bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

FRANQUIN (rigtigt navn)
Fulde navn: André Franquin
Født 03.01.1924 i Bruxelles, Belgien. Død 05.01.1997 i Frankrig.

Var bosat i Belgien.

Udgivelser
  1. Spirillen og Spiralen, 1973
  2. Operation 'Stilhed', 1973
  3. Et værre cirkus ; Oliesheik på afveje, 1974
  4. Z som Zorglub, 1974
  5. I skyggen af Z, 1974
  6. Havmysteriet, 1974
  7. Kæmpeøglens æg, 1974
  8. SOS fra Bretzelburg, 1974
  9. Balladen om Viggo, 1974
  10. Buddhas fange, 1975
  11. I murænens gab, 1975
  12. Arvestriden eller Hvordan Splint fandt Spirillen, 1975
  13. Næsehornets hemmelighed, 1975
  14. Ned med diktatoren!, 1976
  15. Viggo - Kviks kontorbud, 1976
  16. Kvik i knibe, 1977
  17. Viggo kobler fra, 1977
  18. Vakse Viggo, 1977
  19. Guld og gorillaer, 1978
  20. Ballade i Champignac, 1978
  21. Tembo Tabu, 1978
  22. Det var kattens, Viggo, 1978
  23. En kæmpekatastrofe, 1978
  24. Viggo Charmetrold, 1978
  25. Vakse Viggo, 1978
  26. Den forheksede onkel, 1979
  27. Trolddom og champignoner, 1979
  28. Guldmageren, 1979
  29. Alle er ude efter Viggo, 1979
  30. Øretæveindbydende Viggo, 1979
  31. Kærlighedsbæltet, 1980
  32. Viggo ordner kontrakterne, 1980
  33. Viggo kontra Kvik, 1980
  34. Viggo bogen, 1981
  35. Det flyvende rige, 1981
  36. Sjarly og de andre, 1981
  37. Køb noget Sjarly, 1981
  38. Spirillen på landet, 1981
  39. Spirillen på landet, 1981
  40. Vakse Viggos kat, 1981
  41. Vakse Viggos kat, 1981
  42. Spirillen, 1981
  43. Hvor er spirillen, 1981
  44. Pygmæerne, 1981
  45. Robotten, 1981
  46. Opfinderen Viggo, 1981
  47. Højt at flyve -, 1981
  48. Det magiske tegn, 1982
  49. Sjarly går amok, 1982
  50. Sjarly i tossekassen, 1982
  51. Franquin's Sorte sider, 1982
  52. Viggo eller og kaos, 1983
  53. Atomtoget, 1983
  54. Viggo slår sig løs, 1984
  55. De sorte hatte, 1986
  56. Alle tiders Viggo, 1986
  57. De fortryllede bær, 1987
  58. Go'nat Viggo, 1987
  59. Mission : fang Spirillen, 1988
  60. Hvem klokker klokkeren for?, 1988
  61. Spirillens plejebarn, 1989
  62. Den sorte spiril, 1990
  63. Den sorte spiril, 1990
  64. De tre små spiriller, 1990
  65. De tre små spiriller, 1990
  66. Kontorets kvaj, 1990
  67. Vakse Viggo holder takten, 1990
  68. Vakse Viggo kvikheder, 1990
  69. Vakse Viggo slår hovedet på sømmet, 1990
  70. Spilillen går i krig, 1991
  71. Spirillen går i krig, 1991
  72. Spirillen i en anden verden, 1992
  73. Spirillen i en anden verden, 1992
  74. Spirillen og guldfuglen, 1993
  75. Spirillen og guldfuglen, 1993
  76. Spirillen og lattertamplet, 1995
  77. Spirillen og lattertemplet, 1995
  78. Spirillen og stjerneskibet, 1995
  79. Spirillen og stjerneskibet, 1995
  80. Spirillen og diamantgåden, 1996
  81. 4 historier med Splint - og Kvik, 2006
  82. Vakse Viggo - julen 2006, 2007
  83. Vakse Viggo, 2007
  84. Splint & Co. : 1956-1958, 2008
  85. Splint & Co. : 1954-1956, 2008
  86. Splint & Co. : 1952-1954, 2008
  87. Splint & Co. : 1946-1952, 2008
  88. Splint & Co. : 1959-1960, 2009
  89. Splint & Co. : 1938-1946, 2009
  90. Splint & Co : 1961-1968, 2010
  91. Vakse Viggo - skynd dig, Viggo, 2014
  92. Huba! - en kærlighedshistorie, 2015
  93. Viggo bryder igennem, 2016
  94. De samlede historier med Sjarly og hans venner, 2021
  95. Cykelklovn, 2024
tegneserie
Top
1: Spirillen og Spiralen, 1973
Serietitel: Splint & Co., nr. 10

