Originaltitel: Treasure Island

Udgaver:

• S. Thomsen; 1887.
  Anden titel: "Kaptajn Flints arv";
• A. Christiansen; 1900.
  Anden titel: "Sydhavseventyr";
• E. Harck, 2 bind; 1909(2).
  Anden titel: "Skatteøen eller Kaptajn Flints arv";
• John Martin; 1914, 1920.
  Anden titel: "Sydhavseventyr";
• John Martin; 1916, 1920, 1935, 1958(n).
  Anden titel: "Skatteøen eller Kaptajn Flints arv";
• Gyldendal; 3. udgave; 1929.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Gyldendal; 4. udgave; 1933.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Carit Andersen (Verdenslitteraturens Mesterromaner); 1944.
  Anden titel: "Skatteøen : et sydhavseventyr";
• Grafisk (Easy Readers, 7); 1945.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Rosenkilde og Bagger; 1946.
  illustration af Erik Hölle;
• Det Danske Forlag, %bogh; ny. udgave; 1948.
• Samlerens Perlebøger, 5; 1950(1), 1953(2).
• Aamodt; 1950(1), 1953(2).
  Anden titel: "Kaptajn Flints arv eller skatteøen";
• Grafisk (Easy Readers); 2. udgave; 1954.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Gads Klassikere; 1955.
• Samleren; 1955.
• Treasure Island"; 3. udgave; 1958.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 15; 1959, 1965(2), 1968(3), 1975(5), 1981(7), 1983(8).
• Fremads Skatkammerbibliotek; 1961, 1965(2).
• Grønbech; 1968.
• Grafisk (Easy Readers); ny. udgave; 1968.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Gads Lette Klassikere, 2 bind; 2. udgave; 1971.
• Lademann (Ungdoms Klassikere); 1973.
• Lademann (Det store eventyr); ny. udgave; 1975.
• Lademann; 1977.
  13 sider;
• FDB (Berømte klassikere); 1980.
• Sesam Klassikere, 8; 1980, 1983(2), 1993(3).
• Disney's Bogklub, 2 bind; 1987.
• Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 15; 2. udgave; 1988(1), 1991(2), 1994(3).
• Gyldendals Bogklubber; 1990, 1993.
• Gyldendal; 1993.
• Aschehoug (Easy readers. Claccics, C) (Lette klassikere); 1998.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Forum (Zoom ind klassiker); 1. udgave; 1998(1).
  111 sider; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;
• Høst (Kaptajn Nemos bibliotek); 2. udgave; 2000(1).
• Sesam (Mine første klassikere); 4. udgave; 2000(1), 2002(3), 2004(4).
  112 sider;
• Egmont Wangel (Store klassikere); bogklub. udgave; 2001.
  45 sider; illustration af Isidre Monés; kommentar: genfortalt af Paul Halas;
• Aschehoug (Easy readers) (Lette klassikere); 2001.
  Anden titel: "Treasure Island"; DK5: 83;
• Gyldendal (Dingo klassiker) (Dingo. Blå); 1. udgave; 2001(1).
  168 sider; illustration af Mårdøn Smet;
• Forum (Zoom ind klassiker); 2. udgave; 2001(1).
  111 sider; illustration af Tor Morisse; kommentar: genfortalt af Maj Bylock;
• Gyldendals udødelige, 15; 5. udgave; 2005.
  oversættelse af Poul Stenstrup; illustration af Ib Spang Olsen;
• Sesam; 2005, 2007(2).
  192 sider; oversættelse af Birgitte Brix; illustration af Robert Ingpen;
• Sesam (Mine første klassikere) : for Netto; 5. sær. udgave; 2007(1).
  112 sider; redigeret af Grete Juel Jørgensen;
• Easy Readers (Easy readers) (Easy readers. C, Classics); fork. og forenklet. udgave; 2010, 201 ?, 2019(n).
  Anden titel: "Treasure Island"; 110 sider; illustration af Oskar Jørgensen, Pawel Marczak; ISBN-nummer: 9783125362413;
• Carlsen; 2. udgave; 2016.
  192 sider; oversættelse af Birgitte Brix; illustration af Robert Ingpen;
• Swismark; 2017.
  Anden titel: "Skatteøen"; 190 sider; oversættelse af Erik M. Bøye; illustration af Merete M. Bøye;
• Turbine (Læs en klassiker); 1. udgave; 2018.
  169 sider; oversættelse af Eva Mosegaard Amdisen;
• Legind (Illustrerede klassikere); 1. udgave; 2019.
  45 sider; oversættelse af Henrik Ægidius; redigeret af Michael Bishop; illustration af Gerry Embleton; ISBN-nummer: 978-87-7155-652-0;
• Straarup & Co (Letlæste klassikere); 2020(1-2).
  85 sider; oversættelse af Natasja Erbillor; illustration af Rasmus Jensen; ISBN-nummer: 978-87-7018-797-8;
• Gad (Gads lette klassikere); 2.i.e.ny. udgave; 2021.
  245 sider; oversættelse af B.B. Møller; ISBN-nummer: 978-87-627-3692-4;

