bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

H.A. REY (rigtigt navn)
Fulde navn: Hans Augusto Rey
Født 16.09.1898 i Hamburg, Tyskland. Død 26.08.1977.

Udgivelser
  1. Prikken, 1955
  2. Peter Pedal, 1957
  3. Peter Pedal hænger i, 1959
  4. Peter Nysgerrig, 1966
  5. Peter Pedal på himmelfart, 1967
  6. Er der nogen hjemme?, 1969
  7. Vi fodrer dyrene, 1969
  8. Peter Pedal på hospital, 1969
  9. Hvor er min unge?, 1970
  10. Kom med i cirkus, 1970
  11. Kringle, 1971
  12. Giraffen og de andre aber, 1973
  13. Billys billede, 1974
  14. Lise Lommeløs, 1977
  15. Peter Pedal ; Peter Pedal hænger i, 1986
  16. Peter Pedal i cirkus, 1986
  17. Peter Pedal stopper bankrøverne, 1987
  18. Peter Pedal på kælkebakken, 1987
  19. Peter Pedal på himmelfart : Peter Pedal på hospital, 1989
  20. Peter Pedal sætter drage op, 1996
  21. Georg Nysgerrig besøger en chokoladefabrik, 1999
  22. Georg Nysgerrig går i biografen, 1999
  23. Georg Nysgerrig i sneen, 1999
  24. Georg Nysgerrig i Zoologisk Have, 1999
  25. Georg Nysgerrig og hundehvalpene, 1999
  26. Georg Nysgerrig bager pandekager, 2000
  27. Georg Nysgerrig og luftballonen, 2000
  28. Georg Nysgerrigs drøm, 2000
  29. Den store bog om Peter Pedal, 2001
  30. Er du nysgerrig, Peter Pedal?, 2001
  31. Hvad er op, og hvad er ned, Peter Pedal?, 2001
  32. Pingvinen Pingeling på eventyr, 2001
  33. 1 til 10 med Peter Pedal, 2002
  34. Peter Pedal besøger en chokoladefabrik og tre andre historier, 2002
  35. Peter Pedal i storbyen, 2002
  36. Peter Pedal i Zoologisk Have : og tre andre historier, 2002
  37. Peter Pedal klæder sig ud, 2002
  38. Peter Pedal og raketten, 2002
  39. Peter Pedal på farten, 2002
  40. Peter Pedal på fisketur, 2002
  41. Peter Pedal i legetøjsbutikken, 2003
  42. Peter Pedal i legetøjsbutikken og tre andre historier, 2003
  43. Peter Pedal og byfesten, 2003
  44. Peter Pedal og lastbilen, 2003
  45. Peter Pedal tager toget, 2003
  46. Peter Pedal og hans venner, 2004
  47. Peter Pedal på stranden, 2004
  48. Peter Pedal på telttur, 2004
  49. Peter Pedal besøger en brandstation, 2005
  50. Peter Pedal går på biblioteket, 2005
  51. Peter Pedal og byfesten og tre andre historier, 2005
  52. Peter Pedal og fødselsdagsfesten, 2005
  53. Peter Pedals første skoledag, 2006
  54. En følebog, 2006
  55. Peter Pedal går på akvarium, 2008
  56. Peter Pedals alfabetbog, 2009
  57. Peter Pedal planter et træ, 2010
  58. Lise Lommeløs - og fire andre Rey-historier, 2012
  59. Min store Peter Pedal findebog, 2012
  60. Peter Pedal og fødselsdagsfesten og andre historier, 2015
børnebog
Top
1: Prikken, 1955
Originaltitel: Spotty
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Det danske forlag; 1955.
    illustration af H.A. Rey;
  • Det danske forlag; Nyt Dansk Litteraturselskab; ny. udgave; 1972.
  • Sesam; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1983.
  • Gyldendal; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1991.
  • Carlsen; 3. udgave; 2007(1).
    Anden titel: "Plet"; 32 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann;
  • Carlsen; 4. sær. udgave; 2016, 2018(2).
    Anden titel: "Plet"; 36 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann; illustration af H. A. Rey;
børnebog
Top
2: Peter Pedal, 1957
Originaltitel: Curious George rides a bike
Serietitel: Peter pedal, nr. 2

