Charlotte Brontë

CHARLOTTE BRONTË (rigtigt navn)
CURRER BELL (pseudonym)
Født 21.04.1816 i Yorkshire, England. Død 31.03.1855.

Var bosat i England.

Se mere om forfatteren på: romansiden.dk

Udgivelser

Jane Eyre, eller en Gouvernantes Memoirer : Efter det Engelske : 3 D. (2 Vol.), 1850
Shirley, 1850
Wildfell-Hall, 1851
De to Sødskende : Fortælling, 1852
Villette, 1854
Læreren : en Fortælling, 1857
Agnes Grey. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. 1.-2. Del, 1902
Hjertets Ret, 1912
Onde Magter, 1912
Jane Eyre : Roman & Stormfulde højder : Roman, 1957
Professoren, 1975
Stifinder ; Jane Eyre, 2018

Top

1: Jane Eyre, eller en Gouvernantes Memoirer : Efter det Engelske : 3 D. (2 Vol.), 1850

Originaltitel: Jane Eyre, 1847
Skrevet under pseudonymet Currer Bell
Læs bogomtale på romansiden.dk

Udgaver:

?; 1850.
?; 1856-57.
Erslev; 1884.
Anden titel: "Jane Eyre : Roman"; 288 sider; oversættelse af Vilhelm Møller;
Sorø Amtstidende , 1 bind; 1894.
Anden titel: "Et Vajsenhusbarn eller Jane Eyre. En Gouvernantes Memoirer"; oversættelse af Sofie Horten;
R. Stjernholm (Roman-Bazar) , 1 bind; 1897.
Anden titel: "Et Vajsenhusbarn eller Jane Eyre. En Gouvernantes Memoirer"; oversættelse af Sofie Horten;
Vort Lands Feuilletori; 1905.
Anden titel: "Jane Eyre"; 201 sider;
Chr. Flor; 1909.
Anden titel: "Et Vaisenhusbarn : (Jane Eyre)"; 320 sider;
Østjydsk Forlagsforretning; 1909.
Anden titel: "Et Vaisenhusbarn eller Jane Eyre"; 96 sider;
Frederiksbergs Biblioteks Forlag; 1911.
Anden titel: "Et Vajsenhusbarn eller Jane Eyre : en Gouvernantes Memoirer"; 192 sider; oversættelse af Sofie Horten;
Romanforlaget (10-Øres Romaner ; 57); 1913.
Anden titel: "Et Vajsenhusbarn"; oversættelse af Emma Sunde;
Forlaget Danmark; 1913.
Anden titel: "Et Vajsenhusbarn eller Jane Eyre : en Gouvernantes Memoirer"; 424 sider; oversættelse af Sofie Horten;
Danmark; 1914.
Anden titel: "Et Vaisenhusbarn"; 424 sider;
Det Danske forlag; 1944.
Anden titel: "Jane-Eyre"; 458 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
?; 1957.
Anden titel: "Jane Eyre : Roman"; 311 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen; kommentar: Indledning Aslaug Mikkelsen;
Spectator (Spectators girafbøger); ny. udgave; 1963.
Anden titel: "Jane Eyre"; 353 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
Det Danske Forlag; 1965, 1978.
Anden titel: "Jane Eyre"; 310 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen; kommentar: indledning af Aslaug Mikkelsen;
Edito (Verdenslitteraturens Perler); ny. udgave; 1971.
356 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen; illustration af Mac Intyre; kommentar: forord af Elsa Gress;
Danske Forlag ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1971(2).
Anden titel: "Jane Eyre"; 311 sider; oversættelse af Nyt Dansk Litteraturselskab; kommentar: indledning af Aslaug Mikkelsen;
Borgen ; Nyt Dansk Litteraturselskab (MagnaPrintserien ; nr 211), 3 bind; 1984.
oversættelse af Aslaug Mikkelsen; kommentar: efterskrift af Aslaug Mikkelsen;
Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1987(n).
310 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen; kommentar: indledning af Aslaug Mikkelsen;
Lindhardt og Ringhof; 1. udgave; 2011.
Bechs Forlag; 1. udgave; 2011, 2012(3).
Anden titel: "Jane Eyre"; 368 sider; oversættelse af Aslaug Mikkelsen;
Rosenkilde; 1. udgave; 2015(1-2).
2 bind sider; oversættelse af Christiane Rohde;
Lindhardt og Ringhof; 2. udgave; 2016.
Anden titel: "Jane Eyre"; 523 sider;
Grevas; 2016.
548 sider; oversættelse af Luise Hemmer Pihl; illustration af F. H. Townsend;

Top

2: Shirley, 1850

Skrevet under pseudonymet Currer Bell

Udgaver:

Trier, 2 bind; 1850-51.
oversættelse af Ferdinand Bræmer;
Hernov : i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab, 2 bind; 1977.
685 sider; oversættelse af Luise Pihl;

Top

3: Wildfell-Hall, 1851

Skrevet under navnet Charlotte Brontë

Udgaver:

?; 1851.
oversættelse af J. H. Halvorsen;

Top

4: De to Sødskende : Fortælling, 1852

Skrevet under pseudonymet Currer Bell

Udgaver:

?; 1852.
222 sider;

Top

5: Villette, 1854

Skrevet under navnet Charlotte Brontë

Udgaver:

?, 2 bind; 1854-55.
Hernov : i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab; 1976.
552 sider; oversættelse af Luise Phil;
Gyldendal; 1. udgave; 2017.
Anden titel: "Villette : roman"; 626 sider; oversættelse af Christiane Rohde;
Gyldendal; 2. udgave; 2024.
626 sider; oversættelse af Christiane Rohde; ISBN-nummer: 9788702434972;

Top

6: Læreren : en Fortælling, 1857

Skrevet under pseudonymet Currer Bell

Udgaver:

Wøldike; 1857.
360 sider;

Top

7: Agnes Grey. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. 1.-2. Del, 1902

Skrevet under navnet Charlotte Brontë

Udgaver:

Randers Dagblad; 1902.

Top

8: Hjertets Ret, 1912

Skrevet under navnet Charlotte Brontë

Udgaver:

(Litteraturselskabets Ideal-Noveller ; 4); 1912.
95 sider; oversættelse af Ole Jersin;

Top

9: Onde Magter, 1912

Skrevet under pseudonymet Currer Bell

Udgaver:

Romanforlaget (10-Øres Romaner ; 9); 1912.
64 sider;

Top

10: Jane Eyre : Roman & Stormfulde højder : Roman, 1957

Skrevet under navnet Charlotte Brontë

Udgaver:

Det Danske Forlag; ny. udgave; 1957.
oversættelse af Angelica Kromann; kommentar: Indledning af Bjørn Poulsen;

Top

11: Professoren, 1975

Originaltitel: The Professor
Skrevet under navnet Charlotte Brontë

Udgaver:

Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1975.
272 sider; oversættelse af Luise Pihl;

Top

12: Stifinder ; Jane Eyre, 2018

Skrevet under navnet Charlotte Brontë
Medforfatter(e): J.F. Cooper

Udgaver:

desAHJn (Fra tegneseriearkivet ; bog 10); 2018.
271 sider; illustration af Palle Wennerwald;

Anden information:

Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1859-

Oprettet: 09.09.2007
Senest redigeret: 24.12.2024