Udgaver:
  • Interpresse (Trumf, 15); 1973.
    46 sider; tegninger af Franquin;
  • Interpresse; 2.. udgave; 1976, 1983(3).
    Anden titel: "Den vilde Spiril"; 62 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 34; 1989.
    Anden titel: "Den vilde Spiril"; 62 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 3.. udgave; 1994(1).
    Anden titel: "Den vilde Spiril"; 62 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
2: Operation 'Stilhed', 1973
Originaltitel: Les pirates du silence
Serietitel: Splint & Co., nr. 12
Medforfatter(e): Will

Udgaver:
  • Interpresse (Trumf, 11); 1973.
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Will, som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-7529-010-3;
  • Interpresse; 2. udgave; 1977.
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Will, som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-7529-263-7;
  • Albumklubben Comics, 3; 1987.
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Will, som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-7708-007-6;
  • Carlsen Comics; 3.. udgave; 1995(1).
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Will, som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-562-6232-9;
tegneserie
Top
3: Et værre cirkus ; Oliesheik på afveje, 1974
Originaltitel: Vancances sans histoires ; Touchez pas aux rouges gorges
Serietitel: Kvik og Splint

Udgaver:
  • Interpresse (Trumf, 19); 1974.
    48 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
4: Z som Zorglub, 1974
Originaltitel: Z comme Zorglub
Serietitel: Splint & Co., nr. 2

Udgaver:
  • Interpresse; 1974, 1978(2).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
  • Interpresse (Mini comics, 9); 1990(1).
    158 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
  • Interpresse; 2.. udgave; 1990(1).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
5: I skyggen af Z, 1974
Originaltitel: L'ombre du Z
Serietitel: Splint & Co., nr. 3

Udgaver:
  • Interpresse; 1974, 1983(3).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin ; Jidéhem;
  • Interpresse (Mini comics); 1990.
    155 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin ; Jidéhem;
  • Interpresse; 3.. udgave; 1990(1).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin ; Jidéhem;
tegneserie
Top
6: Havmysteriet, 1974
Originaltitel: Spirou et les hommes-bulles
Serietitel: Splint & Co., nr. 4

Udgaver:
  • Interpresse; 1974, 1983(3).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; illustration af Franquin ; Roba;
  • Interpresse; 2.. udgave; 1990(1).
    Anden titel: "Miniaturemysteriet plus historien Havmysteriet"; 63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin ; Roba;
tegneserie
Top
7: Kæmpeøglens æg, 1974
Originaltitel: Le voyageur du mézozoique
Serietitel: Splint & Co., nr. 14

Udgaver:
  • Interpresse (Trumf, 18); 1974.
    50 sider; tegninger af Franquin;
  • Interpresse; 2.. udgave; 1978.
    63 sider; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 3.. udgave; 1996(1).
    62 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
8: SOS fra Bretzelburg, 1974
Originaltitel: QRN sur Bretzelburg
Serietitel: Splint og Co., nr. 1
Medforfatter(e): Greg

Udgaver:
  • Interpresse; 1974, 1978(2).
    62 sider; oversættelse af Tonny Lützer & Henning Kure; tegninger af Franquin som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-7529-120-7;
  • Interpresse; 2.. udgave; 1981.
    66 sider; oversættelse af Tonny Lützer & Henning Kure; tegninger af Franquin som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-7529-839-2;
  • Interpresse; 3. udgave; 1990(1).
    67 sider; oversættelse af Tonny Lützer & Henning Kure; tegninger af Franquin som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-456-0927-6;
tegneserie
Top
9: Balladen om Viggo, 1974
Originaltitel: Des gaffe et des dégátes
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 13

Udgaver:
  • Interpresse (Trumf, 22); 1974.
    50 sider; tegninger af Franquin;
  • Interpresse; i.e. ny. udgave; 1982(2.i.e.1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 12; 1987.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 3.. udgave; 1995(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
10: Buddhas fange, 1975
Originaltitel: Le prisonnier du Bouddha, 1961
Serietitel: Splint & Co., nr. 5