Originaltitel: The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Udgaver:

• F. Sørensen; 1889.
• John Martin; 1911.
  Anden titel: "Dobbeltmennsket : Dr. Jekyll - Mr. Hyde";
• Athenæum; 1940.
  Anden titel: "Dr. Jekyll og Mr. Hyde";
• Forlagshuset (Krone serien, 10); 1945.
• Grafisk Forlag (Easy Readers); 1945.
  Anden titel: "Dr. Jekyll and Mr Hyde";
• Thaning & Appel (Delfin-bøgerne, 2); 1945, 1953.
• Rosenkilde og Bagger; 1946.
  Anden titel: "Den sælsomme beretning om Dr. Jekyll og Edward Hyde";
• Grafisk (Easy Readers); i.e.2. udgave; 1953.
• Grafisk (Easy Readers); 3. udgave; 1954.
• Grafisk (Easy Readers); 5. udgave; 1962, 1967, 197 ?.
• Mikro; 1963.
  Anden titel: "Dr. Jekyll og Mr. Hyde";
• Carit Andersen ; NDL; 1968.
• Carit Andersen ; Selskabet Bogvennerne; 1968.
• Atco; ny. udgave; 1970.
• Bogvennerne; 1970.
• Sesams Klassikere; 1979, 1985(2).
• Fremad; 1985.
• Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 45; 1985(1).
• Disney's Bogklub; 1986.
• Forum Udødelige Gysere, 4; 1. udgave; 1989(1).
• Interpresse; 1994.
• Aschehoug (Easy Readers, 24); fork. & forenklet. udgave; 1994, 2010.
  Anden titel: "Dr. Jekyll and Mr Hyde"; 75 sider;
• Flachs (Klassiske historier); 1998.
  Anden titel: "Den besynderlige sag om Dr. Jekyll og Mr. Hyde"; 64 sider; illustration af Ian Andrew;
• Dansklærerforeningen; 1. udgave; 2000(1).
• Forum; 2. udgave; 2002(1).
  Anden titel: "Dr. Jekyll og Mr. Hyde"; oversættelse af Jørn E. Albert & Thorsten Villum Hansen; redigeret af Jørn E. Albert & Thorsten Villum Hansen; kommentar: ("The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde"), genfortalt af Samantha Lee;
• Sesam (Mine første klassikere); 2. udgave; 2005(1).
  illustration af Robert Viby; kommentar: genfortalt af Grete Juel Jørgensen;
• Easy Readers (Easy readers. D); fork. og forenklet sær. udgave; 2010, 2018(n).
  Anden titel: "Dr Jekyll and Mr Hyde"; 75 sider; illustration af Kim Broström; ISBN-nummer: 978-87-23-51221-5;
• Straarup & Co (Letlæste klassikere); 1. udgave; 2021(i.e.2022), 2023(2).
  54 sider; oversættelse af Mai Odgaard Petersen; illustration af Rasmus Jensen; ISBN-nummer: 9788775493159;
• Lindhardt og Ringhof; 2022.
  73 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen; ISBN-nummer: 9788711835128;

