Indhold: Generalkonsulens Middage ; Sognepræstens Køer ; Pelsen ; Kirkefaderen Papinianus ; Spleen ; En Kop Te ; Artiskokken ; Sivregnen ; Historielæreren ; At dræbe ; Med Strømmen

Udgaver:

• Gyldendal; 1907.
  131 sider; oversættelse af Harald Nielsen;
• Hasselbalch (Hasselbalchs kultur-bibliotek, 56); 1946, 1956.
  56 sider; oversættelse af Hakon Stangerup; kommentar: Indhold: Tuschtegningen ; Drømmen om Evigheden ; Gøgleren ; En herreløs Hund ; Det blaa Anker ; Kysset ; Generalkonsulen til Hofbal ; Magten, Visdommen og Kvinden ; Fejltagelses-Sonaten;

Originaltitel: Doktor Glas, 1905
Læs bogomtale på krimisiden.dk

Udgaver:

• Gyldendal; 1909.
  204 sider; oversættelse af Paul Damkier;
• Gyldendal (Gyldendals tranebøger, 144); 1964, 1968(2).
  144 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen;
• LFL's Bladfond; 2000.
  104 sider; oversættelse af Erik Rosekamp;
• Gyldendal; 3. udgave; 2010.
  143 sider; oversættelse af Jørgen Årup Hansen;
• Turbine; 1. udgave; 2023(1-3).
  180 sider; oversættelse af Karen Fastrup; ISBN-nummer: 9788740688993;

Originaltitel: Den allvarsamma leken, 1912

Udgaver:

• Levin & Munksgaard; 1919.
  280 sider; oversættelse af Paul Damkier;
• Turbine; 2019.
  258 sider; oversættelse af Karen Fastrup; ISBN-nummer: 978-87-406-5125-6;

Originaltitel: Den förvandlade Messias

Udgaver:

• Branner; 1933.
  DK5: 22.91; 283 sider; oversættelse af F. J. Peltz;

Udgaver:

• Branner og Korch; 1. udgave; 1950.
  167 sider; bidrag i "Rigtige Julehistorier fra hele Norden : tredie samling" ved Aase Lehm Laursen;
• Thaning & Appel; 1943.
  253 sider; oversættelse af Kjeld Elfelt; bidrag i "Seksten moderne svenske Noveller" ved Kjeld Elfelt;
• Branner og Korch; 1948-50.
  bidrag i "Rigtige julehistorier. bind 3" ved Aase Lehm Laursen;
• Branner og Korch; 1977.
  bidrag i "De bedste Julehistorier fra hele Norden : tredie samling" ;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1962.
  314 sider; bidrag i "Svenske fortællere fra August Strindberg til Harry Martinson" ved Ib Kruuse-Rasmussen og Kjeld Elfelt;

Originaltitel: Gertrud, 1906

Udgaver:

• Gyldendal (Gyldendals teater, 19); 1967.
  oversættelse af Hakon Stangerup;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1968, 1981.
  bidrag i "Ekstemporal- og eksamenstekster, bind 3" ved Jørgen Lund;

Udgaver:

• Lademann; 1974.
  illustration af Åke Arenhill; bidrag i "Tvekamp og andre svenske mesterfortællinger. Bind 1" ved Ole Storm;

Udgaver:

• Lademann; 1974.
  illustration af Åke Arenhill; novellesamling: "Tvekamp og andre svenske mesterfortællinger, bind 1" ved Ole Storm;

Udgaver:

• Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1976.
  142 sider; oversættelse af Frank Jæger;
• Turbine (Klassikerserien (Turbine)); 1. udgave; 2024.
  166 sider; oversættelse af Karen Fastrup; ISBN-nummer: 9788743604600;

Udgaver:

• Systime (Systimes værkserie); 1984.
  DK5: 87; 125 sider; redigeret af Mogens Bjerring-Hansen, Märta Bjerring-Hansen;

Udgaver:

• Gyldendal; 1. udgave; 1986(1).
  88 sider; bidrag i "Lær om puberteten : emnebog med opgaver, 8.-10. kl." ved Birger Reker Holm;

Udgaver:

• Leif Dalgaard; 1987.
  DK5: 04.1; 128 sider; redigeret af Jørgen Erik Nielsen; illustration af Marianne Nielsen; bidrag i "Guldkorn : ord til eftertanke" ;

Indhold: Jødehadet (Th. Reinach - Israelitternes historie. Festen for Oscar Levertin) ; Viljetænkningen (Vitalis Norström. En viljetænker) ; Religion og religiøsitet (Kristendommens "sejr". Søren Kierkegaards sygdom. En Oxfordspøgefugl) ; Tidens usle magter (Maurice Barrès - Les déracinés. Mørkt perspektiv. Mussolinis ansigt. Samtale med Ivar Harrie) ; Portrætter (Måneregnbue. Herman Bang. Anatole France. Georg Brandes. Min yngste søn. Robespierre). - Aforismer

Udgaver:

• Lindhardt og Ringhof; 1992.
  DK5: 04.56; 162 sider; oversættelse af Henrik Andersson;