bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

EDWARD BULWER-LYTTON (rigtigt navn)
PISISTRATUS CAXTON (pseudonym)
Fulde navn: Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton
Født 25.05.1803. Død 18.01.1873.

Var bosat i England.

Se mere om forfatteren på: scifisiden.dk

Udgivelser
  1. Eugen Aram, 1833
  2. Paul Clifford : en fortælling, 1834
  3. Pelham : eller en Verdensmands Begivenheder, 1834
  4. Pilegrimene ved Rhinen, 1834
  5. Pilegrimene ved Rhinen ; Arasmanes, 1834
  6. Blomsterpigen : eller Pompeiis sidste Dage, 1835
  7. Engeland og Engelænderen 1-2, 1835
  8. Falkland, 1835
  9. Cola di Pienzi, den sidste Tribun, 1836
  10. Den Lærde : En Samling af blandede Skrifter, 1837
  11. Ernst Maltravers, 1838
  12. Hofmanden Calderon, en Fortælling, 1838
  13. Alice eller Hemmelighederne : en Fortsættelse af Ernst Maltravers 1-2, 1839
  14. Hertuginde de la Vallière : Et Skuespil i 5 Acter, 1839
  15. Leila eller Granadas Beleiring, 1839
  16. Godolphin : Fortælling, 1841
  17. Nat og Morgen, 1841
  18. Zanoni, 1842
  19. Claude og Pauline : eller Kjærlighed og Stolthed = the lady of Lyons, or Love and pride : Skuespil, 1843
  20. Den sidste Lehnsherre, 1843
  21. Penge : En Comedie i 5 Acter, 1844
  22. En Patients Vidnesbyrd og Bemærkninger om Vandcuren, 1846
  23. Athenen, dets Opkomst og Fald, med Udsigt over det atheniensiske Folks Litteratur, Philosophi og sociale Liv, 1847
  24. Lucretia eller Nattens Børn 1-3, 1847
  25. Et Ord til Publicum, 1848
  26. Harald, Saxernes sidste Konge 1-2, 1848
  27. Caxton : et Familiemalerie, 1850
  28. Min Novelle eller Afvexlinger af Livet i England, 1851
  29. Hvad vil han gjøre dermed?, 1859
  30. En sælsom Historie, 1862
  31. Reinzi, den sidste romerske Tribun, 1863
  32. Caxtoniana, Betragtninger over Liv, Literatur og Skikke, 1865
  33. Kenelm Chillingly's Hændelser og Meninger, 1-2, 1874
  34. Det forheksede Hus, 1942
  35. Rædslernes hus, 1974
  36. Den kommende race, 1982
  37. Husets hemmelighed, 1989
  38. Devereux,
roman
Top
1: Eugen Aram, 1833
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?; 1833.
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 1-3); 2. udgave; 1833(2).
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 1-3); 3. Udg. eller Ny Subscriptions. udgave; 1855-59.
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
roman
Top
2: Paul Clifford : en fortælling, 1834
Originaltitel: Paul Clifford
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Steen ( Bulwers samlede Skrivter, 11-12); 1834.
    2 bind sider; oversættelse af E. Levison;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 11-12); 2. udgave; 1834(2).
    oversættelse af E. Levison;
  • ?; 3. Udg. eller Ny Subscriptions. udgave; 1855-59.
    2 dele sider;
roman
Top
3: Pelham : eller en Verdensmands Begivenheder, 1834
Originaltitel: Pelham
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Steen (Bulwers samlede Skrivter, 7-8); 1834.
    2 bind sider; oversættelse af P. Saxild;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 7-8); 2. udgave; 1834(2).
    Anden titel: "Pelham, eller en Verdensmands Begivenheder"; oversættelse af P. Saxild;
  • ?, (Bulwers samlede Skrivter, 9-10); 2. udgave; 1834(2).
    Anden titel: "Den Fornegtede : En Fortælling"; oversættelse af I. R. Reiersen;
  • Steen; 1848-49.
    Anden titel: "Den Fornegtede : en Fortælling"; 2 bind sider; oversættelse af I.R. Reiersen;
roman
Top
4: Pilegrimene ved Rhinen, 1834
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 13); 1834.
    oversættelse af I. R. Reiersen;
roman
Top
5: Pilegrimene ved Rhinen ; Arasmanes, 1834
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 13); 2. udgave; 1834(2).
    oversættelse af I. R. Reiersen;
roman
Top
6: Blomsterpigen : eller Pompeiis sidste Dage, 1835
Originaltitel: The last days of Pompeii, 1834
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Steen (Bulwers samlede Skrivter, 15-16); 1835, 1849.
    2 bind sider; oversættelse af I.R. Reiersen;
  • ?, (Bulwers samlede Skrivter, 15-16); 2. udgave; 1835(2).
    oversættelse af I. R. Reiersen;
  • Ungdommens Forlag; 1962.
    Anden titel: "Pompejis sidste dage"; 216 sider;
  • Williams Forlag (Stjerneklassiker ; 47); 1973.
    48 sider; kommentar: Tegneserie;
roman
Top
7: Engeland og Engelænderen 1-2, 1835
