Udgaver:

• Levinson; 1884.
  novellesamling: "Folkets skjæbner" ;
• Mackeprang; 1884-86.

Udgaver:

• Philipsen; 1885.

Udgaver:

• Levinson; 1886.
  novellesamling: "Folkets Skjæbner" ;
• Mackeprang; 1886.

Originaltitel: Röda rummet

Udgaver:

• Philipsen; 1886.
• Gyldendal; 1923.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendal , 3 bind; 1962.
• Lademann (Store fortællere); 1970.
• Gyldendals Trane-klassikere; 1970.
  Anden titel: "Det røde værelse : skildringer fra kunstner- og forfatterlivet";
• Søren Gyldendals klassiker; 4. udgave; 1995(1).

Udgaver:

• Andr. Schous Forlag; 1886.

Originaltitel: Tjänstekvinnans son

Udgaver:

• Philipsen; 1886.
• Gyldendal, 3 bind; 1923.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Thaning & Appel; 1963.
  Anden titel: "Tjenestekvindens søn"; oversættelse af Sven Lange;
• Edito; ny. udgave; 1970.

Originaltitel: Fadren

Udgaver:

• Salomonsen; 1888.
• Gyldendal, bind 7; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendals Teater; 1972.

Udgaver:

• Philipsen; 1888.
• Martin; 1909(1-2).
  144 sider; oversættelse af V. Adler;
• John Martin Halvkroneudg.; 1919.

Udgaver:

• Schubothe; 1889.
• Gyldendal, bind 7; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Originaltitel: Fröken JUlie

Udgaver:

• Schubothe; 1889.
• Gyldendal, bind 7; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendals Teater; 1967, 1973(2).
• Arte; 1985.
• Aveny Teater; 1985.
• Gyldendals Værkserie; 1985(1).
• Dansklærerforeningen; 1. udgave; 2015.
  149 sider; oversættelse af Sven Holm;

Indhold: Klokkeren paa Rånø ; Min Sommerpræst ; Pastorens Elsdyr ; En Forbryder ; Overtro ; Højer overtager selv Gaarden ; Et Løfte i Havsnød ; Da Skrædderens skulde have Dans ; Krydsskipperen

Udgaver:

• Schubothe; 1889.
  222 sider; oversættelse af V. Adler;
• Gyldendal, bind 2; 1922.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Foreningen Norden ; Gad; 1942.
  Anden titel: "Den romantiske klockaren på Rånö";
• Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2022.
  Anden titel: "Klokkeren på Rånø og andre skærgårdshistorier"; 188 sider; oversættelse af V. Adler; ISBN-nummer: 9788726813104;

Udgaver:

• Philipsen; 1889.

Originaltitel: Tschandala

Udgaver:

• Schubothe; 1889.
  204 sider; oversættelse af Peter Nansen;
• Gyldendal, bind 1; 1921.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Originaltitel: I havsbandet, 1890

Udgaver:

• Cammermeyer; 1892.
  310 sider; oversættelse af V. Adler;

Udgaver:

• Gyldendal; 1897.
  288 sider; oversættelse af V. Adler;

Udgaver:

• Gyldendal; 1899.

Udgaver:

• Gyldendal; 1899.

Udgaver:

• Gyldendal; 1899.

Udgaver:

• Gyldendal; 1903.
• Gyldendal; 1924.

Udgaver:

• Pio; 1903.
  95 sider; oversættelse af R. Jahn Nielsen;

Udgaver:

• E. Jespersen; 1908.
  340 sider; oversættelse af R. Jahn Nielsen;

Udgaver:

• E. Jespersen; 1908.

Udgaver:

• Jespersen; 1911.
• Gyldendal, bind 6; 1927.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Originaltitel: Fagervig och Skamsund
Indhold: Fagervig og Skamsund ; Midsommer ; Fangen ; Den store Grusharpe ; Syvsoveren ; Lodsens Genvordigheder ; Fotografi og Filosofi ; Et halvt Ark Papir ; Triumfatoren og Narren ; Tobaksladens Hemmeligheder ; Sankt Gotthards Saga ; Jubal uden jeg ; Guldhjælmene i Alleberg ; Blaavinge finder Milturten

Udgaver:

• Jespersen; 1912.
  oversættelse af Poul Uttenreitter;

Originaltitel: Giftas, 1903

Udgaver:

• E. Jespersen; 1912.
  2 bind sider; oversættelse af Poul Uttenreitter;
• Gyldendal, bind 8; 1928.
  novellesamling: "Værker, bind 8" ;
• Dansklærerforeningen; 2000.
  Anden titel: "Gitas";