Udgaver:
  • Interpresse; 1975, 1981(3).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin ; Jidéhem;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1990(1).
    63 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin ; Jidéhem;
tegneserie
Top
11: I murænens gab, 1975
Originaltitel: Le repaire de la muréne
Serietitel: Splint & Co., nr. 6

Udgaver:
  • Interpresse; 1975, 1983(3).
    64 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 17; 1987.
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 3.. udgave; 1991(1).
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
12: Arvestriden eller Hvordan Splint fandt Spirillen, 1975
Originaltitel: Spirou et les héritiers
Serietitel: Splint & Co., nr. 7

Udgaver:
  • Interpresse; 1975, 1983(3).
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 10; 1987.
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1992(1).
    63 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
13: Næsehornets hemmelighed, 1975
Originaltitel: La corne de rhinocéros
Serietitel: Splint & Co., nr. 8

Udgaver:
  • Interpesse; 1975, 1983(2).
    62 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1992(1).
    62 sider; oversættelse af Tonny Lützer; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
14: Ned med diktatoren!, 1976
Originaltitel: Le dictateur et le champignon
Serietitel: Splint & Co., nr. 9

Udgaver:
  • Interpresse; 1976, 1983(3).
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 22; 1988.
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen (Mini Comics, 33); 1991(1).
    155 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1993(1).
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
15: Viggo - Kviks kontorbud, 1976
Originaltitel: Un gaffeur sachant gaffer
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 1

Udgaver:
  • Interpresse; 1976, 1980(2).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1990(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
16: Kvik i knibe, 1977
Originaltitel: La mauvaise tête
Serietitel: Splint & Co., nr. 11

Udgaver:
  • Interpresse; 1977, 1983(3).
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 28; 1989.
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1994(1).
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
17: Viggo kobler fra, 1977
Originaltitel: Lagaffe nous gate ; Gaston Lagaffe 10
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 10
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:
  • Interpresse; 1977, 1980(2), 1981(3).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-264-5;
  • Albumklubben Comics, 4; 1987.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7708-008-4;
  • Carlsen Comics; 2. udgave; 1991(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-5288-9;
  • Forlaget Zoom; 2015(1).
    Anden titel: "Vakse Viggo - kobler fra"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann og Michael G. Nielsen; tegninger af Yvan Delporte, skrevet af Franquin og Yvan Delporte; ISBN-nummer: 9788793244009;
tegneserie
Top
18: Vakse Viggo, 1977
Originaltitel: Gaston
Serietitel: Vakse Viggo, samling, nr. 1

Udgaver:
  • Interpresse (Mini-album, 8); 1977.
    96 sider; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
19: Guld og gorillaer, 1978
Originaltitel: Le gorille a bonne mine
Serietitel: Splint & Co., nr. 13

Udgaver:
  • Interpresse; 1978, 1983(2).
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics; 1986.
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; illustration af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1995(1).
    61 sider; oversættelse af Freddy Milton; illustration af Franquin;
tegneserie
Top
20: Ballade i Champignac, 1978
Originaltitel: Panade à Champignac
Serietitel: Splint & Co., nr. 15
Indhold: Ballade i Champignac ; Et værre cirkus
Medforfatter(e): Peyo, Gos

Udgaver:
  • Interpresse; 1978.
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin ; Jidéhem, skrevet af Franquin med hjælp fra Peyo og Gos; ISBN-nummer: 87-7529-448-6;
  • Carlsen Comics; 3.i.e.2.. udgave; 1996(1).
    62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin og Jidéhem, skrevet af Franquin med hjælp fra Peyo og Gos; ISBN-nummer: 87-562-7066-6;
tegneserie
Top
21: Tembo Tabu, 1978
Originaltitel: Tembo Tabou
Serietitel: Splint & Co., nr. 24

Udgaver:
  • Interpresse; 1978.
    32 sider; tegninger af Franquin, Roba & Greg;
  • Egmont Serieforlaget; 2007.
    Anden titel: "Tembo Tabou"; 45 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Michael G. Nielsen; tegninger af Roba & Franquin;
tegneserie
Top
22: Det var kattens, Viggo, 1978
Originaltitel: Le cas Lagaffe
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 4

Udgaver:
  • Interpresse; 1978, 1981(2).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-333-1;
  • Albumklubben Comics; 1986.
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7708-001-7;
  • Carlsen Comics; 2. udgave; 1992(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6048-2;
  • Zoom (Vakse Viggo); 1. udgave; 2017(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Franquinn; ISBN-nummer: 9788793244917;
tegneserie
Top
23: En kæmpekatastrofe, 1978
Originaltitel: Le géant de la gaffe
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 5

