(4.i.e.1.).
• Gyldendal; 3. udgave; 1995.
• Gyldendals Bogklubber; 2. udgave; 1995.
• Gyldendal; 4. udgave; 2011.
  195 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Eric Palmquist;
• Gyldendal; 5. udgave; 2016.
  195 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Kirsten Raagaard;
• Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 2016.
  195 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Kirsten Raagaard;

Originaltitel: Kajsa Kavat hjälper mormor

Udgaver:

• Gyldendal (Rollingebøgerne, 10); 1960.
  24 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 1968, 1979(2).
  illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2.i.e.3. udgave; 1987(3.i.e.1.).
  illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Tomten

Udgaver:

• Gyldendal; 1960(1), 1961(2), 1967(3), 1977(4), 1997(5).
  32 sider; illustration af Harald Wiberg;
• Gyldendal; 2. udgave; 2013.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Kitty Crowther;
• Gyldendals bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2014.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Kitty Crowther;

Originaltitel: Rasmus, Pontus och Toker

Udgaver:

• Gyldendal; 1960, 1967(2), 1970(3).
• Gyldendals Junior Traner; 2. udgave; 1971.

Originaltitel: Sia bor på Kilimandjaro

Udgaver:

• Gad; 1960.
• Høst (Alverdens børn); ny. udgave; 1970.

Originaltitel: Barnen på Bråkmakargatan
Serietitel: Lotte, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendal; 1960(1), 1963(2), 1965(3).
• Gyldendals paperbacks for børn og unge; 2. udgave; 1988, 1989(2).
• Gyldendal; 3. udgave; 1993.
• Gyldendal; 1. udgave; 2016.
  Anden titel: "Lotte, Jonas og Mia fra Spektakelmagergade"; 44 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Mina svenska kusiner

Udgaver:

• Gad; 1961.

Originaltitel: Lilibet, cirkusbarn

Udgaver:

• Gad; 1961(1), 1964(2).

Originaltitel: Sunnanäng

Udgaver:

• Gyldendal; 1961, 1968(2), 1988(3).
• Gyldendal; 1984, 1992(2).
  Anden titel: "Suser min lind, synger min nattergal";
• Gyldendal; 2. udgave; 1988.
• Gyldendal; 3. udgave; 1997.
  Anden titel: "Suser min lind, synger min nattergal og andre fortællinger";
• Gyldendal; 2003.
  44 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Marit Törnqvist;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2003(1).
  44 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Marit Törnqvist;

Originaltitel: Madicken
Serietitel: Grynet, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendal; 1961(1), 1963(2), 1967(3).
  oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wiland;
• Gyldendal; 2. udgave; 1977, 1978(2), 1997(3), 1998(4), 2000(5), 2002(6), 2005(7), 2007(8).
  145 sider;
• Gyldendal; 3. udgave; 1984, 1986(2-3), 1989(4).
• Gyldendals Børnebibliotek; 4. udgave; 1994.
• Gyldendals Bogklubber; 1. udgave; 2006(1).
  145 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Jul i stallet

Udgaver:

• Gyldendal; 1962, 196782), 1972(3), 1978(4).
  30 sider; oversættelse af Poul Steenstrup; illustration af Lars Klinting;
• Gylendal; 2. udgave; 2002(1).
  28 sider;
• Gyldendal; 3. udgave; 2018.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Lars Klinting;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2018.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Lars Klinting;

Originaltitel: Lotta på Bråkmakargatan
Serietitel: Lotte, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendal; 1962(1), 1964(2), 1968(3), 1970(4).
  62 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 1997.
• Gyldendal; 2. udgave; 2013.
  Anden titel: "Lotte fra Spektakelmagergade"; 62 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Jul I Bullerbyn

Udgaver:

• Gyldendal; 1963(1), 1964(2), 1971(3), 1978(5), 1983(6), 1993(7).
  illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 1983(1).
• Gyldendal; 4.i.e.3. udgave; 1995(1).
• Gyldendal; 5. udgave; 2001(1).
• Gyldendal; 7. udgave; 2019.
  36 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; ISBN-nummer: 978-87-02-29140-7;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
  novellesamling: "Charlotte og andre fortællinger for teen-agers" ved Ellinor Carit Andersen;

Originaltitel: Karlsson på taket flyger igen
Serietitel: Karlsson, nr. 2

Udgaver:

• Branner og Korch; 1963, 1968(2), 1975(3), 1979(4), 1984(5), 1990(6).
• Branner og Korch; i.e. ny. udgave; 1998(7.i.e.1).
• Branner og Korch; 2. udgave; 2008(1).
  167 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2008(1).
  167 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Jackie bor i Holland

Udgaver:

• Høst (Alverden børn); 1964.

