Indhold: Det angivne hjerte ; Amontilladopiben ; En fortælling fra de stenede bjerge ; Du er manden! ; Den sorte kat ; Den aflange kiste

Udgaver:

• ?; 1854.

Indhold: Det angivende hjerte ; Amontiladopiben ; En fortælling fra de stenede bjerge ; Du er manden ; Den sorte kat ; Den aflange kiste ; Brønden og perpendikelen

Udgaver:

• Jordan; 1855.

Udgaver:

• ?; 1856.
  novellesamling: "Hvad en morder kan lide" ved Henrik Conscience;
• Hage & Clausen (Børnenes Bedste Bøger); 1924.
• Jul. Wulff (Pioner Bøgerne, 5); 1936.
  Anden titel: "Guldbillen";
• Trumf Forlag (Trumf Serien, 3); 1950.
• Teknisk Forlag, %bogh.; 1966.

Indhold: Mordene i Rue Morque ; I malstrømmen ; Den sorte kat ; Det stjaalne brev ; Portraitet ; Den aflange kiste ; Eleonora ; Guldbillen ; Et hjertes banken

Udgaver:

• Wissing; 1868.
• J.L. Wulff; 2. udgave; 1893.

Udgaver:

• Lehm. & Stage; 1892.
• Carit Andersen; ny. udgave; 1958.

Udgaver:

• Skrifola; 19 ?.
  novellesamling: "13 x højspænding" ved Anthony Rampton;

Udgaver:

• Gyldendal, 2 bind; 1907-08.
  illustration af Arild Rosenkrantz;
• Gyldendals tranebøger; 1. udgave; 1960.
• Søren Gyldendals Klassikere; 3. udgave; 1996(1).
• Gyldendal paperbacks (Søren Gyldendal Klassisker); 4. udgave; 2006.
  159 sider;

Udgaver:

• Illums Bibliotek, 3; 1910.
  redigeret af Regina Bratli; illustration af G. Hentze & F. Kraul;

Indhold: Alene. Imitation. Katolsk hymne. Bryllupsvise. Drømme i en drøm. Sonet til stilheden. Sonet til videnskaben. Til F-s S.O-d. Til M -. Den sovende. Drømmeland. Til floden. Den hvileløse dal. Ulalume. Til -. Enigma. Til Helen. Sonet til Zante. En drøm. Til én i paradis. Et gækkebrev. Drømme. Søen. Sang. Eventyrland. Den lykkeligste dag. Til Annie. Aftenstjernen. Til en afdød. Til min mor. Byen i havet. Eldorado. De dødes sjæle. Romance. Ravnen. Lenore. Strofer

Udgaver:

• Pio; 1918.
• Gyldendals Smaa Digtsamlinger; 1928.
• Chr. Benthien, %bogh; 1946.
• Hræsvælgr; 2022, 2024(2).
  132 sider; oversættelse af Claus Munck Petersen; ISBN-nummer: 9788797403501;

Udgaver:

• Athenæum; 1941.
• Stig Vendelkær; ny. udgave; 1959.
• Gyldendals tranebøger; 1960(1), 1962(n), 1967(3).
  Anden titel: "Hemmelighedsfulde fortællinger";

Udgaver:

• Grafisk Forlag; 1944.
  novellesamling: "Spøgelseshistorier" ved Hakon Stangerup;
• Grafisk Forlag; ny. udgave; 1969.
• Carit Andersen; 1974.
  novellesamling: "Draculas gæst og andre vampyrhistorier" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Grafisk Forlag; 1944.
  novellesamling: "Spøgelseshistorier" ved Hakon Stangerup;
• Grafisk Forlag; ny. udgave; 1969.

Indhold: Guldbillen ; Dobbeltmordet i Rue Morgue ; Den røde døds maske ; Brillerne ; Hjertet, der røbede ; Den aflange kasse ; William Wilson ; "Du er manden" ; Det ranede brev ; Ned gennem malstrømmen ; Det ovale portræt

Udgaver:

• Politikens Stjerne-hæfter, 18; 1945.
  275 sider; oversættelse af Otto Rung;

Udgaver:

• Ark's forlag (Verdensromanen klassikerseren, 1:8); 1950.
• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1960.
  Anden titel: "I malmstrømmen"; novellesamling: "Nye historier fra de syv have" ved Mogens Knudsen;

Serietitel: C. August Dupin

Udgaver:

• Trumf Forlaget (Trumf Serien, 1); 1950.
• Dansklærerforeningen/Skov; 1981.
  novellesamling: "Masser af mord : en kriminalantologi" ved Ole Ravn;

Udgaver:

