bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

W. SOMERSET MAUGHAM (rigtigt navn)
Fulde navn: William Somerset Maugham
Født 25.01.1874. Død 16.12.1965.

Udgivelser
  1. Livets luner. Fortællinger fra Sydhavsøerne, 1923
  2. Det brogede slør, 1926
  3. Drømmen, 1928
  4. Den lille verden. En roman fra sydhavsøerne, 1933
  5. To ansigter, 1938
  6. Lydia, 1940
  7. Angst. Noveller, 1941
  8. En nat i Florens : Noveller, 1942
  9. Livets lænker 1-2, 1942
  10. Et rigtigt Selskabsmenneske, 1943
  11. Tiggeren, 1943
  12. Knivens æg, 1945
  13. Honning og Malurt, 1946
  14. The Romantic young lady, 1946
  15. The sad story of a man who was waiting for his wife, 1946
  16. Timen før daggry, 1946
  17. Dengang - og nu, 1947
  18. Mit livs mosaik, 1947
  19. Under livets lov. Noveller, 1948
  20. Catalina, 1949
  21. Cosmopolitans. Noveller, 1950
  22. Ashenden. Den hemmelige agent, 1952
  23. Cosmopoliter. Noveller, 1952
  24. Hr. Selvklog, 1952
  25. Udenfor lands lov og ret : noveller, 1954
  26. De tre svære kvinder i Antibes, 1955
  27. Liza fra Lambeth, 1955
  28. Forræderen, 1959
  29. Somerset Maughams bedste. Historier fra øst og vest, 1960
  30. The traitor, 1960
  31. Frokosten, 1961
  32. Magikeren, 1961
  33. Kirkebetjenten, 1964
  34. Ti forfattere og deres mesterværk, 1964
  35. Syv short-stories, 1966
  36. Fodspor i junglen, 1967
  37. A Casual Affair. Footprint in the Jungle, 1968
  38. En ven i nøden og andre short-stories, 1969
  39. Prinsesse September, 1970
  40. Amor og præsten : Sytten historier, 1972
  41. Det lykkelige par, 1972
  42. Oberstens frue, 1976
novelle
Top
1: Livets luner. Fortællinger fra Sydhavsøerne, 1923
Originaltitel: The Trembling of a Leaf

Udgaver:
  • Gyldendal; 1923.
  • Gyldendal; ny. udgave; 1953.
    Anden titel: "Regn og andre fortællinger fra sydhavsøerne";
  • Gyldendals tranebøger, 151; ny. udgave; 1965.
  • Edito; ny. udgave; 1973.
    Anden titel: "Regn";
  • Borgen Magna Printserie ; Nyt Dansk Litteraturselskab, 104; 1979.
roman
Top
2: Det brogede slør, 1926
Originaltitel: The Painted Veil

Udgaver:
  • Gyldendal; 1926(1-3).
  • Gyldendals Tranebøger; ny. udgave; 1967.
  • Edito; ny. udgave; 1973.
  • Rosenkilde; 1. udgave; 2010.
    329 sider; oversættelse af Ludvig Holstein; kommentar: Bearbejder: Mogens Wenzel Andreasen;
roman
Top
3: Drømmen, 1928
Originaltitel: The Moon and Sixpence

Udgaver:
  • Gyldendal; 1928(1-3), 1956(4).
  • Fremads Folkebibliotek;Bogringen, 215; ny. udgave; 1972.
  • Edito; ny. udgave; 1977.
  • Fremads Folkebibliotek; pocket. udgave; 1977.
roman
Top
4: Den lille verden. En roman fra sydhavsøerne, 1933
Originaltitel: The Narrow Corner

Udgaver:
  • Gyldendal; 1933(1-2).
  • Grafisk Forlag G-bøgerne, 23; ny. udgave; 1962.
  • Edito; ny. udgave; 1974.
roman
Top
5: To ansigter, 1938
Originaltitel: Theatre

Udgaver:
  • Gyldendal; 1938.
  • Gyldendals tranebøger, 44; 1961(2), 1967(4).
  • Edito; ny. udgave; 1973.
roman
Top
6: Lydia, 1940
Originaltitel: Christmas Holiday

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1940(1-2), 1974(3).
  • Jespersen & Pio;Ti danske forlæggeres Bogklub, Stjernebøger, 3; ny. udgave; 1954, 1959(2).
  • Jespersen & PIo;Vintens Forlag stjernebøger, 3; 2. udgave; 1966(3).
  • Edito; ny. udgave; 1973.
novelle
Top
7: Angst. Noveller, 1941
Originaltitel: Ah King