Udgaver:

• Gyldendal; 1964.
  novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige i skoler og foreninger, bind 2" ved Gerda Frellesvig;
• Gyldendal; 2008.
  20 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2008(1).
  20 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Udgaver:

• Skandinavisk Bogforlag; 1964, 1966(2), 1971(n).
• Gyldendals Børnebogklub; 3. fork. udgave; 1988(1).
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe";
• Gyldendal; 2.fork. udgave; 1988(1), 1990(2), 1995(3).
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe";
• Gyldendal; 3. fork. udgave; 1995(1), 1996(2), 1998(3), 1999(4).
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe";
• Bogklubben Samtid; 2. bogklubudg.. udgave; 1999(1), 2000(2).
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 1999(1), 2000(3), 2001(4), 2002(5).
  Anden titel: "Den store Pippi bog : samlet udgave med alle historierne om Pippi Langstrømpe";
• Gyldendal; 4. udgave; 2000(1), 2001(2), 2003(3).
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe"; oversættelse af Anine Rud; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendal; 5. jubilæum. udgave; 2005(1).
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe";
• Gyldendal; 6. udgave; 2007, 2008(2).
  402 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendal; 7. udgave; 2008.
  402 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendals Bogklubber; 2. samlede. udgave; 2009(1).
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe : samlet udgave af alle historierne om Pippi Langstrømpe"; 402 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendal; 9. udgave; 2015.
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe"; 286 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendals Bogklubber; 2015.
  Anden titel: "Bogen om Pippi Langstrømpe"; 286 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;

Originaltitel: Emil fra Lönneberga
Serietitel: Emil fra Lønneberg, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendal; 1964, 1965(2), 1967(4), 1972(6), 1975(7), 1978(9), 1984(11), 1986(12), 1988(13), 1991(14), 1992(15), 1994(16).
  oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 3. udgave; 1985.
• Conamore; 1985.
• Gyldendals Børnebogklub; 1985(1-2).
• Gyldendals Bogklubber; 2. bogklubudg.. udgave; 1992, 1996(2).
• Gyldendal; 4. udgave; 1994, 1999(2).
• Gyldendal; 5. udgave; 2001(1).
• Gyldendals Bogklubber; 3. bogklubudg.. udgave; 2003(1).
  125 sider;
• Gyldendal; 6. ny oversat. udgave; 2008(1), 2010(2).
  115 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 7. udgave; 2019.
  108 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; ISBN-nummer: 978-87-02-29112-4;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2019.
  108 sider; oversættelse af Kina Bodenhof; illustration af Björn Berg; ISBN-nummer: 978-87-03-09083-2;
• Gyldendal; 8. udgave; 2023.
  115 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; ISBN-nummer: 9788702388930;

Originaltitel: Marko bor i Jugoslavien

Udgaver:

• Høst (Alverdens børn); 1965.

Originaltitel: Vi på Saltkråkan
Serietitel: Krageøen, nr. 1

Udgaver:

• Gyldendal; 1965, 1968(4).
• Gyldendal; 2. udgave; 1986(1), 1988(2), 1994(3).
• Gyldendal; 3. udgave; 2010.
  242 sider; oversættelse af Ellen Kirk;
• Gyldendal; 4. udgave; 2018.
  260 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;
• Gyldendals Bogklubber; 2018.
  260 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;

Originaltitel: Vår i Bullerbyn

Udgaver:

• Gyldendal; 1966(1), 1967(2), 1978(3), 1983(4), 1997(6), 2001(7).
  32 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 1987(1).
  illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal (Jeg læser. Børnene i Bulderby); 1. udgave; 2014.
  35 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 2021.
  36 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; ISBN-nummer: 978-87-02-31657-5;

Originaltitel: Randi bor i Norge

Udgaver:

• Høst (Alverdens børn); 1966.

Originaltitel: Räven och tomten

Udgaver:

• Gyldendal; 1966, 1982(2), 1997(3).
  32 sider; illustration af Harald Wiberg;
• Gyldendal; 1. udgave; 2017.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Eva Eriksson;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2017.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Eva Eriksson;

Originaltitel: Mya kyss av Emil i Lönneberga
Serietitel: Emil, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendal; 1966(1), 1967(2), 1972(3), 1974(4), 1979(6), 1983(7), 1986(8), 1994(10).
• Gyldendals Børnebogklub; 1985.
• Conamore; 1985.
• Gyldendal; 3. udgave; 1986(1).
• Gyldendals Bogklubber; 2. bogklubudg.. udgave; 1992, 1996(2).
• Gyldendal; 4. udgave; 1994.
• Gyldendal; 5. udgave; 2002(1).
• Gyldendal; 6. udgave; 2008(1).
  156 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 7. udgave; 2023.
  156 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; ISBN-nummer: 9788702388947;

Originaltitel: Barnenes dag i Bullerbyn

Udgaver:

• Gyldendal; 1967, 1974(2), 1987(3).
  26 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 1. udgave; 2021.
  Anden titel: "Børnenes Dag i Bulderby"; 28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; ISBN-nummer: 978-87-02-31660-5;

Originaltitel: Noy bor i Thailand

Udgaver:

• Høst (Alverden børn); 1967.

