bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

ROBERT SWINDELLS (rigtigt navn)
Født 20.3.1939 i Bradford, England.

Bosat i England.

Se mere om forfatteren på: scifisiden.dk

Udgivelser
  1. Rejse til Valhal, 1977
  2. Stjerneslugeren, 1982
  3. Når mørket kommer, 1983
  4. Spøgelsesskib til Ganymedes, 1983
  5. Nattens tusind øjne, 1984
  6. Den trepuklede kamel, 1985
  7. Død - men ikke borte, 1986
  8. Et lys i mørket, 1987
  9. Natsværmere, 1987
  10. Paddehatten, 1988
  11. Vi klarer den, 1988
  12. Skyggen, 1990
  13. Torsten Skorsten, 1990
  14. Værelse 13, 1990
  15. Daz og Zoe, 1992
  16. Den grædende pige, 1992
  17. Hydra, 1992
  18. Barsk vinter, 1993
  19. Hold øje med solen, 1994
  20. I dragens kløer, 1994
  21. Skyggebørn, 1995
  22. Ildspruderne, 1997
  23. Jacqueline Hyde, 1997
  24. Sidste bus, 1997
  25. Vikingehistorier, 1999
  26. Det Skjulte, 2000
  27. Egyptiske guder og faraoner, 2000
  28. Hvem myrdede mormor?, 2000
  29. Skovens hemmelighed, 2001
  30. Usynlig!, 2001
  31. På nye vinger, 2003
  32. Snapshot, 2008
  33. Knivskarp, 2009
  34. Bare for sjov, 2010
  35. Brændt, 2010
roman
Top
1: Rejse til Valhal, 1977
Originaltitel: Voyage to Valhalla

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1977.
    149 sider; oversættelse af Rose-Marie Tvermoes; illustration af Victor G. Ambrus;
roman
Top
2: Stjerneslugeren, 1982
Originaltitel: World-eater, 1981

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1982.
    131 sider; oversættelse af Torben Nilsson;
roman
Top
3: Når mørket kommer, 1983
Originaltitel: When darkness comes

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1983.
    131 sider; oversættelse af Gyda Skat Nielsen;
roman
Top
4: Spøgelsesskib til Ganymedes, 1983
Originaltitel: Ghost ship to Ganymede

Udgaver:
  • Forum (Galakse bøgerne, 6); 1. udgave; 1983(1).
    87 sider; oversættelse af Jørn E. Albert;
roman
Top
5: Nattens tusind øjne, 1984
Originaltitel: The thousand eyes of night

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1984.
    158 sider; oversættelse af Torben Nilsson;
børnebog
Top
6: Den trepuklede kamel, 1985
Originaltitel: The very special baby

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1985.
    46 sider; oversættelse af Søren H. Madsen; illustration af Victor Ambrus;
roman
Top
7: Død - men ikke borte, 1986
Originaltitel: Brother in the land, 1984

Udgaver:
  • Thode; 1986.
    141 sider; oversættelse af Erik Juul Clausen;
roman
Top
8: Et lys i mørket, 1987
Originaltitel: A candle in the dark

Udgaver:
  • Sommer & Sørensen; 1987.
    142 sider; oversættelse af Søren H. Madsen;
novelle
Top
9: Natsværmere, 1987
Originaltitel: Magnet book of strange tales

Udgaver:
  • Tellerup (Square); 1987(2).
    172 sider; oversættelse af Hans Palle Mortensen; novellesamling: "Skyggen og andre gys" ved Jean Russell;
novelle
Top
10: Paddehatten, 1988
Originaltitel: The magnet book of sinister stories

Udgaver:
  • Tellerup (Square); 1988(2).
    115 sider; oversættelse af Niels Krohn; novellesamling: "Paddehatten og andre gys" ;
roman
Top
11: Vi klarer den, 1988
Originaltitel: Staying up

Udgaver:
  • Thode; 1988.
    169 sider; oversættelse af Hanne Würtz;
roman
Top
12: Skyggen, 1990
Originaltitel: Follow a shadow

Udgaver:
  • Thode; 1990.
    171 sider; oversættelse af Erik Juul Clausen;
børnebog
Top
13: Torsten Skorsten, 1990

Udgaver:
  • Sesam; 1990.
    32 sider; oversættelse af Ejgil Søholm; illustration af Scoular Anderson;
børnebog
Top
14: Værelse 13, 1990
Originaltitel: Room 13

Udgaver:
  • Høst; 1990.
    134 sider; oversættelse af Asger Schnack; illustration af Jon Riley;
roman
Top
15: Daz og Zoe, 1992
Originaltitel: Daz 4 Zoe, 1990

Udgaver:
  • Høst; 1992.
    180 sider; oversættelse af Tom Havemann;
novelle
Top
16: Den grædende pige, 1992

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 1992(1).
    205 sider; oversættelse af Jørn E. Albert og Hanne Leth; novellesamling: "Spøgeri ved juletid" (Haunting Christmas tales);
børnebog
Top
17: Hydra, 1992

Udgaver:
  • Sesam; 1992.
    188 sider; oversættelse af Arne Herløv Petersen;
novelle
Top
18: Barsk vinter, 1993

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 1993(1).
    185 sider; oversættelse af Jørn E. Albert og Hanne Leth; novellesamling: "Gys ved juletid" (Chilling Christmas tales);
novelle
Top
19: Hold øje med solen, 1994