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1941.
  • Jespersen & PIo;Ti danske forlæggeres Bogklub stjernebøger, 14; ny. udgave; 1955.
  • Vintens Forlag stjernebøgerne, 14; 2. udgave; 1964(2), 1971(3).
  • Peter Asschenfeldt stjernebøgerne, 33; 1985.
novelle
Top
8: En nat i Florens : Noveller, 1942
Originaltitel: Up at the Villa og The Mixture as Before

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1942.
  • Ark's forlag (Verdensromanen klassikerseren, 2:1); 1951.
  • Jespersen & Pio;Ti danske forlæggeres Bogklub stjernebøgerne; 2. udgave; 1956, 1960(2).
  • Vintens Forlag stjernebøgerne; 2. udgave; 1970.
  • Skadinavisk Litografisk Forlag; 1972.
  • Aschehoug; 2006.
    167 sider; oversættelse af David Grünbaum;
roman
Top
9: Livets lænker 1-2, 1942
Originaltitel: Of Human Bondage

Udgaver:
  • Gyldendal; 1942.
novelle
Top
10: Et rigtigt Selskabsmenneske, 1943

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1943.
    novellesamling: "Fjorten moderne engelske Noveller" ved Elias Bredsdorff;
novelle
Top
11: Tiggeren, 1943

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1943.
    novellesamling: "Tiggeren" ved Elias Bredsdorff;
roman
Top
12: Knivens æg, 1945
Originaltitel: The Rasor´s Edge

Udgaver:
  • Gyldendal; 1945.
  • Gyldendals tranebøger, 98; 1963(1-2).
  • Edito; ny. udgave; 1973.
roman
Top
13: Honning og Malurt, 1946
Originaltitel: Cakes and Ale

Udgaver:
  • Gyldendal; 1946.
  • Gyldendals Tranebøger; 1961(1-2), 1964(3).
  • Edito; ny. udgave; 1973.
novelle
Top
14: The Romantic young lady, 1946

Udgaver:
  • Grafisk Forlag (Easy Readers, 12); 1946.
    novellesamling: "An anthology of English humour : short stories by various authors" ;
  • Grafisk Forlag; 3. udgave; 1958.
  • Grafisk Forlag (Easy Readers.D); 1967.
    Anden titel: "An anthology of English humour";
  • Grafisk Forlag (Easy Readers, D); ny. udgave; 1988.
  • Aschehoug (Easy Readers, D); rev. udgave; 1992.
novelle
Top
15: The sad story of a man who was waiting for his wife, 1946

Udgaver:
  • Grafisk Forlag (Easy Readers, 12); 1946.
    novellesamling: "An anthology of English humour : short stories by various authors" ;
  • Grafisk Forlag; 3. udgave; 1958.
  • Grafisk Forlag (Easy Readers.D); 1967.
    novellesamling: "An anthology of English humour" ;
  • Grafisk Forlag (Easy Readers, D); ny. udgave; 1988.
  • Aschehoug (Easy Readers, D); rev.. udgave; 1992.
roman
Top
16: Timen før daggry, 1946
Originaltitel: The Hour Before the Dawn

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1946.
roman
Top
17: Dengang - og nu, 1947
Originaltitel: The and Now

Udgaver:
  • Gyldendal; 1947(1-3).
  • Gyldendals tranebøger, 258; 2. udgave; 1969.
  • Edito; ny. udgave; 1973.
roman
Top
18: Mit livs mosaik, 1947
Originaltitel: The Summing Up

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1947.
novelle
Top
19: Under livets lov. Noveller, 1948
Originaltitel: Creatures of Circumstances

Udgaver:
  • Gyldendal; 1948.
  • Edito; 1975.
roman
Top
20: Catalina, 1949
Originaltitel: Catalina

Udgaver:
  • Gyldendal; 1949.
novelle
Top
21: Cosmopolitans. Noveller, 1950

Udgaver:
  • Grafisk Forlag (Easy Readers, 19); 1950, 1953.
  • Grafisk Forlag; 6. udgave; 1963, 1965(7).
  • Grafisk Forlag; ny. udgave; 1967.
  • Aschehoug (Easy readers) (Easy readers. D, Contemporary); 1999.
    87 sider;
roman
Top
22: Ashenden. Den hemmelige agent, 1952
Originaltitel: Ashenden - the British Agent, 1928

Udgaver:
  • Gyldendal; 1952.
  • Spektrums pocketbøger; ny. udgave; 1962.
  • Edito; ny. udgave; 1973.
  • Rosenkilde; 3. udgave; 2010(1).
    Anden titel: "Ashenden eller den britiske agent : roman"; 295 sider; oversættelse af Louis Feinberg;
novelle
Top
23: Cosmopoliter. Noveller, 1952
Originaltitel: The Mixture as Before" og "Cosmopolitans

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1952, 1969(3).
  • Pios Billigbøger, 5; 1961(1-2).
  • Edito; 1975.
novelle
Top
24: Hr. Selvklog, 1952