Indhold: Uddrag fra "Kitty Krys og andre børn"

Udgaver:

• Branner og Korch; 1967(2), 1968(3), 1970(4), 1975(5), 1977(6).
• Gyldendal; 1982.
  del af bogen "Nu er det jul igen : folkeeventyr og fortællinger om julen" ved Anine Rud;
• Branner og Korch (Læserigtige-bøgerne); 2006(i.e.ny).
  72 sider; oversættelse af Else Kappel; illustration af Iben Clante;

Serietitel: Børnene i Bulderby, nr. 1-3

Udgaver:

• Gyldendals Bogklub; 1967, 1978(2).
  oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Svend Otto S.;
• Gyldendal; 3.i.e.2. udgave; 1986.
• Gyldendals Børnebibliotek; 2.i.e.3. udgave; 1991.
• Gyldendals Bogklubber (Et kvarter om dagen); 4. udgave; 1996(1), 2003(3).
  239 sider;
• Gyldendal (Et kvarter om dagen); 4. udgave; 1996, 1998(2), 1999(3), 2000(4), 2002(5), 2003(6), 2005(7).
  239 sider;
• Gyldendal; 5.. udgave; 2006, 2007(2).
  Anden titel: "Bogen om børnene i Bulderby"; 239 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Svend Otto S.;
• Gyldendal; 6. sær. udgave; 2008.
  239 sider;
• Gyldendal; 7 samlede. udgave; 2009.
  239 sider;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2009(1).
  336 sider; oversættelse af Kina Bodehoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Matti bor i Finland

Udgaver:

• Høst (Alverden børn); 1968.

Indhold: Uddrag fra "Niels Karlsson-pusling og andre eventyr"

Udgaver:

• Branner og Korch; 1968, 1969(2), 1975(3), 1977(4), 1984(5).
• Gyldendal; 2002, 2005(2).
  28 sider; oversættelse af Anine Rud; illustration af Pija Lindenbaum;
• Branner og Korch (Læserigtige-bøgerne); 2006(i.e.ny).
  72 sider; oversættelse af Yrsa Bang; illustration af Eva Billov;

Indhold: Uddrag fra "Niels Karlsson-pusling og andre eventyr"

Udgaver:

• Branner og Korch; 1968, 1969(2), 1975(4), 1977(5), 2006(6).

Originaltitel: Karlsson på taket smyger igen
Serietitel: Karlsson, nr. 3

Udgaver:

• Branner og Korch; 1968, 1969(2), 1975(3), 1982(4).
• Branner og Korch; i.e. ny. udgave; 1998(6.i.e.1).
• Branner og Korch; 2009(1-2).
  183 sider; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Skrållan och sjöröverna
Serietitel: Krageøen, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendal; 1968.

Udgaver:

• Branner og Korch; 1970.
  novellesamling: "Læs noget for børnene : udvalgte fortællinger for de 7-10 årige" ved Else Spang-Thomsen;

Originaltitel: Pippi flyttar in

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1970.
  24 sider;
• Carlsen; i.e.2. udgave; 1992(2.i.e.1.).

Udgaver:

• Branner og Korch; 1970.
  novellesamling: "Læs noget for børnene : udvalgte fortællinger for de 7-10 årige" ved Else Spang-Thomsen;

Originaltitel: Pippi Långstrump har julgransplundring

Udgaver:

• Gyldendals Julehæfte; 1970.
  52 sider;
• Gyldendal; 1979, 1981(2).
• Gyldendal; 1. udgave; 2012.
  36 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nymann;

Originaltitel: Pippi ordnar allt

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1970.
  24 sider;

Originaltitel: An lever Emil i Lönneberga
Serietitel: Emil, nr. 3

Udgaver:

• Gyldendal; 1970 1972(2), 1978(4), 1986(6), 1988(7), 1993(8), 1995(9).
• Gyldendals Bogklub; 1976(3).
• Conamore; 1985.
• Gyldendals Børnebogklub; 1986.
• Gyldendal; 4.i.e.5. udgave; 1988(1).
• Gyldendals Bogklubber; 2.i.e.6. udgave; 1992.
• Gyldendal; 5.i.e.6.. udgave; 2008(1).
  194 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 6. udgave; 2023.
  194 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; ISBN-nummer: 9788702388954;

Udgaver:

• Gyldendal; 1971, 1979(2), 1982(3), 1988(4), 1997(5), 2009(6).
  32 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; i.e.2. udgave; 1992.
  illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 2013.
  36 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 3. udgave; 2016.
  32 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Pippi är starkast i världen

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1971.
  25 sider;
• Carlsen; 2. udgave; 1992(2.i.e.1.).

Originaltitel: Pippi håller kalas

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1971.
  25 sider;
• Carlsen; i.e.2. udgave; 1992(2.i.e.1.).