Udgaver:
  • Interpresse; 1978, 1981(2).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1992(1).
    Anden titel: "Viggo - en kæmpekatastrofe"; 47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Zoom; 2012.
    Anden titel: "Viggo - en kæmpekatastrofe"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen;
tegneserie
Top
24: Viggo Charmetrold, 1978
Originaltitel: Gaffes, bévues et boulettes; Gaston Lagaffe 14
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 14
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:
  • Interpresse; 1978, 1981(2).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-449-4;
  • Carlsen Comics; 2. udgave; 1993(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6112-8;
  • Forlaget Zoom; 2016(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann og Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin og Yale Delporte; ISBN-nummer: 9788793244443;
tegneserie
Top
25: Vakse Viggo, 1978
Originaltitel: Gaston
Serietitel: Vakse Viggo, samling, nr. 2

Udgaver:
  • Interpresse (Mini-album, 14); 1978.
    96 sider; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
26: Den forheksede onkel, 1979
Originaltitel: Les maléfices de l'oncle Hermés
Serietitel: Isabelle, nr. 1
Medforfatter(e): Will, Yvan Delporte, Raymond Macherot

Udgaver:
  • Interpresse; 1979.
    47 sider; oversættelse af T. & H. Bahnson; tegninger af Will, skrevet af Franquin, Y. Delporte & R. Macherot;
tegneserie
Top
27: Trolddom og champignoner, 1979
Originaltitel: Il y a un sorcier à Champignac
Serietitel: Splint & Co., nr. 16

Udgaver:
  • Interpresse; 1979, 1983(2).
    59 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1997(1).
    61 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
28: Guldmageren, 1979
Originaltitel: Le faiseur d'or
Serietitel: Splint & Co., nr. 17

Udgaver:
  • Interpresse; 1979.
    56 sider; oversættelse af Jean le Baut & Claus Jørgensen; tegninger af Fournier ; Franquin;
tegneserie
Top
29: Alle er ude efter Viggo, 1979
Originaltitel: Le gang des gaffeurs
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 7

Udgaver:
  • Interpresse; 1979, 1982(2).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1993(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Zoom (Vakse Viggo); 2013.
    Anden titel: "Viggo - alle er ude efter Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen;
tegneserie
Top
30: Øretæveindbydende Viggo, 1979
Originaltitel: La gaffe merite des baffes
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 8

Udgaver:
  • Interpresse; 1979, 1983(2).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-553-9;
  • Carlsen Comics; 2. udgave; 1993(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6165-9;
  • Zoom; 2012.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann og Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 9788792718372;
tegneserie
Top
31: Kærlighedsbæltet, 1980
Originaltitel: L'astragate de Cassiopée
Serietitel: Isbaelle, nr. 2
Medforfatter(e): Yvan Delporte, Will, Raymond Macherot

Udgaver:
  • Interpresse; 1980.
    46 sider; oversættelse af T. & H. Bahnson; tegninger af Will, skrevet af Franquin, Y. Delporte & R. Macherot;
tegneserie
Top
32: Viggo ordner kontrakterne, 1980
Originaltitel: Gala de gaffes a gogo
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 5
Medforfatter(e): Jidéhem, Frédéric Jannin

Udgaver:
  • Interpresse (Vakse Viggo, nr. 9); 1980, 1983(2).
    Anden titel: "Go'e gamle Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-624-1;
  • Albumklubben Comics, 30 (Vakse Viggo, nr. 9); 1989.
    Anden titel: "Go'e gamle Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7708-044-0;
  • Carlsen Comics (Vakse Viggo, nr. 9); 2. udgave; 1994(1).
    Anden titel: "Go'e gamle Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6197-7;
  • Zoom (Vakse Viggo, 4); 2017(1).
    Anden titel: "Go'e gamle Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin og Jidéhem, skrevet af Franquin og Jidéhem; ISBN-nummer: 9788793244634;
  • Zoom; 2024.
    47 sider; oversættelse af Sebastian Weirsøe Flamant; redigeret af Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin og Jidéhem, farvelagt af Frédéric Jannin, skrevet af Franquin og Jidéhem; ISBN-nummer: 9788770213974;
tegneserie
Top
33: Viggo kontra Kvik, 1980
Originaltitel: Le bureau des gaffes en gros
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 10
Medforfatter(e): Yvan Delporte, Jidéhem