Udgaver:
  • Hasselbalch, 1 bind; 1952.
    novellesamling: "Alverdens fortællere" ved Sigurd Hoel;
  • Hasselbalch, 2 bind; 1969.
  • Sesam; fork. udgave; 1995.
novelle
Top
25: Udenfor lands lov og ret : noveller, 1954
Originaltitel: The Casuarina Tree

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1954.
  • Pios Billigbøger; 1963(1-2).
novelle
Top
26: De tre svære kvinder i Antibes, 1955

Udgaver:
  • Carit Andersen; 1955.
    novellesamling: "Humor fra England" ved Mogens Knudsen og Orla Lundbo;
roman
Top
27: Liza fra Lambeth, 1955
Originaltitel: Liza of Lambeth

Udgaver:
  • Jespersen & Pio; 1955.
  • Edito; 1975.
novelle
Top
28: Forræderen, 1959

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.
    novellesamling: "Spionhistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
  • Carit Andersen (Lommebusserne); ny. udgave; 1967.
novelle
Top
29: Somerset Maughams bedste. Historier fra øst og vest, 1960
Indhold: Oberstens frue ; Før selskabet ; Skinnet bedrager ; Et fund ; Lord Mountdrago ; På sanatorium ; Den uovervindelige ; Sørejse ; Inspirationen ; Jane ; Regn

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1960.
    318 sider;
roman
Top
30: The traitor, 1960
Originaltitel: Ashenden (uddrag)

Udgaver:
  • Gyldendal; 1960, 1966(2), 1971(3).
    48 sider;
novelle
Top
31: Frokosten, 1961

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
    novellesamling: "Engelske fortællere fra Geoffrey Chaucer til Somerset Maugham" ved Vagn Grosen og Mogens Knudsen;
roman
Top
32: Magikeren, 1961
Originaltitel: The Magician

Udgaver:
  • Skrifola, Lommeromanen, 165; 1961.
  • Edito; ny. udgave; 1973.
novelle
Top
33: Kirkebetjenten, 1964

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1964(2).
    novellesamling: "Læs noget morsomt : en antologi, bind 1" ved S.B. Andersen;
  • Fisker; 1987.
    novellesamling: "Lutter latter : et udvalg af Dan Turélls yndlingshumor" ved Dan Turéll;
faglitteratur
Top
34: Ti forfattere og deres mesterværk, 1964
Originaltitel: The Novels and Their Authors

Udgaver:
  • Jespersen & Pio. Pios kulturserie; 1964.
    DK5: 81.04; 328 sider; oversættelse af Michael Tejn;
novelle
Top
35: Syv short-stories, 1966
Indhold: Ofret til jorden ; Det fulde dusin ; Inspiration i Hyde Park ; Klinten blandt hveden ; Den feje dyd ; Jane ; Et fornuftægteskab

Udgaver:
  • Vintens Forlag, stjernebøgerne, 139; 1966, 1984.
    238 sider; oversættelse af Aage Dons;
novelle
Top
36: Fodspor i junglen, 1967

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1967.
    novellesamling: "Anklagerens vidne : kriminalhistorier" ved Tage la Cour;
andet
Top
37: A Casual Affair. Footprint in the Jungle, 1968

Udgaver:
  • Munksgaard, Janus-books, 6; 1968.
    131 sider;
novelle
Top
38: En ven i nøden og andre short-stories, 1969
Originaltitel: Collected Short Stories vol. I, II, IV

Udgaver:
  • Vintens Forlag, Stjernebøgerne, 160; 1969, 1972.
  • Gyldendal; 1973.
    Anden titel: "En ven i nøden"; novellesamling: "Litteratur for ottende" ved Esther og Tage Hansen, Poul Billeskov Jansen;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1975, 1985(7).
  • Gyldendal; 3. udgave; 1987, 1991(4), 1993(3).
roman
Top
39: Prinsesse September, 1970

Udgaver:
  • Vintens Forlag, stjernebøger, 171; 1970.
  • Vintens Forlag, Stjernebøgerne, 9; 1984.
    Anden titel: "Prinsesse September og andre short-stories";
novelle
Top
40: Amor og præsten : Sytten historier, 1972
Originaltitel: Seventeen Lost Stories

Udgaver:
  • Vintens Forlag; 1972.
novelle
Top
41: Det lykkelige par, 1972

Udgaver:
  • Lademann; 1972.
    novellesamling: "Kulien og andre historier om klassiske mord" ;
novelle
Top
42: Oberstens frue, 1976

Udgaver:
  • Lademann; 1976.
    novellesamling: "Bitre hvedebrødsdage og andre kærlighedshistorier fra hele verden" ved Tove Ditlevsen;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1893-; Novelleregister, 1975-1995

Oprettet: 01.02.1989
Senest redigeret: 03.06.2014
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.