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?, (Bulwers samlede Skrivter, 17-18); 1835.
    oversættelse af F. Schaldemose;
roman
Top
8: Falkland, 1835
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 14); 1835.
    oversættelse af I. R. Reiersen;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 14); 2. udgave; 1835(2).
    oversættelse af I. R. Reiersen;
roman
Top
9: Cola di Pienzi, den sidste Tribun, 1836
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 19-20); 1836.
    oversættelse af I. R. Reiersen;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 19-20); 2. udgave; 1836(2).
    oversættelse af I. R. Reiersen;
roman
Top
10: Den Lærde : En Samling af blandede Skrifter, 1837
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? , (Bulwers samlede Skrivter, 21-22); 1837.
    oversættelse af I. C. Magnus;
roman
Top
11: Ernst Maltravers, 1838
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?; 1838.
  • ?, (Bulwers samlede Skrivter, 23-24); 2. udgave; 1838(2).
    oversættelse af Fredrik Schaldemose;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 23-24); 3. Udg. eller Ny Subscriptions. udgave; 1855-59.
  • Forlagsbureauet (Udvalgte Romaner ; 1); 1873.
    454 sider; oversættelse af J.C. Magnus;
roman
Top
12: Hofmanden Calderon, en Fortælling, 1838
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter); 1838.
    oversættelse af N. Hée;
roman
Top
13: Alice eller Hemmelighederne : en Fortsættelse af Ernst Maltravers 1-2, 1839
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede skrivter, 26-27); 1839.
    oversættelse af A. Rung;
  • ?, (Bulwers samlede Skrivter, 26-27); 2. udgave; 1839(2).
    Anden titel: "Alice, eller Hemmelighederne, en Fortsættelse af Ernst Maltravers"; oversættelse af A. Rung;
  • ?; 1846.
    oversættelse af A. Rung;
  • Forlagsbureauet (Bulwers udvalgte Romaner , 2); 1873.
    Anden titel: "Alice"; 506 sider; oversættelse af J.C. Magnus;
skuespil
Top
14: Hertuginde de la Vallière : Et Skuespil i 5 Acter, 1839
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 25); 1839.
    oversættelse af Fredrik Schaldemose;
roman
Top
15: Leila eller Granadas Beleiring, 1839
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 28); 1839.
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 28); 2. udgave; 1839(2).
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
roman
Top
16: Godolphin : Fortælling, 1841
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?; 1841.
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 29-30); 3. Udg. eller Ny Subscriptions. udgave; 1855-59.
    oversættelse af L. Moltke;
roman
Top
17: Nat og Morgen, 1841
Originaltitel: Night and morning, 1841
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?; 1841.
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 31-33); 2. udgave; 1841(2).
    Anden titel: "Nat og Morgen : Fortælling"; oversættelse af L. Moltke;
  • Sally & Salomon; 1855.
    2 bind sider; oversættelse af C. I. Overskou og Ferd. C. Sørensen;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 31-33); 3. Udg. eller Ny Subscriptions. udgave; 1855-59.
    oversættelse af L. Moltke;
  • Steen; Ny Subscriptionsudgave. udgave; 1858-59.
    3 bind sider; oversættelse af L. Moltke;
  • Forlagsbureauet (Bulwers udvalgte Romaner , 3); 1874.
    oversættelse af I. C. Magnus;
roman
Top
18: Zanoni, 1842
Originaltitel: Zanoni
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede skrivter, 34-35); 1842.
    oversættelse af L. Moltke;
  • Strube; 1985.
    Anden titel: "Zanoni : rosenkreuzeren"; 381 sider; oversættelse af E. le Sage;
skuespil
Top
19: Claude og Pauline : eller Kjærlighed og Stolthed = the lady of Lyons, or Love and pride : Skuespil, 1843
Originaltitel: The lady of Lyons, or Love and pride
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Lohmeyer; 1843.
    90 sider; oversættelse af C.B. Lohmeyer;
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 50); 1850.
    Anden titel: "Pigen i Lyon : Skuespil i 5 Acter"; oversættelse af N. V. Dorph;
roman
Top
20: Den sidste Lehnsherre, 1843
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede skrivter, 36-39); 1843.
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
  • Steen; Ny subscriptionsudgave. udgave; 1859.
    2 bind sider; oversættelse af Frederik Schaldemose;
  • Eibe (Bulwers historiske Romaner, 4); 1863.
