bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØ Å
ForsideTidstavleVia LandSøgKilderAfgrænsningOm

DANTE ALIGHIERI (rigtigt navn)
Født 05.1265. Død 09.1321.

Var bosat i Italien.

Udgivelser
  1. Helvede, 1851
  2. Skærsilden, 1855
  3. Paradiset, 1862
  4. Lyrisk digtning, 1918
  5. Uddrag af Nyt Liv ; Guddommelige komedie, 1930
  6. Dante om poesi og sprog : Om veltalenhed på folkesproget og XIII ; Brev til Cangrande della Scala, 2008
  7. Nyt liv og sangenes bog, 2014
  8. Monarkiet, 2020
  9. Nyt liv,
  10. Den guddommelige komedie,
roman
Top
1: Helvede, 1851
Serietitel: Den guddommelige komedie, nr. 1

Udgaver:
  • Gyldendal; 1851, 1880.
    oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
  • Gad; 1963.
    oversættelse af Knud Hee Andersen;
  • Thaning & Appel; 1967.
    oversættelse af Chr. K.F. Molbech; illustration af Gustave Doré;
roman
Top
2: Skærsilden, 1855
Serietitel: Den guddommelige komedie, nr. 2

Udgaver:
  • Gyldendal; 1855, 1880.
    oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
roman
Top
3: Paradiset, 1862
Serietitel: Den guddommelige komedie, nr. 3

Udgaver:
  • Gyldendal; 1862.
    oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
digt
Top
4: Lyrisk digtning, 1918
Indhold: Nyt Liv ; Sangenes Bog ; Canzoner ; Ballader ; Sonetter ; Epigrammer

Udgaver:
  • Pio; 1918.
    252 sider; oversættelse af Johannes Dam;
andet
Top
5: Uddrag af Nyt Liv ; Guddommelige komedie, 1930

Udgaver:
  • Gyldendals Bibliotek, 11; 1930.
    444 sider; redigeret af Valdemar Vedel; del af bogen "Storhedstiden i italiensk og spansk litteratur" ;
biografi
Top
6: Dante om poesi og sprog : Om veltalenhed på folkesproget og XIII ; Brev til Cangrande della Scala, 2008

Udgaver:
  • Syddansk Universitetsforlag (Klassiskeroversættelser, bind 9); 2008.
    DK5: 99.4 Dante Alighieri; 109 sider; oversættelse af Hanne Roer, Christian Høgel og Jacob Isager; kommentar: Kommentarer af Hanne Roer og Christian Høgel;
andet
Top
7: Nyt liv og sangenes bog, 2014
Originaltitel: La vita nuovaLa vita nuova

Udgaver:
  • Reflect; 1. udgave; 2014.
    220 sider; oversættelse af Leif Ebbesen;
faglitteratur
Top
8: Monarkiet, 2020
Originaltitel: De monarchia

Udgaver:
  • Multivers; 1. udgave; 2020.
    DK5: 32.1; 167 sider; oversættelse af Ditlev Tamm; ISBN-nummer: 978-87-7917-237-1; kommentar: forord: Jens Christian Grøndahl;
roman
Top
9: Nyt liv,
Originaltitel: La vita nuova

Udgaver:
  • ?; ?.
  • Gyldendal; 1915.
    116 sider; oversættelse af Johannes Dam; kommentar: Med indledning og noter;
  • Munksgaard; 1965.
    104 sider; oversættelse af Johannes Dam; kommentar: Forord af Anker Teilgård Laugesen;
  • Munksgaard (Munksgaardserien, 14); ny rev.. udgave; 1966.
    104 sider; oversættelse af Johannes Dam; kommentar: Forord af Anker Teilgård Laugesen;
roman
Top
10: Den guddommelige komedie,
Originaltitel: La divina commedia
Serietitel: Den guddommelige komedie, nr. 1-3

