bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

H.G. WELLS (rigtigt navn)
Fulde navn: Herbert George Wells
Født 21.09.1866 i Bromley,Kent, England. Død 13.08.1946 i London, England.

Se mere om forfatteren på: scifisiden.dk

Udgivelser
  1. Doktor Moreaus ø : satirisk fortælling, 1898
  2. Gudernes føde og hvordan den kom til jorden, 1905
  3. Klodernes kamp, 1912
  4. Den usynlige mand, 1915
  5. Krig for fred, 1915
  6. Hr. Britling og verdenskrigen, 1916
  7. Fredens komme : en undersøgelse, 1917
  8. Gud den usynlige konge, 1917
  9. Nye verdener for gamle, 1918
  10. Ægteskab, 1918
  11. Anna Veronica, 1921
  12. Tono-Bungay, 1924
  13. Ægteskab, 1929
  14. Verdens historie, 1930
  15. Livets vidundere, 1937
  16. Menneskeslægtens historie, 1937
  17. Stjernen, 1940
  18. Drømmen, 1941
  19. Brødrene, 1942
  20. Det røde værelse, 1944
  21. The First Men in the Moon, 1944
  22. Kroketspilleren, 1945
  23. Dommedagsbasunen, 1955
  24. Skatten, 1955
  25. Tommy og elefanten, 1958
  26. De blindes land, 1959
  27. Mit første aeroplan, 1959
  28. Den stjålne bacille, 1961
  29. Pastor Ledbetters ferie, 1965
  30. De blindes land, 1974
  31. Det uerfarne spøgelse, 1975
  32. Tidsmaskinen, 1976
  33. Tryllebutikken, 1979
  34. The Wone, 1990
  35. Historien om afdøde Mr. Elvesham, 1991
  36. De blindes land : noveller, 2017
  37. Krigen i luften, 2017
  38. Tidsmaskinen og Tidens argonauter, 2017
  39. Kometen, 2018
  40. Dr. Moreaus ø og andre historier, 2019
  41. Den sovende vågner, 2022
roman
Top
1: Doktor Moreaus ø : satirisk fortælling, 1898
Originaltitel: The Island of Doctor Moreau, 1896

Udgaver:
  • V. Pio; 1898.
  • Asschenfeldt's Stjernebøger ; NDL; 1985.
  • Asschenfeldt's Stjernebøger, 40; ny. udgave; 1986.
  • Imprimatur; 2019.
    182 sider; oversættelse af Axel Halling; ISBN-nummer: 978-87-409-7753-0;
roman
Top
2: Gudernes føde og hvordan den kom til jorden, 1905
Originaltitel: The food of the gods, and how it came to earth, 1904

Udgaver:
  • V. Pio; 1905.
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2017.
    269 sider; oversættelse af Niels Dalgaard;
  • BoD; 2019.
    296 sider; oversættelse af A. Halling; ISBN-nummer: 978-87-430-1067-8;
roman
Top
3: Klodernes kamp, 1912
Originaltitel: The War of the Worlds, 1898
Læs bogomtale på scifisiden.dk

Udgaver:
  • Martins Halvkrone Udgave; 1912.
  • Martin; 1941.
  • Politikens Stjernehæfter, 1; 1944.
    Anden titel: "Klodernes kamp : roman om marsboernes kamp mod jordboerne";
  • Samlerens Bibliotek, 1; ny. udgave; 1951.
    Anden titel: "Koldernes kamp";
  • Hasselbalch Bibliotek, 321; ny. udgave; 1963.
  • Hasselbalch ; NDL; ny. udgave; 1967.
  • Lademanns Læseheste; 1971.
    del af bogen "Den hemmelighedsfulde hest : fantastiske fortællinger fra hele verden" ved Mogens Boisen;
  • Gyldendals Tranebøger; 1974(1).
    Anden titel: "Koldernes kamp";
  • Systime; 1983.
    del af bogen "Science fiction" ved Ole Ravn;
  • Gyldendal ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 2. udgave; 1986.
    Anden titel: "Klodernes kamp";
  • Gyldendal paperback; 3. udgave; 2005.
    oversættelse af Jannick Storm;
  • Lindhardt og Ringhof (Magnumbøger); 2018.
    326 sider; oversættelse af Jannick Storm;
  • BoD; 2019.
    200 sider; ISBN-nummer: 978-87-430-0990-0;
  • Imprimatur ; BoD; 2020.
    279 sider; illustration af Henrique Alvim Corrêa; ISBN-nummer: 978-87-430-2669-3;
  • Science Fiction Cirklen; 2021.
    243 sider; oversættelse af Niels Dalgaard; ISBN-nummer: 9788794145688;
  • Lindhardt og Ringhof; 3. let rev.. udgave; 2022.
    207 sider; oversættelse af Jannick Storm; ISBN-nummer: 9788727007564;
roman
Top
4: Den usynlige mand, 1915
Originaltitel: The Invisible Man, 1897