Udgaver:
  • Interpresse; 1980.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-700-0;
  • Albumklubben Comics, 38; 1989.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7708-054-8;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1994(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6231-0;
  • Zoom; 2015(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Jidéhem; ISBN-nummer: 9788793244078;
tegneserie
Top
34: Viggo bogen, 1981
Originaltitel: Gaston - biographie d'un gaffeur

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    127 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin & Jidéhem;
tegneserie
Top
35: Det flyvende rige, 1981
Originaltitel: Un empire de dix arpents
Serietitel: Isabelle, nr. 3

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    47 sider; oversættelse af T. & H. Bahnson; tegninger af Will;
tegneserie
Top
36: Sjarly og de andre, 1981
Originaltitel: Tout plein de gags
Serietitel: Sjarly, nr. 1

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
37: Køb noget Sjarly, 1981
Originaltitel: Bonjour modeste
Serietitel: Sjarly, nr. 2

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
38: Spirillen på landet, 1981
Serietitel: Spiril-bog, nr. 1

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    16 sider; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
39: Spirillen på landet, 1981
Serietitel: Spiril-bog, nr. 1
Medforfatter(e): Freddy Milton

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    16 sider; illustration af Franquin, som kun har illustreret udgaven;
tegneserie
Top
40: Vakse Viggos kat, 1981
Serietitel: Spiril-bog, nr. 3
Medforfatter(e): Freddy Milton

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    16 sider; tegninger af Franquin, som kun har tegnet udgaven;
tegneserie
Top
41: Vakse Viggos kat, 1981
Serietitel: Spiril-bog, nr. 3

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    16 sider; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
42: Spirillen, 1981
Serietitel: Splint & Co., nr. special

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    31 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin & Yvan Delporte;
tegneserie
Top
43: Hvor er spirillen, 1981
Originaltitel: Les voleurs du Marsupilami
Serietitel: Splint & Co., nr. 21

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    61 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 15; 1988.
    61 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1998(1).
    59 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
44: Pygmæerne, 1981
Originaltitel: L'hèritage, 1947
Serietitel: Splint & Co. klassikere, nr. 1

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    56 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
45: Robotten, 1981
Originaltitel: Radar le robot
Serietitel: Splint & Co. klassikere, nr. 2

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin som har tegnet tegningerne til udgivelsen; ISBN-nummer: 87-7529-773-6;
tegneserie
Top
46: Opfinderen Viggo, 1981
Originaltitel: Gare aux gaffes du gars gonflé
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 11

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-747-7;
  • Albumklubben Comics, 24; 1989.
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7708-034-3;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1995(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6233-7;
  • Zoom; 2016(1).
    Anden titel: "Viggo - opfinderen Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788793244269;
tegneserie
Top
47: Højt at flyve -, 1981
Originaltitel: Gare aux gaffes du gars gonflé (delvis oversættelse)
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 12

Udgaver:
  • Interpresse; 1981.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Albumklubben Comics, 17; 1988.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1995(1).
    Anden titel: "Højt at flyve, Viggo"; 47 sider; oversættelse af Freddy Milton; illustration af Franquin;
  • Zoom (Vakse Viggo); 2014.
    Anden titel: "Viggo - højt at flyve, Viggo"; 47 sider; oversættelse af Freddy Milton;
tegneserie
Top
48: Det magiske tegn, 1982
Originaltitel: L'etang des sorciers
Serietitel: Isabelle, nr. 4

Udgaver:
  • Interpresse; 1982.
    46 sider; oversættelse af T. & H. Bahnson; tegninger af Will;
tegneserie
Top
49: Sjarly går amok, 1982
Originaltitel: 60 aventures de Modeste et Pompon
Serietitel: Sjarly, nr. 3

Udgaver:
  • Interpresse; 1982(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
50: Sjarly i tossekassen, 1982
Originaltitel: 60 aventures de Modeste et Pompon
Serietitel: Sjarly, nr. 4

Udgaver:
  • Interpresse; 1982.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
51: Franquin's Sorte sider, 1982
Originaltitel: Idées noires
Serietitel: Sorte Sider

Udgaver:
  • Interpresse; 1982.
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-853-8;
  • Interpresse; 2.. udgave; 1987.
    68 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0577-7;
  • Interpresse (Mini comics, 4); 1990(1).
    191 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0879-2;
  • Carlsen Comics; 3.. udgave; 2003(1).
    68 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-626-7558-3;
  • Cobolt; 5.i.e.4.. udgave; 2015(1).
    Anden titel: "Franquins sorte sider"; 71 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788770855754;
tegneserie
Top
52: Viggo eller og kaos, 1983
Originaltitel: La saga des gaffes ; Gaston Lagaffe 17
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 17