Udgaver:
  • ?; ?.
  • Gyldendalske Boghandling; 1851-1862.
    3 bind sider;
  • Forlagsbureauet; 1851-1862.
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; 1 bind (4 hæfter) sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
  • Forlagsbureauet; 2.. udgave; 1865-1866.
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; 2 bind sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech; kommentar: Noter og efterskrift af Jørn Moestrup;
  • Forlagsbureauet; 1878-1879.
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; 2 bind sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
  • Gad; 4.. udgave; 1902.
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
  • Gad; 4.. udgave; 1908-1909.
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; 528 sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech; kommentar: Indledning af Valdemar Vedel;
  • Gad; 5.. udgave; 1919.
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; 528 (udkom i 12 hæfter) sider; oversættelse af Chr. K.F. Mølbech; kommentar: Indledning af Valdemar Vedel;
  • Gad; 6.. udgave; 1929.
    Anden titel: "Guddommelige komedie. Helvede. Skærsilden.Paradiset"; 621 sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech; illustration af Ebba Holm; kommentar: Indledning af Valdemar Vedel;
  • Ukendt; 1946.
    oversættelse af Chr. K.F. Molbech;
  • Gad; 6.. udgave; 1948(2).
    Anden titel: "Dante Alighieris guddommelige komedie"; 622 sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech; illustration af Ebba Holm; kommentar: Indledning af Valdemar Vedel;
  • Gad; 1963.
    3 bind sider; oversættelse af Knud Hee Andersen;
  • Gyldendals Bibliotek. Verdenslitteratur, bind 7-8; 1966.
    2 bind sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech; kommentar: Noter og efterskrift af Jørn Moestrup;
  • Thaning & Appel; ny. udgave; 1967-1968.
    3 bind sider; oversættelse af Chr. K.F. Molbech; illustration af Gustave Doré; kommentar: Forord og indledning af Valdemar Vedel;
  • Hernov; 1991.
    Anden titel: "Billeder og fortællinger fra Dante Den guddommelige komedie"; 413 sider; illustration af Gustave Doré;
  • Hernov (Familieudgave); 2.. udgave; 1994(1).
    Anden titel: "Billeder og fortællinger fra Dante Den guddommelige komedie"; 413 sider; illustration af Gustave Doré;
  • Multivers; 2000(1), 2001(3).
    Anden titel: "Dantes guddommelige komedie"; 603 sider; oversættelse af Ole Meyer; kommentar: Kommentarer af Ole Meyer;
  • Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2001, 2002(3).
    Anden titel: "Dantes guddommelige komedie"; 601 sider; oversættelse af Ole Meyer; kommentar: Kommentarer af Ole Meyer;
  • Sesam; 3.. udgave; 2003(1).
    Anden titel: "Fortællinger fra Dante Den guddommelige komedie"; 413 sider; illustration af Gustave Doré;
  • Multivers; 3. rev.. udgave; 2004.
    Anden titel: "Dantes guddommelige komedie"; 602 sider; oversættelse af Ole Meyer; kommentar: Kommentarer af Ole Meyer;
  • Gyldendals Bogklubber; 2. bogklub af 3. rev.. udgave; 2004, 2006(2), 2011(4).
    Anden titel: "Dantes guddommelige komedie"; 602 sider; oversættelse af Ole Meyer; kommentar: Kommentarer af Ole Meyer;
  • Multivers klassiker; 5.. udgave; 2009(1), 2013(2), 2014(3. rettede), 2018(4).
    Anden titel: "Dantes guddommelige komedie"; 602 sider; oversættelse af Ole Meyer; ISBN-nummer: 978-87-7917-280-7; kommentar: Kommentarer af Ole Meyer;
  • Religionslærerforeningen; 2019.
    Anden titel: "Den guddommelige komedie"; 42 sider; redigeret af Niels Roland; illustration af Niels Roland; ISBN-nummer: 978-87-93249-13-4;
  • Multivers (Multivers klassiker); 6. udgave; 2022.
    602 sider; oversættelse af Ole Meyer; ISBN-nummer: 9788779175938;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1841-

Oprettet: 10.05.2009
Senest redigeret: 21.01.2023
© Copyright 1987-2026, Lone Pedersen & Per Kjær.