Originaltitel: Ingen rövare finns i skogen

Udgaver:

• Branner og Korch; 1971.
  28 sider; oversættelse af Yrsa Bang; illustration af Rolf Rettich;
• Branner og Korch ; Nyt Dansk Litteraturselskab; fotografisk optryk. udgave; 1982(2).
  28 sider; oversættelse af Yrsa Bang; illustration af Rolf Rettich;
• Branner og Korch; 2002.
  28 sider; oversættelse af Tina Bang; illustration af Rolf Rettich;
• Gyldendal; 1. udgave; 2010.
  Anden titel: "Der er ingen røvere i skoven"; 52 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Serietitel: Emil fra Lønneberg, nr. 1-2

Udgaver:

• Gyldendals Bogklub; 1971.
• Gyldendal (Et kvarter om dagen); 1996, 1997(2), 1998(3), 1999(4), 2002(5).
  Anden titel: "Emil fra Lønneberg ; Mere om Emil fra Lønneberg";

Originaltitel: Den där Emil

Udgaver:

• Gyldendal; 1972, 1980(3), 1982(4), 1988(5), 1992(6), 1995(7), 1997(8), 2001(9).
  36 sider; illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Bogklubber; 1997.
  illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 2. udgave; 2011.
  32 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Björn Berg;

Udgaver:

• Gyldendal; 1972.

Originaltitel: Pippi går till sjöss

Udgaver:

• Carlsen; 1972.
  25 sider;

Originaltitel: Pippi vill inte bli stor

Udgaver:

• Carlsen; 1972, 1992(2).
  25 sider;

Originaltitel: På rymmen med Pippi Långstrump

Udgaver:

• Carlsen; 1972, 1993(3), 1996(3).
  48 sider; foto af Bo-Erik Gyberg;
• Gyldendal; 1. udgave; 2020.
  Anden titel: "Pippi stikker af"; 120 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Fabian Göranson; ISBN-nummer: 978-87-02-29573-3;

Udgaver:

• Branner og Korch; 1973.
  24 sider;

Originaltitel: Allarkäraste syster

Udgaver:

• Gyldendal; 1974.
  27 sider;
• Gyldendal; 1. udgave; 1987, 1995(2).
  novellesamling: "Dansk i tredje : grundbog" ved Bente Bach, Lissen Møller og Erik Schmidt;
• Gyldendal ([Gyldendals mini bøger]); 2. udgave; 2011.
  32 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Hans Arnold;

Originaltitel: Bröderna Lejonhjärta

Udgaver:

• Gyldendal; 1974, 1979(5), 1984(7), 1986(8), 1988(9), 1990(10), 1992(11), 1993(12), 1995(14), 1996(15), 1997(16), 1998(17), 1999(18), 2000(19), 2001(20), 2002(21).
  198 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Børnebogklub; 1979(1-2), 1984(3), 1993(4), 1995(13), 1996(5).
• Gyldendal; 2. udgave; 1984.
• Gyldendals Børnebibliotek; 3. udgave; 1990.
• Odense teater, Store Scene; 1991.
• Aarhus teater; 1991.
• Teaterforlaget Drama; 1992(1).
• Folketeatret; 1995.
• Gyldendals Bogklubber; 1999(7), 2001(8), 2002(9).
• Gyldendal; 4. udgave; 2003(1).
  198 sider;
• Gyldendal; 5. udgave; 2003, 2004(2), 2005(3), 2006(4), 2006(5), 2008(6).
  228 sider; oversættelse af Karin Bodenhoff; tegninger af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 3.i.e.ny bogklubudg.. udgave; 2006(1).
  198 sider; oversættelse af Ellen Kirk;
• Gyldendal; 6.i.e.sær. udgave; 2007, 2008(2).
  229 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 7. sær. udgave; 2007, 2008(7).
  228 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2013.
  229 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 9. udgave; 2022.
  228 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; ISBN-nummer: 9788702381368;

Originaltitel: När Emil skulle dra ut Linnas tand

Udgaver:

• Gyldendal; 1976, 1977(2), 1985(3), 1990(4).
  28 sider;
• Gyldendal; 2. udgave; 2002(1).
• Gyldendal; 3. udgave; 2011.
  36 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Björn Berg;

Originaltitel: Madicken och Junibackens Pims
Serietitel: Grynet, nr. 2

Udgaver:

• Gyldendal; 1977, 1997(2), 2000(3), 2002(4), 2007(5).
  210 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 1986.
• GYldendals Bogklubber; 1. udgave; 2006(1).
  210 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Visst kan Lotta nästan allting

Udgaver:

• Gyldendal; 1978, 1985(2).
  30 sider; oversættelse af Ellen Kirk;
• Gyldendal; 2. udgave; 1986(1-3).
• Gyldendal; 3. udgave; 1997.
• Gyldendal; 4. udgave; 2002.
• Gyldendal; 5. udgave; 2014.
  30 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Jag vill också ha ett syskon

Udgaver:

• Gyldendal; 1979, 1988(2), 1997(3).
  36 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 2015.
  32 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Jag vill också ha ett syskon

Udgaver:

• Gyldendal; 1980, 1986(2), 1997(3).
  30 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 2015.
  32 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Ronja Rövardotter