Udgaver:
  • Interpresse; 1983.
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-997-6;
  • Interpresse (Albumklubben Trumf, 5); 1983(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-7529-983-6;
  • Carlsen Comics; 2. udgave; 1996(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-7034-8;
  • Forlaget Zoom; 2015.
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann og Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin, skrervet af Franquin; ISBN-nummer: 9788792718938;
tegneserie
Top
53: Atomtoget, 1983
Originaltitel: Les Robinsons du rail
Serietitel: Vakse Viggo & Splint & Co.
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:
  • Interpresse; 1983(1).
    44 sider; oversættelse af Per Vadmand; tegninger af Franquin ; Jidéhem;
tegneserie
Top
54: Viggo slår sig løs, 1984
Originaltitel: En direct de la gaffe
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 15

Udgaver:
  • Interpresse; 1984(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton & Per Vadmand; tegninger af Franquin;
  • Interpresse (Trumfs halvårsalbum, 3); 1984(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton & Per Vadmand; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1996(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton & Per Vadmand; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
55: De sorte hatte, 1986
Originaltitel: Les chapeaux noirs
Serietitel: Splint & Co., nr. 30

Udgaver:
  • Interpresse; 1986(1).
    48 sider; oversættelse af Per Vadmand; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
56: Alle tiders Viggo, 1986
Originaltitel: Gaffes et gadgets
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 16
Medforfatter(e): Yvan Delporte, Jidéhem

Udgaver:
  • Interpresse; 1986(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0384-7;
  • Interpresse (Trumfs halvårsalbum, 7); 1986(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0386-3;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1997(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-7117-4;
  • Zoom (Vakse Viggo); 2017.
    Anden titel: "Viggo - alle tiders Viggo"; 48 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Jidéhem; ISBN-nummer: 9788793244924;
tegneserie
Top
57: De fortryllede bær, 1987
Originaltitel: L'envoûtement du népenthés
Serietitel: Isabelle, nr. 5

Udgaver:
  • Albumklubben Comics, 53; 1987(1).
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; tegninger af Will;
  • Interpresse; 1987(1).
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; tegninger af Will;
tegneserie
Top
58: Go'nat Viggo, 1987
Originaltitel: Le lourd passé de Lagaffe, 1986
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 17

Udgaver:
  • Interpresse (Trumfs halvårsalbum, 9); 1987(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0538-6;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1997(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; illustration af Franquin; ISBN-nummer: 87-562-7141-7;
  • Zoom; 2016(1).
    Anden titel: "Viggo - go'nat, Viggo"; 46 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788793244313;
tegneserie
Top
59: Mission : fang Spirillen, 1988
Originaltitel: La queue du marsupilami, 1987
Serietitel: Spirillen, nr. 1

Udgaver:
  • Interpresse (Dargaud & Marsu Productions præsenterer) (Albumklubben Trumf, 64); 1988(1).
    48 sider; oversættelse af Per Sanderhage; illustration af Batem;
  • Interpresse (Dargaud & Marsu Productions præsenterer); 1988(1).
    48 sider; oversættelse af Per Sanderhage; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
60: Hvem klokker klokkeren for?, 1988
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 18

Udgaver:
  • Interpresse (En Dargaud Bog); 1988(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Interpresse (Trumfs halvårsalbum, 11); 1988(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
  • Carlsen Comics; 2.. udgave; 1997(1).
    45 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
61: Spirillens plejebarn, 1989
Originaltitel: Le bébé du bout du monde
Serietitel: Spirillen, nr. 2

Udgaver:
  • Interpresse (Dargaud & Marsu Productions præsenterer) (Albumklubben Trumf, 75); 1989(1).
    48 sider; oversættelse af Per Sanderhage; tegninger af Batem;
  • Interpresse (Dargaud & Marsu Productions præsenterer); 1989(1).
    48 sider; oversættelse af Per Sanderhage; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
62: Den sorte spiril, 1990
Originaltitel: Mars le noir
Serietitel: Spirillen, nr. 3