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1957, 1966(2), 1969(3), 1972(4), 1974(5), 1980(8), 1986(11), 1988(12), 1993(14), 1994(15), 1997(16), 1998(17), 2000(18), 2001(19), 2002(20), 2007(21), 2011(22).
    45 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen; illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1982(1), 1988, 1991.
  • Gyldendal; 3. udgave; 2000.
    45 sider;
  • Gyldendal; 4. udgave; 2005, 2007(2).
    45 sider;
  • Gyldendal; 5. udgave; 2009(1).
    48 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen;
børnebog
Top
3: Peter Pedal hænger i, 1959
Originaltitel: Curious George takes a job
Serietitel: Peter Pedal, nr. 3

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1959, 1966(2), 1969(3), 1972(4), 1974(5), 1981(8), 1985(10), 1986(11), 1994(13), 1995(14), 1997(15), 2000(16), 2011(18).
    47 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen; illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendals Børnebogklub; 1986.
  • Gyldendal (Peter-Pedal-bøgerne); 2. udgave; 2001, 2003(2).
  • Gyldendal; 2. sær. udgave; 2007(3).
    48 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen;
børnebog
Top
4: Peter Nysgerrig, 1966
Originaltitel: Curious george
Serietitel: Peter Pedal, nr. 1

Udgaver:
  • Illustrationsforlaget; 1966.
    illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 1. udgave; 1972(2), 1973(3), 1978(5), 1985(8), 1988(9), 1990(10), 1992(11), 1993(12), 1995(13), 1997(14), 2000(15), 2002(16).
    44 sider; illustration af Vibeke Willumsen;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1985.
  • Gyldendal; 1988.
    Anden titel: "Peter Pedal - den nysgerrige abe. Specialudgave";
  • Gyldendals Bogklubber; 1991.
    Anden titel: "Peter Nysgerrig";
  • Gyldendal; 3. udgave; 1997.
  • Gyldendal; 4. udgave; 2005, 2007(2).
    40 sider;
  • Gyldendal; 5. udgave; 2010.
    40 sider; oversættelse af Vibeke Willumsen;
børnebog
Top
5: Peter Pedal på himmelfart, 1967
Originaltitel: Curious George gets a medal
Serietitel: Peter Pedal, nr. 4

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1967, 1970(2), 1974(4), 1979(6), 1984(8), 1986(9), 1991(10), 1993(11), 1996(12), 1997(13), 2000(14), 2002(15).
    oversættelse af Jørgen Årup Hansen; illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1986.
  • Gyldendal (Peter-Pedal-bøgerne); 3. udgave; 2001(1).
  • Gyldendal; 3. sær. udgave; 2007(2).
    48 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen;
  • Gyldendal; 4. udgave; 2009(1).
    48 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen;
børnebog
Top
6: Er der nogen hjemme?, 1969
Originaltitel: Anybody at Home?
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1969, 1987(2).
    illustration af H.A. Rey;
børnebog
Top
7: Vi fodrer dyrene, 1969
Originaltitel: Feed the animals
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1969, 1987(2).
    illustration af H.A. Rey;
børnebog
Top
8: Peter Pedal på hospital, 1969
Originaltitel: Curious George goes to the hospital
Serietitel: Peter Pedal, nr. 5
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1969, 1971(2), 1973(3), 1980(6), 1985(6), 1986(10), 1991(11), 1993(12), 1995(13), 1996(14), 2000(15), 2001(16), 2002(17), 2011(18).
    47 sider; oversættelse af Poul Steenstrup; illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 3. udgave; 1989.
  • Gyldendal; 4. udgave; 1993.
  • Gyldendal; 5. udgave; 2000, 2003(2).
  • Gyldendal; 6. udgave; 2005, 2007(2).
    47 sider;
børnebog
Top
9: Hvor er min unge?, 1970
Originaltitel: Where is my baby?
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1970, 1975(2) 1987(3).
    illustration af H.A. Rey;
børnebog
Top
10: Kom med i cirkus, 1970
Originaltitel: See the cirkus
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1970, 1975(2), 1987(3).
    illustration af H.A. Rey;
børnebog
Top
11: Kringle, 1971
Originaltitel: Prezel
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Illustrationsforlaget, Fifibøgerne, 3; 1971, 1974(2), 1981(3).
  • Carlsen; 2. udgave; 1992(1).
  • Carlsen; 3. udgave; 2005(1).
    oversættelse af Iselin C. Hermann;
  • Carlsen ; Dansk Supermarked; 4. sær. udgave; 2007(1), 2009(2).
    28 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann;
  • Carlsen (7 uforglemmelige klassikere fra carlsen); 5. udgave; 2012.
    28 sider; oversættelse af Iselin C. hermann; illustration af H.A. Rey;
  • Carlsen; 4.i.e.ny. udgave; 2016.
    36 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann; illustration af H. A. Rey;
  • Carlsen; 2.i.e.ny. udgave; 2018(2).
    36 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann; illustration af H. A. Rey;
børnebog
Top
12: Giraffen og de andre aber, 1973
Originaltitel: Raffy and the 9 monkeys
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1973.
    illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1995(1).
  • Gyldendal; 3. udgave; 2005(1).
    Anden titel: "Giraffen og de ni aber";
  • Gyldendal; 4. udgave; 2010.
    Anden titel: "Peter Nysgerrig og hans familie møder Gitte Giraf"; 36 sider; oversættelse af Poul Steenstrup.;
børnebog
Top
13: Billys billede, 1974
Originaltitel: Billy´s picture