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1981, 1985(5), 1987(6), 1988(7), 1991(9), 1992(10), 1995(11), 1996(12), 1997(13), 1998(14), 1999(15), 2001(16), 2002(18).
  189 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Børnebogklub; 1982, 1984(3), 1987(4).
• Gyldendal; 2. udgave; 1984.
• Munksgaard; 1.. udgave; 1990.
  del af bogen "Røvere og andet godtfolk - og andre historier" ved Jytte Lau;
• Det Danske Teater; 1991.
• Gyldendals Bogklubber; 2. udgave; 1991(1), 1997(2), 1999(3), 2001(4), 2003(5).
• Gyldendals Børnebibliotek; 3. udgave; 1992.
• Teaterforlaget Drama; 1992(1).
• Munksgaard; 2.. udgave; 1996(1).
  del af bogen "Røvere og andet godtfolk - og andre historier" ved Jytte Lau;
• Gyldendal; 4. udgave; 2003.
  189 sider;
• Gyldendal; 5.. udgave; 2003, 2005(2), 2006(3).
  220 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 3. bogklubudg.. udgave; 2006(1).
• Gyldendal; 6. udgave; 2007.
  219 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 8. sær. udgave; 2007.
• Gyldendal; 7. udgave; 2007(1).
  220 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 8. sær. udgave; 2007, 2017(3).
  220 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 10. udgave; 2017.
  229 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Katsuya Kondo;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2017.
  229 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Katsuya Kondo;
• Gyldendal; 11. udgave; 2022.
  220 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; ISBN-nummer: 9788702381443;
• Gyldendal; 9. udgave; ?.

Originaltitel: Sagorna

Udgaver:

• Gyldendal; 1982(1-2).
• Carlsen tema; 1. udgave; 1986(1).
  novellesamling: "Dansk 5" ved Thomas Bruun & Jørgen Stegelmann;
• Gyldendal; 2. udgave; 1997.
  Anden titel: "Dragen med de røde øjne og andre fortællinger";

Udgaver:

• Gyldendal; 1982.
  novellesamling: "Nu er det jul igen : folkeeventyr og fortællinger om julen" ved Anine Rud;

Udgaver:

• Gyldendal; 1982.
  novellesamling: "Nu er det jul igen : folkeeventyr og fortællinger om julen" ved Anine Rud;

Originaltitel: Småländsk tjurfäktare och andra berättelser

Udgaver:

• Gyldendal; 1983.
• Gyldendal; 1984, 1995(2), 1997(2.i.e.3).

Udgaver:

• Forum; 1. udgave; 1983(1).
  novellesamling: "God jul : nordiske julefortællinger for børn" ved Jørn E. Albert;

Originaltitel: Titta, Madicken, det snöar!

Udgaver:

• Gyldendal; 1983, 1984(2), 1997(3).
  32 sider; oversættelse af Johannes Riis; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 2002.
• Gyldendal; 3. udgave; 2016.
  Anden titel: "Se, Madicken, det sner!"; 36 sider; oversættelse af Johannes Riis; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2016.
  Anden titel: "Se, Madicken, det sner!"; 36 sider; oversættelse af Johannes Riis; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Småländsk tjurfäktare och andra berättelser

Udgaver:

• Gyldendal; 1984.
• Gyldendals Bogklubber; i.e.2. udgave; 1992.

Originaltitel: När lilla Ida skulle göra hyss

Udgaver:

• Gyldendal; 1985.
  59 sider;
• Gyldendal (Jeg læser. Emil fra Lønneberg); 1. udgave; 2014.
  57 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Udgaver:

• Carlsen tema; 1. udgave; 1985(1).
  novellesamling: "Dansk 8/9" ved Thomas Bruun og Jørgen Stegelmann;

Originaltitel: Draken med de röda ögonen

Udgaver:

• Gyldendal; 1986, 1996(2).
  28 sider; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Emil hyss nr. 325

Udgaver:

• Gyldendal; 1986, 1987(2), 1995(3).
  59 sider;
• Gyldendal (Jeg læser. Emil fra Lønneberg); 1. udgave; 2014.
  57 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Originaltitel: Intet knussel, sa Emil i Lönneberga

Udgaver:

• Gyldendal; 1986, 1993(2).
  59 sider;
• Gyldendal (Jeg læser. Emil fra Lønneberg); 1. udgave; 2014.
  57 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Indhold: Jul i stalden ; God nat, hr. landstryger ; Kitte Kry hjælper mormor ; Lotte kan nemlig alt - næsten da ; Nu er det snart jul ; Jul i Bulderby ; Vi er til juleselskab hos moster Jenny ; Nu begynder den isnende snestorm sin færd ; Se, Gryn, det sner! ; Jul i Junibakken ; Pippi Langstrømpe plyndrer juletræ ; Mandag den 26. december - da Emil gjorde kål på julemaden ; Lørdag den 18. december - da Emil udførte en bedrift, der fik hele Lønneberg til at juble

Udgaver:

• Gyldendal; 1986, 1996(3), 2002(5), 2006(6).
  183 sider; illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Børnebogklub; 1987(1-2).
  illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub. udgave; 2006(1).
  183 sider; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 2. udgave; 2018.
  184 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff, Johannes Riis;
• Gyldendals Bogklubber; 3. bogklub. udgave; 2018.
  184 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff, Johannes Riis;

Udgaver:

• Gyldendal; 1986, 1989(3-4), 2002(12).
  novellesamling: "Dansk i tredje : grundbog" ved Bente Bach, Lissen Møller & Erik Schmidt;

Originaltitel: Skinn Skerping hemkast av alla spöken i småland

Udgaver:

• Gyldendal; 1986.
  25 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Børnebogklub; 1987.
  illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Jag vill inte gå och lägga mig!