• Aarhus Tekniske Skole, %bogh.; 1951.
  12 sider;
• Aarhus Tekniske Skole; 1951.
  novellesamling: "Stilhed : et prosadigt" ;

Udgaver:

• Schønberg; 1954.
  novellesamling: "Halvtreds mesterfortællinger" ved Jens Kruuse og Ole Storm;

Indhold: Den sorte kat ; Sandheden om M. Valdemar ; Kong Pest ; Det forræderiske hjerte ; Metzengerstein ; Ligeia ; En fortælling fra Ragged Mountains ; Mordene i Rue Morgue ; Manuskript, fundet i en flaske ; Den røde døds maske ; Berenice ; Det ovale portræt ; William Wilson ; Dværgen Spring-Frø

Udgaver:

• Carit Andersen; 1954.
  231 sider; oversættelse af Gunnar Juel Jørgensen og Johannes Wulff; illustration af Povl Christensen;

Indhold: Huset Ushers fald ; I malstrømmen ; Brillerne ; Stævnemødet ; "Dig var det!" ; Brønden og pendulet ; Tre søndage i en uge ; Levende begravet ; Guldbillen

Udgaver:

• Carit Andersen; 1954.
  214 sider; oversættelse af H.B.J. Cramer; illustration af Povl Christensen;

Indhold: Guldbillen ; Dobbeltmordet i Rue Morgue ; Den røde døds maske ; Hjertet, der røbede ; Den aflange kasse ; William Wilson ; "Du er manden"

Udgaver:

• Thaning & Appel (Gyser-Klubben); 1954.
  oversættelse af Otto Rung;
• Edito (Verdenslitteraturens Perler); 1970.

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1955.
  novellesamling: "Kriminalhistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
• Carit Andersen (Lommebusserne); 1963, 1966(n).
  novellesamling: "De bedste kriminalhistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
• Lademann; 1972.
  novellesamling: "Kulien og andre historier om klassiske mord" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Carit Andersen; 1955.
  novellesamling: "Den stjålne Shakespeare og andre mysterier i biblioteket" ved Tage la Cour;

Indhold: Den aflange Kiste ; Ballon Krøniken ; Amontillado-Fadet ; Scheherazades tusind og anden Fortælling ; Sfinxen ; Rejsen til Maanen ; Det stjaalne Brev ; Hvem myrdede Marie Roget ; Aabenbaring ad hypnotisk Vej ; Von Kempelen og hans Opdagelse

Udgaver:

• Carit Andersen;Selskabet Bogvennerne; 1956.
  227 sider; oversættelse af H.B.J. Cramer; illustration af Povl Christensen;

Indhold: Mordene på Rue Morgue ; Det stjålne brev ; Den sorte kat ; Brønden og pendulet ; Et fad Amontillado ; Det ovale portræt ; Springfrø ; Den røde døds maske ; Sfinksen ; Hjertet, der forrådte ; Berenice

Udgaver:

• Horisont (Berømte romaner, 4); 1956.
  172 sider; redigeret af Jørgen Max Jørgensen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1957.
  novellesamling: "Spøgelseshistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
• Odense Universitetsforlag; 1991.
  novellesamling: "Ti fantastiske fortællinger" ved Bo Hakon Jørgensen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
  novellesamling: "Kattehistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;
• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.
  novellesamling: "Gysere fra hele verden" ved Tage la Cour;
• Carit Andersen (Lommebusserne); 1968.
• Tordenskiold; 1974.
  novellesamling: "Mine bedste gysere : en og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk" ved Dave Allen;
• Hovedland; 1987.
  novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Peter Budtz Jørgensen, Per Juul Larsen & Ole Ravn;
• Sesam; 1989.
  novellesamling: "Klassiske spøgelseshistorier" ved Charles Keeping;
• Forums udødelige gysere, 8; 1. udgave; 1994(1).
  novellesamling: "Gysertimen, bind 1" ;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.
  novellesamling: "Cirkushistorier fra hele verden" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
  novellesamling: "Kriminalhistorier" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
  novellesamling: "Amerikanske fortællere fra Edgar Allan Poe til Hemingway" ved Tom Kristensen og Tage la Cour;

Originaltitel: Tales of the Grotesque and Arabesque

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
  redigeret af Tage la Cour;
• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); ny. udgave; 1970.
• Carit Andersen; Nyt Dansk Litteraturselskab (Regnbueserien); 1987.
  novellesamling: "Sælsomme fortællinger" ;

Udgaver:

• Bogvennerne; 1964.
  DK5: 83.3; 19 sider;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1965.
  novellesamling: "Amerikanske kriminalhistorier" ved Poul Ib Liebe;

