Originaltitel: Chéri
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Grafisk Forlag; 1943.
  217 sider; oversættelse af Henning Næsted;
• Grafisk Forlag, Ti Danske Forlæggeres Bogklub (Stjernebøgerne, 18); 1955.
  oversættelse af Henning Næsted;
• Lindhardt og Ringhof; 1976.
  151 sider; oversættelse af Henning Næsted;

Originaltitel: La vagabonde, 1910
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Athenæum; 1943(1-3).
  oversættelse af Agnes Henningsen;
• Vinten (Stjernebøgerne, 103); ny. udgave; 1963.
  188 sider; oversættelse af Agnes Henningsen;
• Klim; 1. udgave; 2024.
  Anden titel: "Vagabonden"; 292 sider; oversættelse af Pernille Bergendorff; ISBN-nummer: 9788772049854;

Originaltitel: Mitsou, 1909
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Grafisk; 1943.
  oversættelse af Henning Næsted;
• Grafisk (G-bøgerne, 25); ny. udgave; 1962.
  188 sider; oversættelse af Henning Næsted;

Originaltitel: Sido
Serietitel: Claudines hjem, nr. 2
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen; 1943(1-2).
  93 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;
• Carit Andersen; 1943(3).
  103 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;
• Carit Andersen (Karatserien); ny. udgave; 1965.
  112 sider; kommentar: forord Paul W. Rubow;
• Rosinante; 1992.
  85 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;

Originaltitel: La Chatte, 1933
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Grafisk Forlag; 1944.
  184 sider; oversættelse af Henning Næstved;

Originaltitel: L'ingénue libertine, 1909
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Athenæum; 1944.
  224 sider; oversættelse af Ellen Kirk;
• Ti Danske Forlæggeres Bogklub (Stjernebøgerne, 91); ny. udgave; 1962.
  169 sider; oversættelse af Ellen Kirk;

Originaltitel: Ma mère et les livres
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen; 1944.
  18 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen; kommentar: oversat kapitel VII i La maison de Claudine;

Originaltitel: Duo
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen; 1944.
  149 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;

Originaltitel: Vinca, 1923
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Grafisk Forlag; 1944.
  172 sider; oversættelse af Henning Næsted;

Originaltitel: La maison de Claudine, 1922
Serietitel: Claudines hjem, nr. 1
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen; 1944.
  156 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;

Originaltitel: Claudine à l'ecole
Serietitel: Claudines Skoletid, nr. 1
Skrevet under navnet Colette Willy

Udgaver:

• Carit Andersen; 1944.
  264 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;
• Thorkild Beck; 1944.

Originaltitel: Claudine à Paris
Serietitel: Claudines Skoletid, nr. 2
Skrevet under navnet Colette Willy

Udgaver:

• Thorkild beck; 1944.
  222 sider; oversættelse af Henning Næsted;
• Carit Andersen; 1944.
  222 sider; oversættelse af Henning Næsted;

Originaltitel: Claudine en ménage
Serietitel: Claudines Skoletid, nr. 3
Skrevet under navnet Colette Willy

Udgaver:

• Thorkild beck; 1944.
• Carit Andersen; 1944.
  205 sider; oversættelse af Paul Sarauw;

Originaltitel: Claudine s'en va
Serietitel: Claudines Skoletid, nr. 4
Skrevet under navnet Colette Willy

Udgaver:

• Carit Andersen; 1944.
  212 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;
• Thorkild Beck; 1944.

Originaltitel: L'entrave, 1913
Serietitel: Lille vagabond, nr. 2
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Athenæum; 1944.
  224 sider; oversættelse af Ellen Kirk;
• Vinten (Stjernebøgerne, 104); ny. udgave; 1963.
  193 sider; oversættelse af Ellen Kirk;

Originaltitel: La seconde
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen; 1945.
  201 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen;

Originaltitel: Julie de Carneilhan
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Thorkild Becks forlag; 1945.
  207 sider; oversættelse af Kirsten D. Spanggaard;