Udgaver:
  • Carlsen if (Daxi, 44); 1974.
børnebog
Top
14: Lise Lommeløs, 1977
Originaltitel: Katy No-Pocket
Medforfatter(e): Emmy Payne

Udgaver:
  • Carlsen (Fortæl-mig-bøgerne, 12); 2. udgave; 1977.
    28 sider; illustration af H.A. Rey;
  • Bogklubben Rasmus; 1992.
  • Carlsen; 3. udgave; 1992(1).
  • Dansk Supermarked; sær. udgave; 2000(1).
  • Carlsen (Peter Pedals bibliotek); 2.i.e.ny. udgave; 2009(1).
    36 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann; illustration af H.A. Rey;
  • Carlsen; 3. sær. udgave; 2016, 2018(2).
    36 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann; illustration af H.A Rey;
børnebog
Top
15: Peter Pedal ; Peter Pedal hænger i, 1986

Udgaver:
  • Gyldendals Børnebogklubber; 1986.
  • Gyldendals Bogklubber; 1994, 1996(3).
børnebog
Top
16: Peter Pedal i cirkus, 1986
Originaltitel: Curious George goes to the cirkus
Serietitel: Peter Pedal, nr. 6
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1986.
    illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 2. udgave; 1986(1).
børnebog
Top
17: Peter Pedal stopper bankrøverne, 1987
Originaltitel: The Curious George film series
Serietitel: Peter Pedal, nr. 7
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1987.
børnebog
Top
18: Peter Pedal på kælkebakken, 1987
Originaltitel: Curious George goes sledding
Serietitel: Peter Pedal, nr. 8
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1987.
børnebog
Top
19: Peter Pedal på himmelfart : Peter Pedal på hospital, 1989
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendals Bogklubber; 1989, 1996(2).
børnebog
Top
20: Peter Pedal sætter drage op, 1996
Originaltitel: Curious George flies a kite
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 1996, 1997(2), 1998(4), 2000(5), 2001(6), 2002(7), 2011(8).
    oversættelse af Tom Havemann;
  • Gyldendals Bogklubber; 1996.
  • Gyldendal (Peter-Pedal-bøgerne); 2. udgave; 2002(1).
børnebog
Top
21: Georg Nysgerrig besøger en chokoladefabrik, 1999
Originaltitel: Curious George goes to a chocolate factory
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1999(1), 2009(2).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 800); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2016(9), 2019(10), 2023(11).
    Anden titel: "Peter Pedel og chokoladefabrikken"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive; ISBN-nummer: 978-87-626-4657-5;
  • Carlsen; 2. udgave; 2007(1).
    Anden titel: "Peter Pedal besøger en chokoladefabrik"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (Lyt og læs med Peter Pedal); 1. udgave; 2008(1).
    24 sider;
børnebog
Top
22: Georg Nysgerrig går i biografen, 1999
Originaltitel: Curious George goes to a movie
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1999(1).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 802); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2013(7), 2016(9), 2023(11).
    Anden titel: "Peter Pedal i biografen"; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen; 2. udgave; 2009(1).
    28 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo.;
børnebog
Top
23: Georg Nysgerrig i sneen, 1999
Originaltitel: Curious George in the snow
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1999(1).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 803); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2013(7), 2016(9), 2019(10), 2023(11).
    Anden titel: "Peter Pedal i sneen"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive; ISBN-nummer: 978-87-626-4660-5;
  • Carlsen; 2. udgave; 2009(1), 20 ?(n).
    Anden titel: "Peter Pedal i sneen"; 27 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
24: Georg Nysgerrig i Zoologisk Have, 1999