Originaltitel: The Master of Ballantrae

Udgaver:

• ?; 1889.
• Gyldendal; 1908.
  Anden titel: "Junkeren af Ballantrae";
• Martin; 1922.
• Politikens Stjernehæfter, 21; 1945.
• Rosenkilde og Bagger; 1946.

Originaltitel: The Wrong box

Udgaver:

• Salmonsen; 1890.
• John Martin; 1911.
  Anden titel: "Den forsvundne onkel";
• Carit Andersen (Pegas bøgerne); 1946.
  Anden titel: "Den forbyttede kasse";

Originaltitel: Kidnapped
Serietitel: David Balfour, nr. 1

Udgaver:

• E. Jespersen; 1900.
• E Jespersen; 2. udgave; 1911.
• Martin; 1921.
  Anden titel: "David Balfours fortførelse";
• Martin; 1935.
  Anden titel: "Kidnapped";
• Rosenkilde og Bagger; 1946.
  Anden titel: "Kidnapped : David Balfours eventyrlige oplevelser i aaret 1751 fortalt af ham selv";
• Samlerens Perlebøger, 13; 1950(1), 1954(2).
  Anden titel: "Kidnapped";
• Horisont (Berømte romaner, 9); ny. udgave; 1956.
• Sesams klassikere, 4; 1980, 1983(2).
• FDB (Berømte klassikere); 1981.
• Hernov ; Nyt Dansk Litteratur; 1987.
• Sesams berømte klassikere; 2001.
  Anden titel: "Kidnappet"; 128 sider; kommentar: genfortalt af Elise Norsbo;
• Sesam (Mine første klassikere); 2004(1).
  Anden titel: "Kidnappet"; 128 sider; kommentar: genfortalt af Elise Norsbo;

Udgaver:

• Kamla; 1909.
  160 sider; oversættelse af B. de Linde;

Originaltitel: The Black Arrow

Udgaver:

• Martins Børnebøger; 1911.
• Martin; 1920.
  Anden titel: "Den sorte pil : fortælling fra Rosenkrigens tid";
• Arthur Jensen; 1944.
  Anden titel: "Den sorte pil";
• Rosenkilde og Bagger; 1946.
• Martin; ny. udgave; 1959.
• Andreasen & Lachmann; 1965.
  Anden titel: "Den sorte pil : en beretning fra Rosekrigen";
• Lademann; 1975.
  Anden titel: "Den sorte pil";
• Lademann Junior Klassikere; 1978.

Udgaver:

• Universalforlaget; 1911.
  95 sider;

Udgaver:

• Romanforlaget; 1912.

Udgaver:

• Martin; 1921.

Indhold: Selvmorderklubben : Historien om den unge Mand med Flødebollerne ; Historien om Lægen og Saratoga-Kufferten ; Hansom Cab-Eventyret. Rajahens Diamant: Historien om Hatteæsken ; Historien om den unge Gejstlige ; Fortællingen om Huset med de grønne Persienner ; Hvad der hændte for Fyrst Florizel og Opdageren

Udgaver:

• Martin; 1921.
  191 sider; oversættelse af Peter Holm;

Udgaver:

• Martin; 1921.
  222 sider; oversættelse af Peter Holm;

Udgaver:

• Martin; 1921.
  159 sider; oversættelse af Peter Holm;
• Arthur Jensen; 1944.
• Trumf Forlaget (Trumf serien, 2); 1950.

Udgaver:

• Martin; 1921.