Indhold: Kvinden bag Masken ; Daggryet ; En Aften ; Haanden ; Ingen Vej ud ; Ræven ; Dommeren ; Omeletten ; Den anden Kvinde ; Monsieur Maurice ; Indbrudstyven ; Raadet ; Morderen ; Landskabet ; Portrættet ; De Halvgale ; Hemmeligheder ; "Cha" ; Armbåndet ; Lejligheden ; Genspejling ; Vanen
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Grafisk forlag; 1945.
  160 sider; oversættelse af Henning Næsted;

Originaltitel: Les vrilles de la vigne, 1908
Indhold: Saa længe som Vinen gror ; Søvnløs Nat ; En graa Dag ; Den sidste Ild ; Nonoche ; Damen, der synger ; Toby-Vovse taler ; Dyresamtaler ; Toby-vovse og Musikken ; Dagliljer ; Hvad vilde Folk sige? ; Helbredelse ; Spejlet ; Ved en hvid Strand ; Paa Fisketur ; Variété
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen (Karatserien, nr 8); 1945.
  176 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen; illustration af Clement Serveau;

Originaltitel: Trois...six...neuf...
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen; 1950.
  DK5: 99.4 Colette, Sidonie-Gabrielle; 84 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen ;; illustration af Ebbe Sadolin;

Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1954.
  349 sider; illustration af Preben Zahle; novellesamling: "Humor fra Frankrig" ved Carl Johan Elmquist;

Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Schønberg; 1954.
  346 sider; novellesamling: "Halvtreds mesterfortællinger" ved Jens Kruuse & Ole Storm;
• Scønbergs lommelefanter; ny. udgave; 1963.
  novellesamling: "Tredive mesterfortællinger" ved Ole Storm & Jens Kruuse;

Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1957.
  232 sider; novellesamling: "Hazels unge hjerte og andre fortællinger for teen-agers" ved Ellinor Carit Andersen;

Originaltitel: Gigi, 1945
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Gyldendals Tranebøger; 1959.
  160 sider; oversættelse af Henning Næsted;
• Grafisk Forlag ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1971.
  99 sider; oversættelse af Merete Engberg;

Originaltitel: Gigi; L'enfant malade, og: La dame du photographe, 1945
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Gyldendals tranebøger; 1959.
  160 sider; oversættelse af Henning Næsted;

Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Gyldendal (Le Francais pour tous, 5); 1960.
  113 sider; redigeret af Maurice Maeterlinck;

Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Politiken; 1961.
  70 sider; illustration af Palle Bregnhøi; novellesamling: "Den lykkelige have : poesi og lyrisk prosa for havedyrkere" ved Eigil Kjær;

Indhold: Sido (Sido ; Kaptajnen ; Barbarerne) ; Af Så længe som vinen gror (Så længe som vinen gror ; Søvnløs nat ; En grå dag ; Den sidste ild ; Nonoche ; Damen, der synger ; Toby - Vovse taler ; Dyresamtaler ; Toby - Vovse og musikken ; Dagliljer ; Hvad ville folk sige? ; Helbredelse ; Spejlet ; Ved en hvid strand) ; Kepien (Kepien ; En blomst i knop ; En stang grønt lak ; Armande) ; Af Bella-Vista (Gribiche)
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.
  319 sider; oversættelse af Karen Nyrop Christensen; redigeret af Karen Nyrop Christensen;

Originaltitel: La naissance du jour
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Rosinante; 1992.
  147 sider; oversættelse af Else Henneberg Pedersen;

Originaltitel: La femme cachée
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Vandkunsten (Store fortællere i lommeformat); 1. udgave; 2017.
  188 sider; oversættelse af Annette David;

Originaltitel: Chéri, 1920
Serietitel: Chéri, nr. 1
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Alpha; 2024.
  213 sider; oversættelse af Caroline Albertine Minor; ISBN-nummer: 9788772392264;

Originaltitel: La fin de Chéri, 1926
Serietitel: Chéri, nr. 2
Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Alpha; 1. udgave; 2024.
  188 sider; oversættelse af Caroline Albertine Minor; ISBN-nummer: 9788772392271;

Skrevet under navnet Sidonie-Gabrielle Colette

Udgaver:

• Thaning & Appel; ?.
  DK5: 99.1; bind 2 sider; bidrag i "Barndommens land" ved Jens Kruuse;