bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

NGAIO MARSH (rigtigt navn)
Fulde navn: Edith Ngaio Marsh
Født 23.04.1899 i Christchurch, New Zealand. Død 18.02.1982.

Var bosat i New Zealand.

Se mere om forfatteren på: krimisiden.dk

Udgivelser
  1. Døden i ulden, 1947
  2. Døden i radioen, 1952
  3. Blodet på tangenterne, 1957
  4. Sidste forestilling, 1963
  5. Fødselsdagsmordet, 1964
  6. Hånden i handsken, 1964
  7. Mord i rampelys, 1964
  8. Ekstasen der dræbte, 1965
  9. Giftpilen, 1965
  10. Jeg kan selv finde ud, 1965
  11. Af med hovedet, 1965
  12. Blomstermorderen, 1965
  13. Champagnemordet, 1966
  14. Den grønne dame, 1966
  15. Mordet i elevatoren, 1966
  16. Spor i sneen, 1966
  17. Kriminalkommisæren får bid, 1967
  18. Kunstnere i forbryderfaget, 1967
  19. Premiere, 1967
  20. Spionen der ikke ville bekende kulør, 1967
  21. Den farlige handske, 1968
  22. Døden på operationsbordet, 1968
  23. Paraplymordet, 1968
  24. Du er morderen, 1968
  25. Døden på flodsejlads, 1969
  26. Ferie blandt forbrydere, 1969
  27. Døden i kjole og hvidt, 1969
  28. Alleyn i Rom, 1971
  29. Den sidste udvej, 1971
  30. Mordere til tjeneste, 1972
  31. Sort i sort, 1974
  32. Sidste forhindring, 1977
  33. Alvorlig fejltagelse, 1979
  34. Sidste billede, 1982
  35. Blodigt skuespil, 1983
roman
Top
1: Døden i ulden, 1947
Originaltitel: Died in the wool, 1945

Udgaver:
  • Samlerens forlag; 1947.
    237 sider; oversættelse af Aksel J. Knudsen;
  • Samleren; ny. udgave; 1963.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 13); 1. RB. udgave; 2015.
    296 sider; oversættelse af Aksel J. Knudsen;
novelle
Top
2: Døden i radioen, 1952

Udgaver:
  • Carit Andersen; 1952.
    novellesamling: "Mord til jul" ved Tage la Cour;
roman
Top
3: Blodet på tangenterne, 1957
Originaltitel: Ouverture to death, 1939
Serietitel: Roderick Alley, nr. 8

Udgaver:
  • Wangels kriminalbogklub, 9; 1957.
  • Samlerens Lommebøger; ny. udgave; 1964, 1967(n).
  • Rosenkilde; 1. RB. udgave; 2015.
    319 sider; oversættelse af Johanne Kastor-Hansen;
roman
Top
4: Sidste forestilling, 1963
Originaltitel: Final Curtain, 1947

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1963, 1967(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 14); 1. RB-. udgave; 2015.
    280 sider; oversættelse af Tony Jespersen;
roman
Top
5: Fødselsdagsmordet, 1964
Originaltitel: False Scent, 1959

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1964, 1967(n), 1972(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 21); 1. RB-. udgave; 2015.
    253 sider; oversættelse af Gunnar Juel Jørgensen;
roman
Top
6: Hånden i handsken, 1964
Originaltitel: Hand in Glove, 1962

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1964, 1967(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 22); 1. RB-. udgave; 2015.
    234 sider; oversættelse af N. J. Ottosen;
roman
Top
7: Mord i rampelys, 1964
Originaltitel: Enter a Murderer, 1935
Serietitel: En Roderick Alleyn-krimi, nr. 2
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1964, 1967(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 2); 1. RB-. udgave; 2015.
    220 sider; oversættelse af N. J. Ottosen;
roman
Top
8: Ekstasen der dræbte, 1965
Originaltitel: Death in Ecstasy, 1936

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1965, 1971(3).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 4); 1. RB. udgave; 2015.
    284 sider; oversættelse af Åse Henriksen;
roman
Top
9: Giftpilen, 1965
Originaltitel: Death at the Bar, 1940

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1965, 1971(3).
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 9); 1. RB. udgave; 2015.
    305 sider; oversættelse af Åse Henriksen;
novelle
Top
10: Jeg kan selv finde ud, 1965

Udgaver:
  • Hasselbalchs billigbøger; 1965.
    novellesamling: "Alverdens bedste kriminalhistorier, bind 2" ved Harald Mogensen;
roman
Top
11: Af med hovedet, 1965
Originaltitel: Death of a Fool, 1956
Serietitel: Roderick Alley, nr. 19

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1965, 1970(3).
  • Rosenkilde; 1. RB-. udgave; 2015.
    303 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
12: Blomstermorderen, 1965
Originaltitel: Singing in the Shrouds, 1958
Serietitel: Roderick Alleyn, nr. 20

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1965, 1970(3).
  • Rosenkilde; 1. RB-. udgave; 2015.
    248 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
13: Champagnemordet, 1966
Originaltitel: Vintage Murder, 1937