Originaltitel: Dödsdansen, 1901

Udgaver:

• Gyldendals Bibliotek; 1914.
  191 sider; oversættelse af Vilhelm Østergaard;
• Gyldendal (Værker, 7); 1928.
• Gyldendals Teater; 1981.
• Gyldendal; 1. udgave; 1983(1), 1989(3).
  novellesamling: "Litteratur 3 : 1870-1920" ved Jens Thodberg Bertelsen, Ib Høgsbro & Peter Rugholm;

Udgaver:

• Gyldendal; 1917.
• Gyldendal, bind 7; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Originaltitel: Ett drömspel

Udgaver:

• Gyldendal; 1917.
• Gyldendal, bind 8; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendals Teater; 1965(1-2).
• Borgens Billigbøger; 1967.

Indhold: Nybygning ; Tilbagefald ; Oven over skyerne ; Samvittighedskval

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1920.
  232 sider; oversættelse af Poul Uttenreitter;
• Gyldendal, bind 2; 1922.
  novellesamling: "Værker, bind 2" ;
• Gyldendal; 1983.

Udgaver:

• Gyldendal, bind 1; 1921.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Originaltitel: Hemsöborna

Udgaver:

• Gyldendal, bind 2; 1922.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendal; 1932.
  Anden titel: "Folkene på Hemsø og andre skuespil";
• Gyldendal; 1966.
  Anden titel: "Hemsöboerne";
• Gyldendals Bogklub; 4. udgave; 1966.
• Lademann (Store fortællere); 1976.
• Gyldendal; 5. udgave; 1978.
• Gyldendals Tranebøger; 6. udgave; 1985(1-2).
• Lindhardt og Ringhof; 1.POD. udgave; 2024.
  Anden titel: "Hemsöboerne"; 173 sider; oversættelse af Sven Lange; ISBN-nummer: 9788727177601;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 2; 1922.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 3; 1923.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendal; 1932.
  Anden titel: "Det røde værelse ; Tjenestekvindens Søn";

Udgaver:

• Gyldendal, bind 4; 1924.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 4; 1924.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 5; 1924.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Batzer & Co. (Klassikerbiblioteket); ny. udgave; 2003.
  231 sider; oversættelse af Gregers Steendahl; kommentar: efterskrift af Uffe Hansen;;
• Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2004(1).
  oversættelse af Gregers Steendahl; kommentar: efterskrift ved Uffe Hansen;
• Batzer (Klassikerbiblioteket); 2. udgave; 2019.
  275 sider; oversættelse af Gregers Steendahl; ISBN-nummer: 978-87-93629-87-5;

Udgaver:

• Gyldendal, bin 5; 1924.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 6; 1927.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 6; 1927.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 6; 1927.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 6; 1927.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 7; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 8; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Udgaver:

• Gyldendal, bind 8; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Originaltitel: Till Damaskus

Udgaver:

• Gyldendal; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;
• Gyldendals Teater; 1971.

Udgaver:

• Gyldendal, 8; 1928.
  novellesamling: "Værker 8 bind" ;

Indhold: Til Damaskus ; Paaske ; Uvejrsluft ; Spøgelses-Sonaten ; Pelikanen ; Et Drømmespil

Udgaver:

• Gyldendal; 1932.
  oversættelse af Sven Lange;

Udgaver:

• Gyldendal; 1932.
  467 sider; oversættelse af Sven Lange;

Udgaver:

• Gyldendal; 1932.

Udgaver:

• Gyldendal; 1932.
  467 sider;

Indhold: Rejser ; Noveller og Fabler

Udgaver:

• Hasselbalch (Hasselbalchs Kultur-bibliotek, 82); 1949.
  61 sider; oversættelse af Sv. Aa. Olsen;

Originaltitel: En blå bok avlämned till vederbörande och utgörande kommentar till 'Svarte faner'

Udgaver:

• Hasselbalch (Hasselbalchs kultur-bibliotek, 218); 1963.
  DK5: 04.56; 70 sider; oversættelse af Leif Leifer;

Originaltitel: Ur ockulta dagboken

Udgaver:

• Gyldendal; 1965.
  DK5: 99.4 Strindberg, August; 171 sider; oversættelse af Asta Hoff-Jørgensen;

Originaltitel: Den starkare

Udgaver:

• DanskAmatør teater Samvirke; 1966, 1977(2), 1984(3).
  4 sider; oversættelse af Ejnar Plesner;
• Gyldendal; 1. udgave; 1980, 1989(5).
  novellesamling: "Supplerende tekster til litterære arbejdsmønstre : 9.-11. uddannelsesår, bind 1A," ved Mogens Højland og Benedicte Kieler;

Originaltitel: Memorandum till medlemmarne af Intima Teatern från regissörern

Udgaver:

• Hasselbalch (Hasselbalchs Kultur-bibliotek, 269); 1968.
  DK5: 77.01; 81 sider; oversættelse af Kela Kvam;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1969, 1982(10).
  novellesamling: "Litteratur for niende" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;
• Gyldendal; 2. udgave; 1987(1-2), 1991(3).