Indhold: William Wilson ; Huset Ushers fald ; Manuskript, fundet i en flaske ; Ligeia ; Den sorte død ; Siope ; Metzengerstein ; Berencie ; Springfrø ; Amontillado-fadet

Udgaver:

• Artemis novelle-bibliotek, 3; 1966.
  140 sider; oversættelse af Søren Schou;

Udgaver:

• Vendelkær; 1966.
  novellesamling: "Poe-klubbens yndlingslæsning" ;

Udgaver:

• Hasselbalchs billigbøger; 1966.
  novellesamling: "Masser af gys" ved Michael Tejn;

Udgaver:

• Hasselbalchs billigbøger; 1966.
  novellesamling: "Masser af spøgelser" ved Michael Tejn;

Originaltitel: The Murders in the Rue Morque ; The Mystery of Marie Rogêt ; The Puiloined Letter
Indhold: Mordene i Rue Morgue ; Mysteriet Marie Rôget ; Det stjålne brev

Udgaver:

• Spektrum; 1966.
  184 sider; oversættelse af Ole Storm;
• Spektrums paperbacks; 2. udgave; 1974.

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1967.

Udgaver:

• Aschehoug; 1969.
  novellesamling: "Amerikanske fortællere til år 1900 : en antologi" ved Niels Ebbe Bindslev;

Udgaver:

• Teknisk Forlag; 1969.
  63 sider; illustration af Peter Blay;

Udgaver:

• Hasselbalch; 1969.
  novellesamling: "Alverdens fortællere, bind 1" ved Sigurd Hoel;

Udgaver:

• Lademann; 1970.
  novellesamling: "Tretten tinsoldater og andre historier om amatøropdagere og privatdetektiver" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Lademanns læseheste; 1971.
  novellesamling: "Den hemmelighedsfulde hest : fatastiske fortællinger fra hele verden" ved Mogens Boisen;

Udgaver:

• Lademanns læseheste; 1971.
  novellesamling: "Den hemmelighedsfulde hest : fatastiske fortællinger fra hele verden" ved Mogens Boisen;
• Høst; 1975.
  novellesamling: "Spøgelsestimen : en gysende samling historier om spøgelser og genfærd" ved Barbro Werkmäster;
• Prisma;Nyt Dansk Litteraturselskab; ny. udgave; 1987.
  novellesamling: "Den nye spøgelsestime : en antologi" ved Barbro Werkmäster;

Udgaver:

• Lademann; 1973.
  novellesamling: "Dødsmasken og andre historier om spioner og forrædere" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Lademann; 1976.
  novellesamling: "Mord for millioner" ved Tage la Cour;

Indhold: Mordene i Rue Morgue ; Mysteriet Marie Rogêt ; Det stjålne brev ; Guldbillen ; "Du er manden!" ; Manden i mængden ; Den sorte kat ; Amontillado-fadet ; Levende begravet ; Hjertet, der sladrede ; Den aflange kiste ; William Wilson ; Hvad der virkelig hændte M. Valdemar

Udgaver:

• Lademann (Gys fra hele verden); 1976.
  284 sider; oversættelse af Mette Budtz-Jørgensen & Jakob Hansen; illustration af Arild Rosenkrantz; kommentar: efterskrift af Tage la Cour;

Udgaver:

• Interpresse (Gru præsenterer); 1976.
  66 sider; oversættelse af Uno Krüger;

Udgaver:

• Gyldendal; 1977(7).
  novellesamling: "Godt og dårligt : en antologi" ved Gunnar Jakobsen;

Udgaver:

• Sesam Klassikere; 1979.

Udgaver:

• Samleren; 1980.
  novellesamling: "Samlerens krimi-antologi" ved Jens Skovholm og Ivan Z. Sørensen;

Indhold: Ned i malstrømmen ; Det stjålne brev ; Berenice ; Den sorte kat ; Det ovale portræt ; Genstridighedens djævel ; Manden i mængden ; Stilhed - en fabel ; Samtalen mellem Eiros og Charmion ; Landskabet Arnheim ; Feens ø ; Digtningens metodik ; Det digteriske princip ; Hawthorne (uddrag) ; Randbemærkninger ; Brev til James Russell Lowell

Udgaver:

• Centrum; 1981.
  173 sider; oversættelse af Christian Kock;

Indhold: Brev til B- ; Kompositionens filosofi ; Det poetiske princip (uddrag)

Udgaver:

• Jorinde & Joringel; 1982.
  DK5: 80.1; 28 sider; oversættelse af Vagn Thule Hansen; illustration af Karen Thule;