Udgaver:
  • Martins Halvkrone Udgave; 1915.
  • Politikens Stjernehæfter, 19; 1945.
    64 sider;
  • Thaning & Appel (Gyser-klubben); 1953.
  • Williams (Stjerneklassikere, 45); 1973.
    Anden titel: "Den usynlige mand";
  • Thaning & Appel ; NDL; 1974(2).
    Anden titel: "Den usynlige";
  • Apostrof (Spænding og Gys); 1983.
  • Asschenfeldt's Stjernebøger; 1987.
    Anden titel: "Den usynlige mand"; 189 sider; oversættelse af Ulla Warren;
  • Høst (Kaptajn Nemos bibliotek); 3. udgave; 1999(1).
    155 sider; oversættelse af Jesper Ewald;
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2017.
    Anden titel: "Den usynlige mand : en grotesk fortælling"; 219 sider; oversættelse af Niels Dalgaard;
  • Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2022.
    197 sider; oversættelse af Ulla Warren; ISBN-nummer: 9788711892541;
roman
Top
5: Krig for fred, 1915

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1915.
    64 sider; oversættelse af Vincent Næser;
roman
Top
6: Hr. Britling og verdenskrigen, 1916

Udgaver:
  • Aschehoug; 1916.
roman
Top
7: Fredens komme : en undersøgelse, 1917

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1917.
    36 sider;
roman
Top
8: Gud den usynlige konge, 1917

Udgaver:
  • Høst; 1917.
roman
Top
9: Nye verdener for gamle, 1918

Udgaver:
  • Martin (Socialt Bibliotek); 1918.
roman
Top
10: Ægteskab, 1918

Udgaver:
  • Aschehoug; 1918.
  • Wiene (Bogvennens Bibliotek); 1929.
roman
Top
11: Anna Veronica, 1921
Originaltitel: Ann Veronica

Udgaver:
  • Gyldendal; 1921.
roman
Top
12: Tono-Bungay, 1924

Udgaver:
  • Gyldendal; 1924(1-2).
roman
Top
13: Ægteskab, 1929
Originaltitel: Marriage

Udgaver:
  • Ukendt; 1929.
  • Lindhardt og Ringhof; 1.POD. udgave; 2025.
    318 sider; oversættelse af Ellen Hørup; ISBN-nummer: 9788727156521;
roman
Top
14: Verdens historie, 1930
Originaltitel: A Short Outline of the History of the World

Udgaver:
  • Gyldendal; 1930.
faglitteratur
Top
15: Livets vidundere, 1937
Originaltitel: The Science of Life

Udgaver:
  • Hasselbalch , 2 bind; 1937-38.
    DK5: 56; oversættelse af I. Lieberkind;
faglitteratur
Top
16: Menneskeslægtens historie, 1937

Udgaver:
  • Forlaget Danmark, %bogh, 12 bind; 1937-38.
    DK5: 90; oversættelse af Harry Stokholm;
novelle
Top
17: Stjernen, 1940

Udgaver:
  • ?; 1940.
    novellesamling: "20 udvalgte noveller og skitser fra Politikens Magasin" ;
roman
Top
18: Drømmen, 1941
Originaltitel: The Dream, 1924

Udgaver:
  • Hassing; 1941.
    238 sider;
roman
Top
19: Brødrene, 1942
Originaltitel: The Brothers, 1938

Udgaver:
  • ASA; 1942.
novelle
Top
20: Det røde værelse, 1944

Udgaver:
  • Grafisk; 1944.
    novellesamling: "Spøgelseshistorier" ved Hakon Stangerup;
  • Grafisk; ny. udgave; 1969.
roman
Top
21: The First Men in the Moon, 1944

Udgaver:
  • Grafisk (Easy Readers); 1944.
  • Grafisk (Easy Readers); 2. udgave; 1946.
  • Spektrum; 1968.
    Anden titel: "De første mennesker på månen";
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2018.
    Anden titel: "De første mennesker på månen"; 256 sider; oversættelse af Niels Dalgaard;
roman
Top
22: Kroketspilleren, 1945
Originaltitel: The Croquet Player

Udgaver:
  • Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 42; 1945.
    65 sider;
novelle
Top
23: Dommedagsbasunen, 1955