Udgaver:
  • Interpresse (Marsu Productions præsenterer) (Albumklubben Trumf, 87); 1990(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; illustration af Batem;
  • Interpresse; 1990(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
63: Den sorte spiril, 1990
Originaltitel: Mars le noir
Serietitel: Spirillen, nr. 3
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Interpresse; 1990.
    48 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0835-0;
  • Interpresse (Albumklubben Trumf, 87); 1990.
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0910-1;
tegneserie
Top
64: De tre små spiriller, 1990
Originaltitel: Le pollen du Monte Urticando
Serietitel: Spirillen, nr. 4
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Interpresse; 1990.
    47 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0923-3;
tegneserie
Top
65: De tre små spiriller, 1990
Originaltitel: Le pollen du Monte Urticando
Serietitel: Spirillen, nr. 4

Udgaver:
  • Interpresse (Marsu Productions præsenterer) (Albumklubben Trumf, 7); 1990(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
  • Interpresse; 1990(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
66: Kontorets kvaj, 1990
Originaltitel: Gaffes à gogo
Serietitel: Vakse Viggo

Udgaver:
  • Interpresse (Mini comics, 16); 1990(1).
    125 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
67: Vakse Viggo holder takten, 1990
Originaltitel: Le bureau des Gaffes
Serietitel: Vakse Viggo, nr. special

Udgaver:
  • Interpresse (Mini-album, 27); 1990(1).
    120 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 87-456-0901-2;
  • Zoom (Vakse Viggo); 2014(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788792718662;
tegneserie
Top
68: Vakse Viggo kvikheder, 1990
Originaltitel: Gaffes en gros
Serietitel: Vakse Viggo, nr. special
Indhold: tidligere udgivet i 'Viggo kontra Kvik' og 'Opfinderen Viggo'

Udgaver:
  • Carlsen (Mini comics, 37); 1990(1).
    123 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
69: Vakse Viggo slår hovedet på sømmet, 1990
Originaltitel: Gala de Gaffes
Serietitel: Vakse Viggo, nr. special

Udgaver:
  • Interpresse (Mini comics, 1); 1990(1).
    125 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
70: Spilillen går i krig, 1991
Originaltitel: Baby Prinz
Serietitel: Spirillen, nr. 5
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Carlsen Comics; 1991.
    48 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-562-5318-4;
tegneserie
Top
71: Spirillen går i krig, 1991
Originaltitel: Baby Prinz
Serietitel: Spirillen, nr. 5

Udgaver:
  • Carlsen Comics (Albumklubben Trumf, 99) (Marsu Productions præsenterer); 1991(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; illustration af Batem ; Franquin;
  • Carlsen Comics (Marsu Productions præsenterer); 1991(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
72: Spirillen i en anden verden, 1992
Originaltitel: Fordlandia
Serietitel: Spirillen, nr. 6

Udgaver:
  • Carlsen Comics (Marsu Productions præsenterer); 1992(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
73: Spirillen i en anden verden, 1992
Originaltitel: Fordlandia
Serietitel: Spirillen, nr. 6
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Carlsen Comics; 1992.
    46 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6046-6;
tegneserie
Top
74: Spirillen og guldfuglen, 1993
Originaltitel: L'or de Boavista
Serietitel: Spirillen, nr. 7

Udgaver:
  • Carlsen Comics (Marsu Productions præsenterer); 1993(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
75: Spirillen og guldfuglen, 1993
Originaltitel: L'or de Boavista
Serietitel: Spirillen, nr. 7
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Carlsen Comics; 1993.
    46 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6152-7;
tegneserie
Top
76: Spirillen og lattertamplet, 1995
Originaltitel: Le temple de Boavista
Serietitel: Spirillen, nr. 8
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Carlsen Comics; 1995.
    46 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-562-6245-0;
tegneserie
Top
77: Spirillen og lattertemplet, 1995
Originaltitel: Le temple de Boavista
Serietitel: Spirillen, nr. 8

Udgaver:
  • Carlsen Comics (Marsu Productions præsenterer); 1995(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
78: Spirillen og stjerneskibet, 1995
Originaltitel: Le papillon des cimes
Serietitel: Spirillen, nr. 9

Udgaver:
  • Carlsen Comics (Marsu Productions præsenterer); 1995(1).
    46 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
79: Spirillen og stjerneskibet, 1995
Originaltitel: Le papillon des cimes
Serietitel: Spirillen, nr. 9
Medforfatter(e): Batem, Yann

Udgaver:
  • Carlsen Comics; 1995.
    46 sider; tegninger af Batem, Yann og Franquin; ISBN-nummer: 87-562-7027-5;
tegneserie
Top
80: Spirillen og diamantgåden, 1996
Originaltitel: Rififi en Palombie
Serietitel: Spirillen, nr. 10