Udgaver:

• Gyldendal; 1969.
  DK5: 87; 155 sider;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1969, 1976(6).
  novellesamling: "Litteratur for tiende" ved Esther og Tage Hansen & Poul Billeskov Jansen;

Udgaver:

• Drama; 1970.
  17 sider; oversættelse af Henning Müller;

Originaltitel: Mäster Olof

Udgaver:

• Drama; 1972.
  54 sider; oversættelse af Henning Müller;

Originaltitel: Kristina

Udgaver:

• Bogvennerne; 1973.
  84 sider; oversættelse af Frans Lasson; illustration af Jane Muus;

Udgaver:

• Lademann; 1974.
  novellesamling: "Tvekamp og andre svenske mesterfortællinger" ved Ole Storm;

Udgaver:

• Gyldendal; 1975.
  novellesamling: "Teatret i det 20. århundrede : teori og praksis" ved Kari Jacobsen og Ole Ravn;

Originaltitel: Lilla Katekes för underklassen

Udgaver:

• Gyldendals Uglebøger; 1976.
  DK5: 30.4; 52 sider; oversættelse af Edith Døssing Christiansen;

Originaltitel: Le plaidoyer d'un fou

Udgaver:

• Samleren; 1977.
  269 sider; oversættelse af Eva Bendix;
• Rosinante; 1. udgave; 2015.
  262 sider; oversættelse af Eva Bendix; kommentar: forord Harald Voetmann;

Indhold: Fortale ; Dydens belønning ; Kærlighed og brød ; For at blive gift ; Det er nødvendigt ; Erstatning ; Uheld ; Rivninger ; Racens forbedring ; Reformforsøg ; Naturlige forhindringer ; Et dukkehjem ; Fugl Føniks

Udgaver:

• Schultz; 1977.
  153 sider; oversættelse af Søren Peter Hansen;

Udgaver:

• Gyldendal; 1978.
  novellesamling: "Menneskenes børn : et udvalg af nordiske noveller fra omkring århundredskiftet" ved Lise Ettrup, Inger Madsen og Steen Rasmussen;

Udgaver:

• Gyldendal; 1978.
  novellesamling: "Menneskenes børn : et udvalg af nordiske noveller fra omkring århundredskiftet" ved Lise Ettrup, Inger Madsen og Steen Rasmussen;

Udgaver:

• Gyldendal; 1978.
  novellesamling: "Menneskenes børn : et udvalg af nordiske noveller fra omkring århundredskiftet" ved Lise Ettrup, Inger Madsen og Steen Rasmussen;

Udgaver:

• Gyldendal; 1978.
  novellesamling: "Menneskenes børn : et udvalg af nordiske noveller fra omkring århundredskiftet" ved Lise Ettrup, Inger Madsen og Steen Rasmussen;

Originaltitel: Svenska öden och äventyr

Udgaver:

• Tristan; 1979.

Udgaver:

• Hernov; 1983.
  DK5: 70.1; 48 sider; oversættelse af Ole Wahl Olsen;

Originaltitel: Bland franska bönder

Udgaver:

• Virkelig (Bestiarium); 2018.
  256 sider;

Originaltitel: Jardin des plantes

Udgaver:

• Arkhest; 1. udgave; 2018.
  74 sider; oversættelse af Klaus Marthinus;
• Arkhest; 2020(1-2).
  2 bind sider; oversættelse af Klaus Marthinus; ISBN-nummer: 978-87-93911-09-3;

Udgaver:

• Batzer & Co (Klassikerbiblioteket); 1. udgave; 2019.
  234 sider; oversættelse af Gregers Steendahl; ISBN-nummer: 978-87-93209-46-6;

Originaltitel: Ensam

Udgaver:

• Batzer (Klassiker-biblioteket); 2020.
  155 sider; oversættelse af Gregers Steendahl; illustration af Arthur Sjögren; ISBN-nummer: 978-87-93629-83-7;