Udgaver:

• Gyldendal; 1988.
  28 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Børnebogklub; 1989.
  illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Assar Bubbla

Udgaver:

• Gyldendal; 1988, 1994(2).
  Anden titel: "Lasse Langfinger eller Det var nær ved, at der aldrig kom en bog om Pippi Langstrømpe"; 35 sider;
• Gyldendal; 1. udgave; 2019.
  35 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Marika Delin; ISBN-nummer: 978-87-02-27676-3;

Udgaver:

• Gyldendal (Tekst og forfatter); 1. udgave; 1989(1).
  redigeret af Niels Knudsen & Leif Bak Nyby;

Indhold: Samlet udgave

Udgaver:

• Gyldendals Bogklubber; 1989, 1991(2).

Udgaver:

• Gyldendal; 1989.
  32 sider;

Udgaver:

• Børnenes Nye Bogklub; 1990.
  28 sider; oversættelse af Aage Børresen; illustration af Ingrid Nyman;
• Bogklubben Rasmus; 1991.
• Carlsen; 2. udgave; 1999, 2004(4).

Originaltitel: Visst är Lotta en glad unge

Udgaver:

• Gyldendal; 1990, 1992(2).
  32 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; i.e.2. udgave; 1990.
• Gyldendal; 2. udgave; 2017.
  Anden titel: "Lotte er jo sådan en glad pige"; 36 sider; illustration af Ilon Wikland;

Udgaver:

• Gyldendal; 1992, 2004(2).
  28 sider; oversættelse af Ida Elisabeth Hammerich; illustration af Marit Tönquist;
• Gyldendals Bogklubber; 1992.
• Gyldendal; 2019.
  Anden titel: "Kalle - den lille tyrefægter"; 28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Marit Törnqvist;

Originaltitel: När Lisbet pillade in en ärta i näsan
Indhold: Udvalg fra Grynet

Udgaver:

• Gyldendal; 1992.
  51 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; i.e.2. udgave; 1992, 1994.
  illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal (Jeg læser . Madicken); 1. udgave; 2014.
  Anden titel: "Lisabet putter en ært op i næsen"; 52 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: I skumningslandet

Udgaver:

• Gyldendal; 1994.
  42 sider; illustration af Marit Törnquist;
• Gyldendals Bogklubber; 1994.

Originaltitel: Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken
Indhold: Del af Grynet

Udgaver:

• Gyldendal; 1994.
  58 sider; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendals Bogklubber; 1994, 2001(2).
  illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Emil med Paltsmeten

Udgaver:

• Gyldendal; 1995.
  32 sider; illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Bogklubber; 1995.
  32 sider; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 2. udgave; 2002.
• Gyldendal; 3. udgave; 2012.
  32 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Udgaver:

• Gyldendal; 1996(1), 1997(2).

Originaltitel: Emil och soppskålen

Udgaver:

• Gyldendal; 1997, 1998(2).
  36 sider; illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Bogklubber; 1997.
  illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 2. udgave; 2012.
  35 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Originaltitel: Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult

Udgaver:

• Gyldendal; 1997, 1998(2).
  DK5: 99.4 Lindgren, Astrid;
• Danmarks Boghandlere; 1. særudgave. udgave; 2002(1).

Originaltitel: Astrids klokbok

Udgaver:

• Gyldendal; 1999, 2001(4), 2002(5).
  DK5: 99.4 Lindgren, Astrid; 78 sider; oversættelse af Karin Bodenhoff; redigeret af Margareta Strömstedt;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2000(1).

Udgaver:

• Gyldendal; 2000.
  62 sider; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Pippi Långstrump i Humlegården

Udgaver:

• Carlsen; 1. udgave; 2000(1), 2003(2).
  21 sider; oversættelse af Erik Stig Andersen; illustration af Ingrid Nyman;
• Bogklubben Rasmus; bogklub. udgave; 2000.
• Carlsen; særudgave. udgave; 2003(1).
  21 sider;
• Carlsen; 2. udgave; 2009(1).
  21 sider;

Serietitel: Emil fra Lønneberg, nr. 1-3

Udgaver:

• Gyldendal; 2000, 2002(4), 2004(5), 2005(6), 2007(7).
  453 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Björn Berg;
• Bogklubben Samtid; 2. bogklubudg.. udgave; 2000(1).
  Anden titel: "Den store Emil bog : samlet udgave med alle historierne om Emil fra Lønneberg";
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2000(1), 2001(2), 2002(3).
  Anden titel: "Den store Emil bog : samlet udgave med alle historierne om Emil fra Lønneberg";
• Gyldendal; 2 samlede. udgave; 2008(1), 2010(2).
  460 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Bogklubber; 2. samlede. udgave; 2009(1).
  Anden titel: "Bogen om Emil fra Lønneberg : alle historierne om Emil fra Katholt i Lønneberg i Småland i Sverige"; 460 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Udgaver:

• Gyldendal; 2001.
  63 sider; illustration af Ingrid Vang Nyman & Björn Berg;

Indhold: Lillebror og Karlsson på taget ; Karlsson på taget flyver igen ; Verdens bedste Karlsson

Udgaver:

• Branner og Korch; 2. udgave; 2002(1), 2011(2).
  illustration af Ilon Wikland;

Serietitel: Alle børnene i Bulderby
Indhold: samlet udgave af "Alle vi børn i Bulderby ; 8 historier fra "Mere om os børn i Bulderby"

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2002(1).
  111 sider; illustration af Svend Otto S.;

Originaltitel: Den där Emil ; När Emil skulle dra ut Linas tand ; Emil och soppskålen ; Emil med paltsmeten

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2003(1), 2005(2), 2007(3), 2009(4).
  130 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Björn Berg;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2003(1).

Udgaver:

• Sesam; 2003.
  127 sider; illustration af Catarina Kruusval; novellesamling: "Juleeventyr" ;

Udgaver:

• Gyldendal; 2005(1-2), 2009(3).
  37 sider; oversættelse af Karin Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklubudg.. udgave; 2005(1).

Udgaver:

• Gyldendal (Forfatterserien); 1. udgave; 2007(1).
  159 sider;

Originaltitel: Barnens dag i Bullerbyn ; Vår i Bullerbyn ; Jul i Bullerbyn

Udgaver:

• Gyldendal; 1. samlede. udgave; 2007(1).
  80 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2007(1).
  36 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Marit Törnqvist;

Originaltitel: Peter og Petra

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2007(1).
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Kristina Digman;

Originaltitel: Madicken ; Madicken och Junibackens Pims

Udgaver:

• Gyldendal; 2. i.e.1.samlede. udgave; 2009(1), 2010(2).
  419 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; kommentar: Samlet udgave af: Grynet ; Grynet og lille Splint;

Originaltitel: Emils hyss nr 325 ; Når lille Ida skulle göra hyss ; Inget knussel, sa Emil i Lönneberga. - Samlet udgave af: Emils skarnsstreg nr. 325 ; Da lille Ida skulle lave skarnsstreger ; Ingen smalle steder sagde Emil fra Lønneberg.

Udgaver:

• Gyldendal; 1. samlede. udgave; 2009(1).
  120 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Originaltitel: Madicken och Lisabet på Junibackan
Indhold: samlet udgave af : Juleferie er en god ide, sagde Grynet & Da Lisbet puttede en ært op i næsen

Udgaver:

• Gyldendal; 1 samlede. udgave; 2009(1).
  94 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Alla vi barn i Bullerby

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2011.
  101 sider; oversættelse af Kinsa Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; kommentar: Bygger på: kap 1-11 af "Alle vi børn i bulderby";
• Gyldendal; 2. sær. udgave; 2012.
  101 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Sagor hyss & äventyr

Udgaver:

• Gyldendal; 1. samlede. udgave; 2011.
  187 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2011.
  187 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Pippi flyttar in och andra serier

Udgaver:

• Gyldendal; 2011.
  oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Pippi flyttar in och andra serier

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2011.
  60 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Pippi flyttar in och andra serier

Udgaver:

• Gyldendal; 2011.
  60 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Emil i Lönneberga

Udgaver:

• Gyldendal (Læs selv); 1. udgave; 2011.
  oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;
• Gyldendal; 2. sær. udgave; 2012, 2013(2), 2014(3-4).
  100 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björg Berg;

Originaltitel: Pippi Långstrump

Udgaver:

• Gyldendal (Læs selv); 1. sær. udgave; 2011.
  138 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman; kommentar: Bygger på kap. 1-6 af "Pippi Langstrømpe";
• Gyldendal; 2. sær. udgave; 2012, 2013(2), 2014(3-4).
  138 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Mera om oss barn i Bullerbyn

Udgaver:

• Gyldendal (Læs selv); 1. udgave; 2012.
  142 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland; kommentar: bygger på kap. 7-15 af "Mer om os børn i Bulderby";

Originaltitel: Sagorna

Udgaver:

• Gyldendal; 1. sær. udgave; 2012(2).
  128 sider; oversættelse af Ellen Kirk og Anine Rud; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 2. udgave; 1997.
• Gyldendal; 3. udgave; 2016.
  122 sider; oversættelse af Kina Bodehoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Nya hyss av Emil i Lönneberga

Udgaver:

• Gyldendal (Læs selv); 1. udgave; 2012.
  168 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; kommentar: Bygger på kap. 3-4 af "Mer om Emil fra Lønneberg";
• Gyldendal (læs selv); 2. sær. udgave; 2015.
  168 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Originaltitel: Emil i Lönneberga ; Nya hyss av Emil i Lönneberga

Udgaver:

• Gyldendal (Læs selv); 1. udgave; 2012.
  114 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; kommentar: bygger på kap. 4 af Emil fra Lønneberg, og kap. 1-2 af Mere om Emil fra Lønneberg;
• Gyldendal (Læs selv); 2. sær. udgave; 2013, 2014(3).
  114 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg;

Originaltitel: Pippi Långstrump ; Pippi Långstrump går ombord

Udgaver:

• Gyldendal (Læs selv); 1. udgave; 2012.
  139 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman; kommentar: Bygger på kap. 7-11 af Pippi Langstrømpe, og kap. 1 af Pippi Langstrømpe går om bord;
• Gyldendal (æs selv); 2. sær. udgave; 2013, 2014(2-3).
  139 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;

Originaltitel: Pippi Långstrump går ombord

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2012.
  184 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;
• Gyldendal (læs selv); 2. sær. udgave; 2015.
  184 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang-Nyman;

Originaltitel: Sunnanäng

Udgaver:

• Gyldendal; 1. sær. udgave; 2012(2).
  110 sider; oversættelse af Ellen Kirk; illustration af Ilon Wikland;
• Gyldendal; 3. udgave; 1997.
• Gyldendal; 4. udgave; 2016.
  93 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2013.
  16 sider; oversættelse af Björn Berg;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2013.
  16 sider; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Dina brev lägger jag under madrassen

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2014.
  DK5: 99.4 Lindgren, Astrid; 208 sider; oversættelse af Kina Bodenhof; kommentar: skrevet sammen med Sara Schwardt;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2014.
  DK5: 99.4 Lindgren, Astrid; 208 sider; oversættelse af Kina Bodenhof; kommentar: skrevet sammen med Sara Schwardt;

Udgaver:

• Gyldendal; 2015.
  16 sider; illustration af Ingrid Vang-Nyman;

Originaltitel: Pippi går i affärer

Udgaver:

• Gyldendal; 2015.
  28 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman;

Originaltitel: Lillebror och Karlsson på taket ; Karlsson på taket flyger igen ; Karlsson på taket smyger igen.
Indhold: Samlet udgave af: Lillebror og Karlsson på taget ; Karlsson på taget flyver igen ; Verdens bedste Karlsson.

Udgaver:

• Gyldendal; 3.i.e.ny. udgave; 2016.
  505 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ilon Wikland;

Originaltitel: Krigsdagböcker 1939-1945

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2016.
  DK5: 99.4 Lindgren, Astrid; 360 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; kommentar: forord: Kerstin Ekman;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2016.
  DK5: 99.4 Lindgren, Astrid; 360 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2018.
  18 sider;

Originaltitel: Känner du Pippi Långstrump? ; Pippi går i affärer ; Pippi hittar en spunk

Udgaver:

• Gyldendal; 1. samlede. udgave; 2020.
  75 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-29435-4;
• Gyldendals Bogklubber; 1. samlede bogklub. udgave; 2020.
  75 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman; ISBN-nummer: 978-87-03-09261-4;

Indhold: Uddrag fra: Vi på Krageøen

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2020.
  44 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Maria Nilsson Thore; ISBN-nummer: 978-87-02-28924-4;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2020.
  44 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Maria Nilsson Thore; ISBN-nummer: 978-87-03-09121-1;

Originaltitel: Astrid Lindgrens sommar

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2021.
  94 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Ingrid Vang Nyman; ISBN-nummer: 978-87-02-31667-4;

Originaltitel: Emils vinterhyss, 2019
Indhold: Da Emil gav julebordet på Katholt ben at gå på og fangede Kommandusen i ulvegraven. Ingen smalle steder, sagde Emil fra Lønneberg. Da Emil udførte en bedrift, så hele Lønneberg jublede, og alle hans skarnsstreger blev glemt og tilgivet

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2023.
  139 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Björn Berg; ISBN-nummer: 9788702396126;

Originaltitel: Jag vill inte gå och lägga mig; När Lisabet pillade in en ärta i näsan; Känner du Pippi Långstrump?; Vi far till mormor och morfar; Ingen rövare finns i skogen; När Emil gjorde en bravad så att hela Lönneberga jublade och alla hans hyss blev glömda och förlåtna
Indhold: Jeg vil ikke i seng. Dengang Lisabet puttede en ært op i næsen. Kender du Pippi Langstrømpe?. Vi rejser hjem til mormor og morfar. Der er ingen røvere i skoven. Da Emil udførte en bedrift, så hele Lønneberg jublede, og alle hans skarnsstreger blev glemt og tilgivet

Udgaver:

• Gyldendal; 1. samlede. udgave; 2025.
  196 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff, Birgit Steenstrup; illustration af Ilon Wikland, Björn Berg; ISBN-nummer: 9788702426748;

Originaltitel: Jul med Astrid Lindgren, 2024
Indhold: Muntergøg. Pippi plyndrer juletræ. Nils Karlsson-Pusling flytter ind. Jul i Snedkergården. Sneboldkamp i Katholt. Kitte Kry hjælper mormor. Ræven og nissen

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2025.
  109 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff; illustration af Cecilia Heikkilä m. fl.; ISBN-nummer: 9788702435337;