Originaltitel: Curious George feeds the animals
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1999(1).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 801); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2013(7), 2016(9), 2019(10), 2023(11).
    Anden titel: "Peter Pedal i Zoologisk Have"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen; 2. udgave; 2007(1), 2009(2).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (Lyt & læs med Peter Pedal); 2008(1).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo;
børnebog
Top
25: Georg Nysgerrig og hundehvalpene, 1999
Originaltitel: Curious George and the puppies
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1999(1).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 798); 1. udgave; 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2013(7), 2016(9), 2019(10), 2023(11).
    Anden titel: "Peter Pedel og hundehvalpene"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive; ISBN-nummer: 978-87-626-4655-1;
  • Carlsen; 2. udgave; 2008(1).
    Anden titel: "Peter Pedal og hundehvalpene"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
26: Georg Nysgerrig bager pandekager, 2000
Originaltitel: Curious George makes pancakes
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2000(1).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig pixi, 804); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2013(7), 2016(9), 2023(11).
    Anden titel: "Peter Pedal bager pandekager"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive; ISBN-nummer: 9788762646612;
  • Carlsen; 2. udgave; 2010(1).
    Anden titel: "Peter Pedal bager pandekager"; 28 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
27: Georg Nysgerrig og luftballonen, 2000
Originaltitel: Curious George and the hot air ballooon
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2000(1).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 797); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2013(7), 2016(9), 2019(10).
    Anden titel: "Peter Pedel og luftballonen"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive; ISBN-nummer: 978-87-626-4654-4;
  • Carlsen; 2. udgave; 2008.
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Anna grossnickle Hines;
børnebog
Top
28: Georg Nysgerrigs drøm, 2000
Originaltitel: Curious George's dream
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2000(1).
    24 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen (En rigtig Pixi, 799); 2002(1), 2003(2), 2007(4), 2009(5), 2012(6), 2013(7), 2016(9), 2019(10).
    Anden titel: "Peter Pedels drøm"; 24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive; ISBN-nummer: 978-87-626-4656-8;
  • Carlsen; 2. udgave; 2010.
    28 sider; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
29: Den store bog om Peter Pedal, 2001
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 2001(1-3), 2003(4), 2004(5), 2005(6), 2006(7), 2007(8).
    oversættelse af Vibeke Willumsen; illustration af H.A. Rey;
  • Gyldendal; 3. samlede. udgave; 20 (1-3), 2011(4).
    319 sider; oversættelse af Vibeke Willumsen; illustration af Margret Rey, H. A. Rey;
  • ?; 3. udgave; 200 ?.
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2001(1-2).
  • Gyldendal; 2. samlede. udgave; 2007(1), 2009(2), 2013(3).
    319 sider; oversættelse af Vibeke Willumsen;
  • Gyldendal; 4. udgave; 2009(1).
    319 sider; oversættelse af Vibeke Willumsen;
  • Gyldendal; 6. jubilæums. udgave; 2016.
    319 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen; illustration af Margret Rey, H.A. Rey;
børnebog
Top
30: Er du nysgerrig, Peter Pedal?, 2001

Udgaver:
  • Gyldendal; 2001, 2002(2), 2003(3).
    18 sider;
børnebog
Top
31: Hvad er op, og hvad er ned, Peter Pedal?, 2001

