Peyo

PEYO (pseudonym)
Rigtigt navn: Pierre Culliford (denne forfatter har kun skrevet under pseudonym).
Født 25.06.1928. Død 24.12.1992.

Var bosat i Belgien.

Udgivelser

Troldmandens hævn, 1971
Truslen fra Sortsnøvserne ; Den flyvende snøvs, 1972
Snøvs den Store, 1972
Trolderi-ægget ; (U)vejrsmaskinen, 1973
Onkel Hubert, 1975
Cirkus Bodoni, 1975
Den fortryllede fløjte, 1975
Trolddom og hundekunster, 1975
Fru Adolphine, 1976
De røde taxier, 1976
Balladen om de syv kilder, 1976
Det glemte land, 1976
Smølferne og Kraxelikroxen, 1976
Astrosmølfen og En smølf ikke som de andre, 1976
Bennys tolv bedrifter, 1977
Greven af Gyllingelund, 1977
Krinkelspirs ring, 1977
Tryllesmølfen : Smølfefælder ; Vejrmaskinen, 1977
Smølf den Store, 1977
Lady d'Olphine, 1978
Vikingernes ed, 1978
Den sorte pil, 1978
Smølfine og Smølfesulten, 1978
De sorte smølfer ; Flyvesmølfen ; Smølfetyven, 1978
Ballade i Champignac, 1978
Gudernes kilde, 1979
Ægget og smølferne ; Den falske smølf ; Den spejlvendte smølf, 1979
Smølfe for og smølfe bag ; Olympiske smølfelege, 1979
Smølfesuppen, 1979
Den magiske dukke, 1980
Nissen i klippeskoven, 1980
Månestenen, 1980
Her kommer Pussi, 1980
Poterne væk Pussi, 1980
Smølfehistorier, 1980
De olympiske smølfer, 1980
Gammel-Smølfens stige, 1981
Herren til Oksenborg, 1981
Pussi på slap line, 1981
Den onde ridder Diderik, 1982
Det er alt for meget!, 1982
Det kinesiske puslespil, 1982
Småsmølferne og Robotsmølfen, 1989
Babysmølfen, 1990
Pilotsmølfen, 1991
Gapetos bælte, 1992
Et kys til Smølfine, 1992
Klippehavet, 2004
Kan du smølfe Brillesmølf?, 2006
Kan du smølfe Stærksmølf?, 2006
Smølferne og bzz-myggen, 2008
Smølfesuppen, 2008
Pengesmølfen, 2009
Smølferne - smølferne i New York : bogen til filmen, 2011
Babysmølf, 2011
Smølfeolympiaden, 2011
De sorte smølfer, 2011
Smølfesuppen, 2011
De små smølfer, 2011
Ægget og smølferne, 2011
Smølferne : 1958-1966, 2013
Smølferne : 1967-1969, 2014
Smølferne - busy book : indeholder en bog, 12 figurer og en legemåtte, 2014
Smølferne - leg og lær, niveau 1 : træn din hukommelse, mens du leger!, 2014
Smølferne - leg og lær, niveau 2 : træn din hukommelse, mens du leger!, 2014
Smølferne - leg og lær, niveau 3 : træn din hukommelse, mens du leger!, 2014
5 minutter i godnat : Smølferne, 2021
Bangesmølf får en ven, 2023
Smølfeskolen, 2023
Astrosmølfen ; Vejrmaskinen, 2023
Henrik & Hagbart : Samlede eventyr 1, 2024
Henrik & Hagbart : Samlede eventyr 2, 2024

Top

1: Troldmandens hævn, 1971

Serietitel: Snøvserne, nr. 4

Udgaver:

Interpresse; 1971.
tegninger af Peyo, skrevet af Peyo;
Interpresse; 1973.
40 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-7529-039-1;

Top

2: Truslen fra Sortsnøvserne ; Den flyvende snøvs, 1972

Serietitel: Smølferne, nr. 1-2

Udgaver:

Interpresse (Snøvserne, 1); 1972.
40 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo;

Top

3: Snøvs den Store, 1972

Serietitel: Snøvserne, nr. 2

Udgaver:

Interpresse; 1972.
42 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo;

Top

4: Trolderi-ægget ; (U)vejrsmaskinen, 1973

Serietitel: Snøvserne, nr. 3

Udgaver:

Interpresse; 1973.
20+20 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-7529-036-7;