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1. udgave; 1966, 1967(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 5); 1. RB-. udgave; 2015.
    259 sider; oversættelse af Inger Bang;
roman
Top
14: Den grønne dame, 1966
Originaltitel: Dead Water, 1963

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1966, 1967(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 23); 1. RB-. udgave; 2015.
    255 sider; oversættelse af Ivan Strange;
roman
Top
15: Mordet i elevatoren, 1966
Originaltitel: Surfeit of Lampreys, 1940

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1966, 1967(2).
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 10); 1. RB. udgave; 2015.
    340 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
16: Spor i sneen, 1966
Originaltitel: Death and the Dancing Footman, 1941

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1966, 1967(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 11); 1. RB-. udgave; 2015.
    335 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
17: Kriminalkommisæren får bid, 1967
Originaltitel: Scales of Justice, 1955

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1967, 1972(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 18); 1. RB-. udgave; 2015.
    280 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
18: Kunstnere i forbryderfaget, 1967
Originaltitel: Artists in Crime, 1938

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1967, 1970(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 6); 1. RB-. udgave; 2015.
    272 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
19: Premiere, 1967
Originaltitel: Opening Night, 1951

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1967, 1972(2).
  • Samlerens Spændingsbøger; 2. udgave; 1985.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 16); 1. RB. udgave; 2015.
    262 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
20: Spionen der ikke ville bekende kulør, 1967
Originaltitel: Colour Scheme, 1943

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1967.
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 12); 1. RB-. udgave; 2015.
    321 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
21: Den farlige handske, 1968
Originaltitel: Death at the Dolphin, 1966

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1968.
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 24); 2015.
    281 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
22: Døden på operationsbordet, 1968
Originaltitel: The Nursing Home Murder, 1935

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1968.
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 3).; 1. udgave; 2015.
    250 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
23: Paraplymordet, 1968
Originaltitel: Swing Brother Swing, 1949

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1968.
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
    Anden titel: "Paraply-morderen";
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 15); 1. RB. udgave; 2015.
    321 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
24: Du er morderen, 1968
Originaltitel: A Man Lay Dead, 1934
Serietitel: En Roderick Alleyn-krimi, nr. 1

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1968.
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 1); 1. RB. udgave; 2015.
    186 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
25: Døden på flodsejlads, 1969
Originaltitel: Clutch of Constables, 1968

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1969, 1971(2).
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 25); 1. RB-. udgave; 2015.
    268 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
26: Ferie blandt forbrydere, 1969
Originaltitel: Spinters in Jeopardy, 1953

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1969, 1972(2).
  • Borgens MagnaPrint; Nyt Dansk Litteraturselskab, 256, 2 bind; 1986.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 17); 1. RB. udgave; 2015.
    311 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
27: Døden i kjole og hvidt, 1969
Originaltitel: Death in a White Tie, 1938
Serietitel: Roderick Alleyn, nr. 7

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1969, 1971(2).
  • Rosenkilde; 1. RB-. udgave; 2015.
    361 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes;
roman
Top
28: Alleyn i Rom, 1971
Originaltitel: When in Rome, 1970

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1971.
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 26); 1. RB. udgave; 2015.
    259 sider; oversættelse af Annette Priskorn;
novelle
Top
29: Den sidste udvej, 1971

Udgaver:
  • Lademann; 1971.
    novellesamling: "Musefælden og andre historier om politiet i arbejde" ved Tage la Cour;
roman
Top
30: Mordere til tjeneste, 1972
Originaltitel: Tied Up in Tinsel, 1972

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1972.
  • Samlerens Spændingsbøger; 2. udgave; 1985.
  • Rosenkilde & Bahnhof (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 27); 1. RB. udgave; 2015.
    282 sider; oversættelse af Leif Berthelsen;
roman
Top
31: Sort i sort, 1974
Originaltitel: Black as He´s Painted, 1974

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1974.
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 28); 1. RB-. udgave; 2015.
    319 sider; oversættelse af Peter Marslew;
roman
Top
32: Sidste forhindring, 1977
Originaltitel: Last Ditch, 1977

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1977.
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 29); 1. RB-. udgave; 2015.
    289 sider; oversættelse af Poul Pedersen;
roman
Top
33: Alvorlig fejltagelse, 1979
Originaltitel: Grave Mistake, 1978

Udgaver:
  • Samlerens Lommebøger; 1979.
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 30); 1. RB-. udgave; 2015.
    303 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
34: Sidste billede, 1982
Originaltitel: Photo-finish, 1980

Udgaver:
  • Samlerens Spændingsbøger; 1982.
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 31); 1. RB-. udgave; 2015.
    292 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;
roman
Top
35: Blodigt skuespil, 1983
Originaltitel: Light Thickens, 1982

Udgaver:
  • Samlerens Spændingsbøger; 1983.
  • Rosenkilde & Bahnhof - (En klassisk Roderick Alleyn-krimi ; 32); 1. RB-. udgave; 2015.
    281 sider; oversættelse af Vibeke Weitemeyer;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1930-; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 10.09.1990
Senest redigeret: 11.02.2017