Udgaver:
  • Gyldendal; 2001, 2002(2), 2003(3).
    18 sider;
børnebog
Top
32: Pingvinen Pingeling på eventyr, 2001
Originaltitel: Whiteblack the penguin
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2001.
    28 sider; illustration af H.A. Rey;
  • Bogklubben Rasmus; bogklub. udgave; 2001.
børnebog
Top
33: 1 til 10 med Peter Pedal, 2002

Udgaver:
  • Gyldendal; 2002, 2003(2).
    18 sider;
børnebog
Top
34: Peter Pedal besøger en chokoladefabrik og tre andre historier, 2002
Indhold: Peter Pedal besøger en chokoladefabrik ; Peter Pedal og hundevalpene ; Peter Pedal bager pandekager ; Peter Pedals drøm
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2002(1-2).
    100 sider; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen; 2. udgave; 2016.
    100 sider;
børnebog
Top
35: Peter Pedal i storbyen, 2002
Originaltitel: Curious George in the big city
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (En rigtig pixi, 816); 2002(1), 2008(2), 2013(3), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Julie Rotne; illustration af Martha Weston;
børnebog
Top
36: Peter Pedal i Zoologisk Have : og tre andre historier, 2002
Originaltitel: Curious George feeds the animals ; Curious George and the hot air balloon ; Curious George in the snow ; Curious George goes to a movie
Indhold: Peter Pedal og luftballonen ; Peter Pedal i ; Psneen ; Peter Pedal går i biografen
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2002(1).
    100 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen; 2. udgave; 2016.
    100 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo;
børnebog
Top
37: Peter Pedal klæder sig ud, 2002
Originaltitel: Curious George goes to a costume party
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2002(1), 2007(2), 2008(n), 2013(n), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Julie Rotne; illustration af Martha Westen;
børnebog
Top
38: Peter Pedal og raketten, 2002

Udgaver:
  • Gyldendal; 2002, 2003(2).
    18 sider; kommentar: (baseret på Peter Pedal på himmelfart);
børnebog
Top
39: Peter Pedal på farten, 2002

Udgaver:
  • Gyldendal; 2002, 2003(2).
    18 sider;
børnebog
Top
40: Peter Pedal på fisketur, 2002

Udgaver:
  • Gyldendal; 2002, 2003(2).
    18 sider; kommentar: (baseret på Peter Pedal sætter drage op);
børnebog
Top
41: Peter Pedal i legetøjsbutikken, 2003
Originaltitel: Curious George visits a toystore
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (En rigtig pixi ; 817); 1. udgave; 2003(1), 2008(2), 2009(3), 2013(4), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Julie Rotne; illustration af Martha Weston;
  • Carlsen (Lyt og læs med Peter Pedal); 2008(1).
    23 sider;
  • Carlsen ; Dansk Supermarked; 2. sær. udgave; 2008(1).
    24 sider; oversættelse af Julie Rotme;
børnebog
Top
42: Peter Pedal i legetøjsbutikken og tre andre historier, 2003
Originaltitel: Curious George visits a toystore ; Curious George in the big city ; Curious George takes a train ; Curious George goes to a costume party
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2003(1).
    99 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo & Julie Rotne; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
43: Peter Pedal og byfesten, 2003
Originaltitel: Curious George at the parade
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (En rigtig pixi, 814); 2003(1), 2008(2), 2013(3), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
44: Peter Pedal og lastbilen, 2003
Originaltitel: Curious George and the dump truck
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2003(1), 2008(2), 2013(3), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
børnebog
Top
45: Peter Pedal tager toget, 2003
Originaltitel: Curious George takes a train
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (En rigtig pixi ; 818); 2003(1). 2013(3), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Martha Weston;
børnebog
Top
46: Peter Pedal og hans venner, 2004
Originaltitel: Curious George neightborhood
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2004(1), 2005(2), 2007(3).
    12 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bonde;
børnebog
Top
47: Peter Pedal på stranden, 2004
Originaltitel: Curious George goes to the beach
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (En rigtig pixi, 811); 2004(1), 2008(2), 2009(n), 2013(3), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bonde;
børnebog
Top
48: Peter Pedal på telttur, 2004
Originaltitel: Curious George goes camping
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (En rigtig pixi, 812); 2004(1), 2008(2), 2009(n), 2013(n), 2016(6), 2017(7).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bonde;
børnebog
Top
49: Peter Pedal besøger en brandstation, 2005
Originaltitel: Curious George and the firefighters
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2005(1), 2007(2).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Anna Grossnickle Hines;
børnebog
Top
50: Peter Pedal går på biblioteket, 2005
Originaltitel: Curious George visits the library
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2005(1).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Martha Weston;
børnebog
Top
51: Peter Pedal og byfesten og tre andre historier, 2005
Originaltitel: Curious George at the Parade , Curious George goes to the beach ; Curious George and the dump truck ; Curious George goes camping
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2005(1).
    99 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Vipah Interactive;
  • Carlsen; 2. udgave; 2016.
    99 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo;
børnebog
Top
52: Peter Pedal og fødselsdagsfesten, 2005
Originaltitel: Curious George and the birthday surprise
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2005(1), 2007(2).
    24 sider; oversættelse af Ulrikkae Juul Bondo; illustration af Martha Weston;
  • Carlsen (En rigtig pixibog); 1. udgave; 2012.
    24 sider; illustration af Martha Weston;
børnebog
Top
53: Peter Pedals første skoledag, 2006
Originaltitel: Curious George first day at school
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2006(1), 2007(2).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Anna grossnickle Hines;
  • Carlsen (Lyt & læs med Peter Pedal); 2008(1).
    24 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo;
børnebog
Top
54: En følebog, 2006
Serietitel: Peter Pedal
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Gyldendal; 2006.
    12 sider; oversættelse af Kina Bodenhoff;
børnebog
Top
55: Peter Pedal går på akvarium, 2008
Originaltitel: Curious George at the aquarium
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 2008(1).
    24 sider; oversættelse af R.P. Anderson; illustration af Anna Grossnickle Hines;
børnebog
Top
56: Peter Pedals alfabetbog, 2009
Originaltitel: Curious George’s dictionary