Udgaver:
  • Forum; 1. udgave; 1994(1).
    123 sider; oversættelse af Jørn E. Albert og Hanne Leth; novellesamling: "Mystik ved juletid" (Mysterious Christmas tales);
roman
Top
20: I dragens kløer, 1994
Originaltitel: Inside the worm

Udgaver:
  • Sesam; 1994.
    126 sider; oversættelse af Arne Herløv Petersen;
roman
Top
21: Skyggebørn, 1995
Originaltitel: Stone cold

Udgaver:
  • Høst; 1. udgave; 1995(3).
    130 sider; oversættelse af Tom Havemann;
novelle
Top
22: Ildspruderne, 1997

Udgaver:
  • Gyldendal; 1997.
    211 sider; oversættelse af Jan Lyderik; illustration af Michael Hussar; novellesamling: "En lyd i natten : historier fra mørket" ved Michael Stearns (A nightmare's dozen);
roman
Top
23: Jacqueline Hyde, 1997
Originaltitel: Jacqueline Hyde

Udgaver:
  • Forum; 1997.
    134 sider; oversættelse af Hanne Leth & Jørn E. Albert;
roman
Top
24: Sidste bus, 1997
Originaltitel: Last bus

Udgaver:
  • Fremad; 1997.
    83 sider; oversættelse af Vibeke Sandberg;
novelle
Top
25: Vikingehistorier, 1999
Originaltitel: The Orchard book of vikings
Indhold: Hvordan verden begyndte ; Ham-skifteren : Loke og muren omkring Asgård ; Monsterbørn : hvordan guderne stjæler Lokes børn ; En frygtelig brud : Tor og jætterne ; Det røde guld : dværgens forbandelse ; Et æble om dagen : hvordan Idun bliver reddet fra jætterne ; En kvist af en mistelten : Balder, den fagre gud ; Tøkk : Loke narrer guderne ; Misdædernes straf : guderne hævner Balders død ; Ragnarok : verdens ende

Udgaver:
  • Klematis; 1999(1).
    93 sider; oversættelse af Franz Berliner; illustration af Peter Utton;
roman
Top
26: Det Skjulte, 2000
Originaltitel: Abomination

Udgaver:
  • Fremad; 2000.
    170 sider; oversættelse af Ina Nielsen;
novelle
Top
27: Egyptiske guder og faraoner, 2000
Originaltitel: The Orchard book of Egyptian gods and pharaohs
Indhold: Alle tings lys og liv : hvordan det hele begyndte ; Uregerlige børn : Nut og Geb ; En sø af blod : hvordan Re straffede sit folk ; Gudernes gaver : Isis og Osiris ; Den smukke kiste : Osiris' død ; Den onde tyran : Isis tvunget til at flygte ; Det hemmelige navn : hvordan Isis narrede Re ; Den lille svale : Isis leder efter Osiris ; Sejrende kærlighed : Osiris lever igen ; En slange fra Seth : den lille Horus reddet ; Det magiske øje : hvordan Horus mistede sit øje ; Horus' hævn : hvordan Horus hævner Osiris' død ; Prinsen og ånderne : Thots magiske bog ; Den vrede Gud : hvorfor Nilens oversvømmelser udeblev ; Kongen som havde alt : det tabte pandebånd ; Troløse koner : en tro bror ; Båden til himlen : en frygtet rejse

Udgaver:
  • Klematis; 2000(1).
    90 sider; oversættelse af Franz Berliner; illustration af Stephen Lambert; kommentar: genfortalt af Robert Swindells;
roman
Top
28: Hvem myrdede mormor?, 2000
Originaltitel: Nightmare stairs

Udgaver:
  • Gyldendal (Ung dingo); 1. udgave; 2000.
    151 sider; oversættelse af Hanne Leth; illustration af Pernille Kløvedal Helweg;
roman
Top
29: Skovens hemmelighed, 2001
Originaltitel: The secret of Weeping Wood

Udgaver:
  • Gyldendal (Dingo. Blå); 1. udgave; 2001(1).
    92 sider; oversættelse af Hanne Leth; illustration af Orla Klausen;
roman
Top
30: Usynlig!, 2001
Originaltitel: Invisible!

Udgaver:
  • Fremad; 2001.
    186 sider; oversættelse af Ina Nielsen;
roman
Top
31: På nye vinger, 2003
Originaltitel: A wish for wings

Udgaver:
  • Lademann; 1. udgave; 2003(1).
    203 sider; oversættelse af Anne-Maria Sigbrand;
  • Egmont Bogklubberne; 2003.
børnebog
Top
32: Snapshot, 2008

Udgaver:
  • Gyldendal (Reading room, niveau 4); 1. udgave; 2008(1).
    53 sider; redigeret af Pia Tosti Kristiansen;
  • Flachs (Læselyn); 2009.
    59 sider; oversættelse af Grit Hellemann;
børnebog
Top
33: Knivskarp, 2009
Originaltitel: Knife-egde

Udgaver:
  • Flachs (Læselyn); 2009.
    59 sider; oversættelse af Trine Bech;
børnebog
Top
34: Bare for sjov, 2010
Originaltitel: Just a bit of fun

Udgaver:
  • Flachs (Læselyn); 2010.
    57 sider; oversættelse af Grit Hellemann;
roman
Top
35: Brændt, 2010
Originaltitel: Burnout

Udgaver:
  • Flachs (Læselyn); 2010.
    67 sider; oversættelse af Dorthe Stage Mortensen;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1976-; Novelleregister november 2003

Oprettet: 02.01.2004
Senest redigeret: 05.05.2015