    808 sider; oversættelse af L. Moltke;
roman
Top
21: Penge : En Comedie i 5 Acter, 1844
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 40); 1844.
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
faglitteratur
Top
22: En Patients Vidnesbyrd og Bemærkninger om Vandcuren, 1846
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Gutzon Hansen; 1846.
    DK5: 61.54; 44 sider;
roman
Top
23: Athenen, dets Opkomst og Fald, med Udsigt over det atheniensiske Folks Litteratur, Philosophi og sociale Liv, 1847
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 44-46); 1847.
    oversættelse af I. Møller;
roman
Top
24: Lucretia eller Nattens Børn 1-3, 1847
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 41-43); 1847.
    oversættelse af Frederik Schaldemose;
roman
Top
25: Et Ord til Publicum, 1848
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?; 1848.
    61 sider; oversættelse af H. H. Nyegaard;
roman
Top
26: Harald, Saxernes sidste Konge 1-2, 1848
Originaltitel: Harold or The last of the Saxons
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede skrivter, 47-49); 1848-49.
    Anden titel: "Harold, den Sidste af de angelsachsiske Konger"; oversættelse af Frederik Schaldemose;
roman
Top
27: Caxton : et Familiemalerie, 1850
Originaltitel: The Caxtons, 1849
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Steen (Bulwers samlede Skrivter, 51-53); 1850.
    2 bind sider; oversættelse af G.C. Jacobsen;
  • Steen; Ny Subscriptionsudgave. udgave; 1855.
    3 bind sider; oversættelse af G.C. Jacobsen;
novelle
Top
28: Min Novelle eller Afvexlinger af Livet i England, 1851
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 54-61); 1851-54.
    oversættelse af M. Strøm;
roman
Top
29: Hvad vil han gjøre dermed?, 1859
Originaltitel: What will he do with it?
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede skrivter, 62-65); 1859.
    oversættelse af C.M. Gorm;
  • Steen (Skrifter, 62 & 63 & 64 & 65); 1859.
    oversættelse af C.M. Gorm;
roman
Top
30: En sælsom Historie, 1862
Originaltitel: A strange story
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Steen (E.L. Bulwer's samlede Skrivter ; 66 & 67); 1862.
    2 bind sider; oversættelse af P.V. Grove;
roman
Top
31: Reinzi, den sidste romerske Tribun, 1863
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • EIbe (Bulwers historiske Romaner, 3); 1863.
    oversættelse af L. Moltke;
andet
Top
32: Caxtoniana, Betragtninger over Liv, Literatur og Skikke, 1865
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 68-69); 1865.
    oversættelse af L. Moltke;
roman
Top
33: Kenelm Chillingly's Hændelser og Meninger, 1-2, 1874
Originaltitel: Kenelm Chillingly
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Jespersen; 1874.
    2 bind sider; oversættelse af I. Berner;
roman
Top
34: Det forheksede Hus, 1942
Originaltitel: The haunted and the haunters
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Hasselbalch (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek ; 14); 1942.
    60 sider; oversættelse af Peder Hesselaa;
novelle
Top
35: Rædslernes hus, 1974
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Thaning & Appel; 1974(2).
    138 sider; novellesamling: "Rædslernes hus : udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E.F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Sir Hugh Walpole, Sir Edward-Bulwer-Lytton" ved Jørgen Rothenborg;
roman
Top
36: Den kommende race, 1982
Originaltitel: The coming race
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Minerva; 1982.
    186 sider; oversættelse af Kristian Bak og Arne Meander;
novelle
Top
37: Husets hemmelighed, 1989
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • Carit Andersen (Regnbueserien); 1989.
    166 sider; novellesamling: "Gys og geister" ved Arne Christiansen;
roman
Top
38: Devereux,
Originaltitel: Devereux
Skrevet under navnet Edward Bulwer-Lytton

Udgaver:
  • ?; ?.
  • ? (Bulwers samlede Skrivter, 4-6); 1833-34.
  • ?; Bulwers samlede Skrivter. udgave; 1855.
    3 dele sider; oversættelse af I. R. Reiersen;
  • Forlagsbureauet (Bulwers udvalgte Romaner, 4); 1875.
    573 sider; oversættelse af J.C. Magnus;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1935-

Oprettet: 02.11.2008
Senest redigeret: 30.01.2009
© Copyright 1987-2025, Lone Pedersen & Per Kjær.