Udgaver:
  • Carlsen Comics (Marsu Productions præsenterer); 1996(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Batem;
tegneserie
Top
81: 4 historier med Splint - og Kvik, 2006
Originaltitel: 4 aventures de Spirou - et Fantasio
Serietitel: Splint & Co., nr. 1
Indhold: Splint og planerne til robotten ; Splint i ringen ; Splint på hesteryg ; Splint hos pygmæerne

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2006.
    69 sider; oversættelse af Ole Steen Hansen; redigeret af Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
82: Vakse Viggo - julen 2006, 2007
Serietitel: Vakse Viggo

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2007.
    34 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
83: Vakse Viggo, 2007
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 1-18

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2007.
    7 bind sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
84: Splint & Co. : 1956-1958, 2008
Originaltitel: Mystérieuses créatures
Serietitel: Splint & Co.
Indhold: Den vilde spiril ; Ægget fra fortiden ; Oliesheik på afveje ; Gangstergøgl

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2008.
    189 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
85: Splint & Co. : 1954-1956, 2008
Originaltitel: Le repaire de la muréne ; La quick super ; Les pirates du silence ; Le gorille a bonne mine
Serietitel: Splint & Co.
Indhold: I murænens gab ; Kvik kører Quick ; Operation Stilhed ; Guld og gorillaer

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2008.
    192 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
86: Splint & Co. : 1952-1954, 2008
Originaltitel: Voyages autour du monde
Serietitel: Splint & Co.
Indhold: Næsehornets hemmelighed ; Ned med diktatoren! ; Kvik i knibe

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2008.
    200 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
87: Splint & Co. : 1946-1952, 2008
Originaltitel: Les débuts d'un dessinateur
Serietitel: Splint & Co.
Indhold: Pygmæerne ; Robotten ; De sorte hatte ; 4 historier med Splint - og Kvik

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2008.
    208 sider; oversættelse af Freddy Milton, Per Vadmand & Ole Steen Hansen;
tegneserie
Top
88: Splint & Co. : 1959-1960, 2009
Originaltitel: Spirou - I'intégrale
Serietitel: Splint & Co.
Indhold: En alarmerende opringning! ; Z som Zorglub ; I skyggen af Z

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2009.
    175 sider; oversættelse af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
89: Splint & Co. : 1938-1946, 2009
Originaltitel: Spirou - l'intégrale
Serietitel: Splint & Co.

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2009.
    224 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Rob-Vel, Jijé & Franquin;
tegneserie
Top
90: Splint & Co : 1961-1968, 2010
Originaltitel: Spirou - l'intégrale
Serietitel: Splint & Co.
Indhold: SOS fra Bretzelburg ; Atomtoget ; Et værre cirkus ; Ballade i Champignac

Udgaver:
  • Egmont Serieforlaget; 2010.
    216 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann & Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin;
tegneserie
Top
91: Vakse Viggo - skynd dig, Viggo, 2014
Serietitel: Vakse Viggo

Udgaver:
  • Zoom (Vakse Viggo); 2014(1).
    48 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788792718563;
tegneserie
Top
92: Huba! - en kærlighedshistorie, 2015
Originaltitel: Houba! - une historie d’amour

Udgaver:
  • Cobolt; 2015(1).
    64 sider; oversættelse af Carsten Søndergaard; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788770856072;
tegneserie
Top
93: Viggo bryder igennem, 2016
Originaltitel: Gaston Lagaffe 18
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 18

Udgaver:
  • Zoom; 2016(1).
    47 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Mads Stoumann ; Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 9788793244146;
tegneserie
Top
94: De samlede historier med Sjarly og hans venner, 2021
Originaltitel: Intégrale modeste et pompon

Udgaver:
  • Zoom; 2021(1).
    192 sider; oversættelse af Sebastian Weirsøe Flamant; redigeret af Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin; ISBN-nummer: 9788770211987;
tegneserie
Top
95: Cykelklovn, 2024
Originaltitel: Lagaffe rebondit
Serietitel: Vakse Viggo, nr. 20
Medforfatter(e): Frédéric Jannin

Udgaver:
  • Zoom; 2024.
    47 sider; oversættelse af Sebastian Weirsøe Flamant; redigeret af Michael G. Nielsen; tegninger af Franquin, farvelagt af Frédéric Jannin, skrevet af Franquin; ISBN-nummer: 9788770213981;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1972

Oprettet: 23.03.2008
Senest redigeret: 03.08.2025
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.