Originaltitel: Catriona
Serietitel: David Balfour, nr. 2

Udgaver:

• Martin; 1921.
• Rosenkilde og Bagger; 1946.
  Anden titel: "Catriona : hvad der videre hændte David Balfour hjemme og det fremmede : fortalt af ham selv";
• Hernov ; NDL; 1988.

Indhold: Hen over Sletterne ; Stillehavets gamle Hovedstad ; Silverado-Nybyggere: I Dalen ; Hos Israels Børn ; Nybyggerlivet ; Jægerens Familie; Taagerne fra Havet ; Toldhuset ; En Køretur i Stjernelys ; Begivenheder i en Mines Historie ; Arbejdet og Fornøjelserne

Udgaver:

• Martin; 1922.
  189 sider; oversættelse af Peter Holm;

Originaltitel: The Ebb-tide, 1905

Udgaver:

• Rosenkilde og Bagger; 1946.
  166 sider; oversættelse af H,C. Huus; illustration af Bent Plenge Wallenstrøm;

Udgaver:

• Hasselbalchs Kulturbibliotek, 96; 1950.

Udgaver:

• Rosenkilde og Bagger; 1951.
  DK5: 99.4 Stevenson, R. L.; 30 sider;

Originaltitel: The Bottle Imp.

Udgaver:

• Hasselbalchs Kulturbibliotek, 160; 1957.
  60 sider; oversættelse af Anton Aagaard;
• Grafisk (Easy Readers); 1968, 1980.
  Anden titel: "The Bottle imp"; DK5: 83;
• Gyldendals Bogklubber; 1997.
• Forum; 1. udgave; 1997(1).
  Anden titel: "Flaskedjævelen"; illustration af Jacqueline Mair;
• Aschehoug (Easy readers) (Easy readers. A, Classic); 1999.
  46 sider;
• Aschehoug (Easy readers) (Easy readers. A, Classic); ny. udgave; 2012, 2018(n).
  Anden titel: "The bottle imp"; 46 sider; illustration af Oskar Jørgensen;

Originaltitel: "Works vol. 20-24" samt "Letters to Charles Baxter"

Udgaver:

• Hasselbalchs Kulturbibliotek, 259; 1967.
  DK5: 99.4 Stevenson, R. L.; 116 sider; oversættelse af Anton Aagaard;

Originaltitel: A Child's Garden of Verses - bed time

Udgaver:

• Illustrationsforlaget (Pixi-bog, 119); 1967.
  24 sider; oversættelse af Erik Thygesen; illustration af Gyo Fujikawa;

Originaltitel: A Child's Garden of verses - play time

Udgaver:

• Illustrationsforlaget (Pixi-bog, 118); 1967.
  24 sider; oversættelse af Erik Thygesen; illustration af Gyo Fujikawa;

Originaltitel: A Child's Garden of Verses - play time

Udgaver:

• Illustrationsforlaget; 1967.
  24 sider; oversættelse af Erik Thygesen; illustration af Gyo Fujikawa;

Originaltitel: New Arabian nights
Indhold: Historien om den unge mand med flødekagerne ; Historien om lægen og Saratoga kufferten ; Hansom cap-eventyret

Udgaver:

• Artemis Novelle-Bibliotek, 5; 1967.
  oversættelse af Sven H. Rossel;

Originaltitel: The body snatcher

Udgaver:

• Jensen & Dalgaard; 2013.
  61 sider; oversættelse af Peter Mouritzen;

Originaltitel: Travels with a Donkey in the Cévennes

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 2019.
  DK5: 42.7 Cevennerne; 205 sider; oversættelse af Niels Brunse; ISBN-nummer: 978-87-02-26540-8;

Originaltitel: Olalla ; The waif woman, 1885, 1916

Udgaver:

• 2 Feet Entertainment; 1. udgave; 2025.
  111 sider; oversættelse af Christian Aalling; ISBN-nummer: 9788779947122;