Udgaver:
  • Carlsen; 1. udgave; 2009(1).
    131 sider; oversættelse af Vibeke Nielsen; illustration af H. A. Rey, Mary O’Keefe Young;
børnebog
Top
57: Peter Pedal planter et træ, 2010
Originaltitel: Curious George plants a tree
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1. udgave; 2010(1).
    28 sider; oversættelse af Ulrikke Juul Bondo; illustration af Anna Grossnickle Hines;
børnebog
Top
58: Lise Lommeløs - og fire andre Rey-historier, 2012

Udgaver:
  • Carlsen (Peter Pedals bibliotek); 2012.
    180 sider; oversættelse af Iselin C. Hermann, Fanny Bruun; illustration af H.A. Rey;
børnebog
Top
59: Min store Peter Pedal findebog, 2012
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen; 1. udgave; 2012.
    28 sider; illustration af Margret Rey & H.A. Rey; kommentar: Birgitte Qvint har skrevet bogen;
  • Carlsen; 2. udgave; 2020.
    Anden titel: "Min store søg og find-bog med Peter Pedal"; 28 sider; illustration af Margret Rey, H. A. Rey; ISBN-nummer: 978-87-11-99179-4;
børnebog
Top
60: Peter Pedal og fødselsdagsfesten og andre historier, 2015
Originaltitel: Curious George and the birthday surprise. Curious George and the pizza party. Margret and H.A. Rey’s Courius George visits the dentist. Curious George visits the library. Curious George plants a tree. Curious George and the firefighters. Curious George’s dinosaur discovery. Curious George at the aquarium
Indhold: samlet uddg. af : Peter Pedal og fødselsdagsfesten ; Peter Pedal bager pizza ; Peter Pedal hos tandlægen ; Peter Pedal går på biblioteket ; Peter Pedal planter et træ ; Peter Pedal besøger en brandstation ; Peter Pedal opdager en dinosaur ; Peter Pedal går på akvarium
Medforfatter(e): Margret Rey

Udgaver:
  • Carlsen (Mit lille pixi bibliotek); 1. udgave; 2015.
    213 sider;
  • Carlsen (Mit lille pixi bibliotek); 2.sær. udgave; 2015.
    213 sider;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1950- ; Novelleregsiter frem til 31.12.2001

Oprettet: 01.05.1989
Senest redigeret: 14.02.2021