Udgaver:
  • Carit Andersen; 1955.
    novellesamling: "Humor fra England" ved Mogens Knudsen & Orla Lundbo;
novelle
Top
24: Skatten, 1955

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1955.
    novellesamling: "Alverdens bedste kriminalhistorier, bind 1" ved Harald Mogensen;
  • Hasselbalchs Billigbøger; ny. udgave; 1965.
børnebog
Top
25: Tommy og elefanten, 1958
Indhold: Thorbjørn Egner: Politibetjent Andersons vise ( Jeg er en politibetjent ) Den rige mand ( Jeg er så rig og fin ) Trafikvise for elefanter ( Når en elefant skal i byen gå
Medforfatter(e): Thorbjørn Egner

Udgaver:
  • Gyldendal; 1. udgave; 1958(1), 2002(3).
    58 sider; illustration af Thorbjørn Egner;
novelle
Top
26: De blindes land, 1959

Udgaver:
  • Hasselbalch; 1959.
    novellesamling: "Sælsomme historier" ved Sigurd Hoel;
novelle
Top
27: Mit første aeroplan, 1959

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.
    novellesamling: "Flyverhistorier fra hele verden" ved Kurt Kreutzfeld;
novelle
Top
28: Den stjålne bacille, 1961

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
    novellesamling: "Engelske fortællere fra Geoffrey Chaucer til Somerset Maugham" ved Vagn Grosen & Mogens Knudsen;
novelle
Top
29: Pastor Ledbetters ferie, 1965

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1965.
    novellesamling: "Læs noget morsomt : en antologi, bind 2" ved S.B. Andersen;
novelle
Top
30: De blindes land, 1974

Udgaver:
  • Tordenskiold; 1974.
    novellesamling: "Mine bedste gysere : en og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk" ved Dave Allen (A Little Night Reading);
novelle
Top
31: Det uerfarne spøgelse, 1975

Udgaver:
  • Høst; 1975.
    novellesamling: "Spøgelsestimen : en gysende samling historier om spøgelser og genfærd" ved Barbro Werkmäster (Spöktimen);
roman
Top
32: Tidsmaskinen, 1976
Originaltitel: The Time Machine, 1895

Udgaver:
  • Bogvennerne; 1976.
  • Danmarks Radio ; Undervisningsministeriet; 1984.
    Anden titel: "The Time Machine"; novellesamling: "Science fiction" ved Ellen Pedersen & Johan Heje;
novelle
Top
33: Tryllebutikken, 1979

Udgaver:
  • Høst; 1979.
    novellesamling: "Gys og gru : hårrejsende historier og grueligge gys" ved Kari Sønsthagen;
  • Nyt Nordisk Forlag (Arbejd med dansk!); 1987.
    novellesamling: "Spøgelser" ;
novelle
Top
34: The Wone, 1990

Udgaver:
  • Munksgaard; 1. udgave; 1990(1).
    novellesamling: "Science and fiction" ved Lene Herdel & Frede Salling Pedersen;
novelle
Top
35: Historien om afdøde Mr. Elvesham, 1991

Udgaver:
  • Sesam; 1991.
    novellesamling: "Klassiske makabre historier" ved Charles Keeping;
novelle
Top
36: De blindes land : noveller, 2017

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2017(1-2).
    254 sider; oversættelse af Niels Dalgaard;
roman
Top
37: Krigen i luften, 2017
Originaltitel: The war in the air

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2017.
    285 sider; oversættelse af Niels Dalgaard;
roman
Top
38: Tidsmaskinen og Tidens argonauter, 2017
Originaltitel: The time machine ; The chronic argonauts

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2017(1-2).
    170 sider; oversættelse af Niels Dalgaard;
roman
Top
39: Kometen, 2018
Originaltitel: In the days of the comet

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2018.
    240 sider; oversættelse af Niels Dalgaard; ISBN-nummer: 978-87-93233-42-3;
novelle
Top
40: Dr. Moreaus ø og andre historier, 2019
Originaltitel: The island of Dr. Moreau ; The Plattner story ; In the Avu Observatory ; The stolen bacillus ; The moth ; The magic shop ; The truth about Pyecraft

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen; 2019.
    249 sider; oversættelse af Niels Dalgaard; ISBN-nummer: 978-87-93233-46-1;
roman
Top
41: Den sovende vågner, 2022
Originaltitel: The sleeper awakes, 1910

Udgaver:
  • Science Fiction Cirklen; 1. udgave; 2022.
    278 sider; oversættelse af Niels Dalgaard; ISBN-nummer: 9788794145978;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1881-

Oprettet: 27.08.1990
Senest redigeret: 08.08.2025
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.