Originaltitel: Zlatch the Goat and other stories
Indhold: Bedstemors historie ; De sammenblandede fødder og den dumme brudgom (1288, 1696) Den første schlemiel (1313) Det indbildte paradis ; Djævelens list ; Geden Zlateh ; Sneen i Chelm (1201)

Udgaver:

• Gyldendal; 1967.
  DK5: 39.12; 105 sider;
• Gyldendal; 2. udgave; 1986(1).

Originaltitel: The Slave

Udgaver:

• Gyldendal; 1967.
  oversættelse af Ellen Siersted;

Udgaver:

• Gyldendal; 1977.
  novellesamling: "Gyldendals magasin 27" ved Line Schmidt-Madsen;

Originaltitel: Shosha

Udgaver:

• Erichsen; 1979(1).
  293 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Danmarks Bogklub; 1980.
• Erichsen; 2. udgave; 1987.

Originaltitel: The Magician of Lublin

Udgaver:

• Erichsen; 1979(1).
  221 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Danmarks Bogklub; 1981.
• Erichsen; 2. udgave; 1988.
• Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.L&R. udgave; 2017.
  287 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Lindhardt og Ringhof; 1.POD. udgave; 2023.
  258 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: Enemies, a love story

Udgaver:

• Erichsen; 1980(1).
  248 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Gyldendals Bogklub; 1982.
• Erichsen; 2. udgave; 1988.

Originaltitel: 'A little boy in search of God' & 'A young man in search of love'

Udgaver:

• Erichsen; 1981(1).
  DK5: 99.4 Singer, Isaac Bashevis; 238 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.L&R. udgave; 2017.
  220 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: The Family Moskat

Udgaver:

• Erichsen; 1982(1).
  2 bind sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Forlaget Danmark, 2 bind; 1983.
• Erichsen, 1 bind; 2. udgave; 1988.

Originaltitel: Lost in America

Udgaver:

• Erichsen; 1983(1).
  200 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.L&R. udgave; 2017.
  214 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: Naftali the Storyteller and his horse Sus
Indhold: Eventyrfortælleren Naftali og hans hest Sus ; Dalfunka, hvor de rige lever for evigt ; En lantuch ; En Hanukkah-aften i Warszawa ; Narrene fra Chelm og den dumme karpe ; Lemel og Tzipa ; Katten, der troede, den var en hund, og hunden, der troede, den var en kat ; Udviklingsår

Udgaver:

• Holkenfeldt; 1987(1).
  110 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff; illustration af Margot Zemach;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1987, 2001(11).
  novellesamling: "Dansk i fjerde : grundbog" ved Ib Kokborg & Poul Rosenberg;

Originaltitel: The Image and other Stories
Indhold: Et godt råd ; En lykkelig dag ; Båndet ; Interviewet ; Skilsmissen ; Kærlighed er stærk som døden ; Hvorfor Heisherik blev født ; Fjenden ; De sidste rester ; På vej til fattiggården ; Loshikl ; En lomme husker ; Hemmeligheden ; Kongressen ; Undere ; De stridende parter ; En telefonopringning på Jom Kippur ; Fremmede mennesker ; En lille fejl ; Forvirret

Udgaver:

• Holkenfeldt; 1988(1).
  276 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Grafisk (Easy Readers B); 1991.
  Anden titel: "The Image and other stories";
• Aschehoug (Easy Readers, 5); 1995.

Originaltitel: A little boy in search of God, og: A young man in search of love, og: Lost in America

Udgaver:

• Erichsen; 1988.
  DK5: 99.4 Singer, Isaac Bashevis; 382 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: The King of the Fields

Udgaver:

• Holkenfeldt; 1989(1).
  221 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: The Death of Methuselah and other stories
Indhold: Jøden fra Babylonien ; Husvennen ; Begravelse til søs ; Vandringsmanden ; Forklædt ; Anklageren og den anklagede ; Fælden ; Smugleren ; Kighullet i porten ; Den bitre sandhed ; Logaritmer ; Gaver ; Forgæves flugt ; Den forsvundne linje ; Forblindet ; Sabbat i Gehenna ; Det sidste blik ; Metusalems død

Udgaver:

• Holkenfeldt; 1990(1).
  179 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: Scum

Udgaver:

• Holkenfeldt; 1992(1).
  199 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Gyldendals Bogklubber; i.e.2. udgave; 1992.

Originaltitel: Stories for children
Indhold: De ældre i Chelm og Genendels nøgle ; En historie om tre ønsker ; De slukkede lys ; Mazel og Shlimazel ; Hvorfor Noa valgte duen ; Geden Zlateh ; Den syndige by ; Rabbi Leib og heksen Kunigunde ; En undulat ved navn Dreidel ; Den dag jeg for vild ; Menashe og Rachel ; Forretningsmanden Shlemiel ; Josef og Koza ; En Hanukka-aften hjemme hos mine forældre ; Tsirtsur og Peziza ; Hershele og Hanukka ; Da Shlemiel rejste til Warszawa ; Slaven Elias ; Lysets magt ; Utzel og hans datter, Fattigdom ; Adelsmanden ; Ole og Trufa ; Topiel og Tekla ; Hanukka på fattiggården ; Snedige Todie og Nærige Lyzer ; Den skrækkelige kro ; Menases drøm ; Tashlik

Udgaver:

• Holkenfeldt ; Aschehoug; 1992(1).
  229 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Lindhardt og Ringhof; 2.i.e.1.L&R. udgave; 2017.
  230 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: The Certificate

Udgaver:

• Holkenfeldt 3; 1993(1).
  244 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;

Originaltitel: Der Hoyf

Udgaver:

• Holkenfeldt 3; 1994(1).
  2 bind sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Gyldendals Bogklubber; 1995.

Originaltitel: Der Satan in Gorey, 1935

Udgaver:

• Holkenfeldt 3; 1995.
  198 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;
• Gyldendals Bogklubber; 1996.

Originaltitel: Shadows on the Hudson

Udgaver:

• Holkenfeldt 3; 1999(1).
  436 sider; oversættelse af Lilian Cipikoff;