Udgaver:

• Munksgaard; 1. udgave; 1983, 1984(2).
  novellesamling: "Hævnen - og andre gys" ved Hans Frost;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1983, 1987(2).
  novellesamling: "Litteratur, bind 2" ;

Udgaver:

• Systime; 1983.
  novellesamling: "Fantastic tales : from Edgar Allan Poe to Angela Carter" ved Ib Johansen;
• Systime; 1993.
  novellesamling: "A taste of horror" ved Nete Schmidt;

Udgaver:

• Lademann Læremidler; 1987.
  novellesamling: "The Tell-tale heart and other stories" ved Keith Jones;
• Systime; 1993.
  novellesamling: "A taste of horror" ved Nete Schmidt;

Udgaver:

• Grafisk (Easy Readers); 1989.
  DK5: 83.8; 88 sider;
• Aschehoug (Easy Readers, 42); 1995.
  88 sider;

Udgaver:

• Sesam; 1991.
  novellesamling: "Klassiske makabre historier" ved Charles Keeping;

Udgaver:

• Dansklærerforeningen; 1993.

Udgaver:

• Dansklærerforeningen; 1. udgave; 1994, 1995(2).
  novellesamling: "Gys, splat & Freud" ved Ebbe Krogh & Finn Lykke Schmidt;

Udgaver:

• Dansklærerforeningen; 1. udgave; 1994, 1995(2).
  novellesamling: "Gys, splat & Freud" ved Ebbe Krogh & Finn Lykke Schmidt;

Udgaver:

• LFL´s Bladfond; 1995.
  34 sider;

Indhold: BInd 1: Groteske og arabeske fortællinger I (Morella ; Berømmelse ; William Wilson ; Manden, som var blevet slagtet ; Ushers fald ; Hertugen af L'Omelette ; Et manuskript, fundet i en flaske ; Bon-Bon ; Mørket - en lignelse ; Djævelen i klokketårnet ; Ligeia ; Kong Pest ; Hvordan man skriver en gyser ; Nødstedt) ; Groteske og arabeske fortællinger II (Fire dyr i ét ; Stilhed - en fabel ; Hvad Hans Phaall oplevede på sin fantastiske rejse ; En fortælling fra Jerusalem ; Mystifikation ; Åndeløs ; Metzengerstein ; Berenice ; Hvorfor den lille franskmand går med hånden bundet ind ; Mødet ; Samtalen mellem Eiros og Charmion) ; Fortællinger (Guldbillen ; Den sorte kat ; Hypnotisk åbenbaring ; En nedfart i malstrømmen ; Monos og Unas drøftelse ; Mordene i Rue Morgue ; Marie Rogêt-mysteriet ; Det stjålne brev ; Massemennesket Bind 2: Maskeraden under den røde død ; Fangehullet ; Kendsgerningerne i sagen om M. Valdemar ; Forvendelsens dæmon ; En fortælling fra Ragged Mountains ; Den aflange kasse ; "Du er manden!" ; Sfinksen ; Levende begravet ; Von Kempelen og hans opdagelse ; Dr. Tierre og professor Fiéres metode ; Ballonskrønen ; Forretningsmanden ; At xe et afthlit ; De sære tilfældes skytsengel ; Om mit litterære liv og virke ; Scheherezades 1002. fortælling ; Væd ikke dit hoved med Djævelen ; Nogle ord vekslet med en mumie ; At platte ; Brillerne ; Tre søndage i en uge ; Mellonta Tauta ; Arnheims rige ; Landors hytte ; Morgen på Wissahickon ; Ordets magt ; Alfernes ø ; Eleonora ; Det ovale portræt ; Hjertet, der sladrede ; Amontilladofadet ; Halte-Hop ; Fyrtårnet
Læs bogomtale på scifisiden.dk

Udgaver:

• Klim, 2 bind; 1. udgave; 2007.
  oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose;

Udgaver:

• Klim; 2009(1).
  274 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose;

Udgaver:

• Klim; 1. udgave; 2011.
  105 sider; oversættelse af Ib Johansen; illustration af Gustave Doré;

Udgaver:

• Klim; 1. udgave; 2019.
  409 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 978-87-7204-375-3;

Udgaver:

• Klim; 1. udgave; 2020(i.e.ny).
  460 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 978-87-7955-488-7;

Originaltitel: Politian; The journal of Julius Rodman

Udgaver:

• Det Danske Edgar Allan Poe Selskab ; Zebra; 1. udgave; 2023.
  176 sider; oversættelse af Ib Johansen; illustration af Tom Kristensen; ISBN-nummer: 9788797097113;