Top

5: Onkel Hubert, 1975

Originaltitel: Tonton Placide, 1969
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 4
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Gos

Udgaver:

Carlsen (Benny Bomstærk, 1); 1975, 1991(4.i.e.5).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, Gos og Walthéry; ISBN-nummer: 87-562-0702-6;

Top

6: Cirkus Bodoni, 1975

Originaltitel: Le Cirque Bodoni
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 5
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Gos

Udgaver:

Carlsen (Benny Bomstærk, 2); 1975, 1991(5).
62 sider; oversættelse af Jørgen Sonnergaard; tegninger af Peyo, Gos og Walthéry; ISBN-nummer: 87-562-0729-8;

Top

7: Den fortryllede fløjte, 1975

Originaltitel: La flûte à six schtroumpfs, 1960
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 9

Udgaver:

Carlsen Comics (Henrik og Hagbart, 1); 1975(1-2), 1992(3).
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-0703-4;
Faraos Cigarer; 2021.
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766655;

Top

8: Trolddom og hundekunster, 1975

Originaltitel: Le sortilège de Maltrochu, 1970
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 13

Udgaver:

Carlsen (Henrik og Hagbart, 2); 1975(1-2), 1992(3).
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-0730-1;
Faraos Cigarer; 2. udgave; 2021.
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766693;

Top

9: Fru Adolphine, 1976

Originaltitel: Madame Adolphine, 1965
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 2
Medforfatter(e): Will

Udgaver:

Carlsen (Benny Bomstærk, 4); 1976, 1983(2).
62 sider; oversættelse af Søren Vinterberg; tegninger af Peyo og Will; ISBN-nummer: 87-562-0947-9;
Carlsen Comics (Benny Bomstærk, 4); 1994(3).
Anden titel: "Fru Adolfine"; 62 sider; oversættelse af Søren Vinterberg; tegninger af Peyo og Will;

Top

10: De røde taxier, 1976

Originaltitel: Les taxis rouges, 1962
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 3
Medforfatter(e): Will

Udgaver:

Carlsen Comics (Benny Bomstærk, 3); 1976(1), 1992(3).
62 sider; oversættelse af Ib Schifer Schou; tegninger af Peyo og Will, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-0946-0;
Cobolt; 2. udgave; 2014.
62 sider; oversættelse af Ib Schifter Schou; illustration af Peyo og Will, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788770855686;

Top

11: Balladen om de syv kilder, 1976

Originaltitel: La guerre des 7 fontaines
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 10

Udgaver:

Carlsen Comics (Henrik og Hagbart, 3); 1976(1), 1994(3).
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-0944-4;
Faraos Cigarer; 2021.
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766686;

Top

12: Det glemte land, 1976

Originaltitel: Le pays maudit
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 12

Udgaver:

Carlsen Comics (Henrik og Hagbart, 4); 1976(1), 1995(3).
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-0945-2;
Faraos Cigarer; 2021.
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766662;

Top

13: Smølferne og Kraxelikroxen, 1976

Originaltitel: Les schtroumpfs et le Cracoucass, 1969
Serietitel: Smølferne, nr. 1
Medforfatter(e): Gos

Udgaver:

Carlsen (Smølferne, 1); 1976, 1979(3).
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Gos, skevet af Peyo og Gos; ISBN-nummer: 87-562-0999-1;
Carlsen; 1.i.e.2. udgave; 2008.
28 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788762657199;
Faraos Cigarer ; Fahrenheit; 2. udgave; 2023.
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Gos, skrevet af Peyo og Gos; ISBN-nummer: 9788771761573;

Top

14: Astrosmølfen og En smølf ikke som de andre, 1976

Originaltitel: Le cosmoschtroumpf, 1970
Serietitel: Smølferne, nr. 2

Udgaver:

Carlsen; 1976, 1979(3).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-0948-7;

Top

15: Bennys tolv bedrifter, 1977

Originaltitel: Les douze travaux de Benoit Brisefer, 1968
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 3
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen comics (Benny Bomstærk, 5); 1977, 1984(3).
62 sider; oversættelse af Ib Schifer Schou; tegninger af Peyo, Y. Delporte og Walthéry; ISBN-nummer: 87-562-1229-1;

Top

16: Greven af Gyllingelund, 1977

Originaltitel: Le sire de montresor, 1959
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 8

Udgaver:

Carlsen (Henrik og Hagbart, nr. 5); 1977(1).
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1307-7;
Faraos Cigarer; 2. udgave; 2021.
Anden titel: "Greven af Gyllingehus"; 46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766631;

Top

17: Krinkelspirs ring, 1977

Originaltitel: L'anneau des castellac, 1962
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 11

Udgaver:

Carlsen (Henrik & Hagbart, 6); 1977(1).
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1308-5;
Faraos Cigarer; 2021.
62 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766679;

Top

18: Tryllesmølfen : Smølfefælder ; Vejrmaskinen, 1977

Originaltitel: L'apprenti schtroumpf ; Pièges à schtroumpfs ; Le schtroumpfeur de pluie, 1971
Serietitel: Smølferne, nr. 3
Medforfatter(e): Gos

Udgaver:

Carlsen; 1977, 1978(2).
63 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Gos; ISBN-nummer: 87-562-1228-3;

Top

19: Smølf den Store, 1977

Originaltitel: Le schtroumpfissime, 1965
Serietitel: Smølferne, nr. 4
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1977, 1979(3).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1315-8;
Carlsen minicomics (Smølferne, 2); 2. udgave; 2007(1).
Anden titel: "Smølf den store ; Smølfoni i c-dur : 2 historier med smølferne"; 62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 9788762608115;
Faraos Cigarer ; Fahrenheit; 3. udgave; 2023.
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 9788771761566;

Top

20: Lady d'Olphine, 1978

Originaltitel: Lady d'Olphine, 1973
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 6
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1978, 1984(2).
54 sider; oversættelse af Ib Schifer Schou; tegninger af Peyo, Y. Delporte og Walthéry; ISBN-nummer: 87-562-1378-6;

Top

21: Vikingernes ed, 1978

Originaltitel: Le serment des vikings, 1957
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 5

Udgaver:

Carlsen (Henrik og Hagbart, 7); 1978(1).
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1424-3;

Top

22: Den sorte pil, 1978

Originaltitel: La fleche noire, 1959
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 7

Udgaver:

Carlsen (Henrik og Hagbart, 8); 1978.
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1425-1;

Top

23: Smølfine og Smølfesulten, 1978

Originaltitel: La schtroumpfette
Serietitel: Smølferne, nr. 5
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1978, 1979(2).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1379-4;
Carlsen; 1. udgave; 2008.
Anden titel: "Smølfine"; 28 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788762657182;
Cobolt minicomics (Smølferne, 3); 2. udgave; 2008(1).
Anden titel: "Smølfine : Smølfesulten : 2 historier med smølferne"; 62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 9788770853507;

Top

24: De sorte smølfer ; Flyvesmølfen ; Smølfetyven, 1978

Originaltitel: Le schtroumpfs noirs, 1959, 1963
Serietitel: Smølferne, nr. 6
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1978(1).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1450-2;
Carlsen minicomics (Smølferne, 1); 2. udgave; 2007(1).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 9788762608092;
Faraos Cigarer ; Fahrenheit; 3. udgave; 2023.
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 9788771761542;

Top

25: Ballade i Champignac, 1978

Originaltitel: Panade à Champignac
Serietitel: Splint & Co., nr. 15
Indhold: Ballade i Champignac ; Et værre cirkus
Medforfatter(e): Franquin, Gos

Udgaver:

Interpresse; 1978.
62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin ; Jidéhem, skrevet af Franquin med hjælp fra Peyo og Gos; ISBN-nummer: 87-7529-448-6;
Carlsen Comics; 3.i.e.2.. udgave; 1996(1).
62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af Franquin og Jidéhem, skrevet af Franquin med hjælp fra Peyo og Gos; ISBN-nummer: 87-562-7066-6;

Top

26: Gudernes kilde, 1979

Originaltitel: La source des dieux, 1957
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 6

Udgaver:

Carlsen (Henrik og Hagbart, 9); 1979.
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1537-1;

Top

27: Ægget og smølferne ; Den falske smølf ; Den spejlvendte smølf, 1979

Originaltitel: L'oeuf et les Schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 7
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1979(1-2).
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Yvan Delporte, skrevet af Peyo og Yvan Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1518-5;
Cobolt minicomics (Smølferne, 4); 2. udgave; 2008(1).
Anden titel: "Ægget og smølferne ; Den falske smølf ; Den spejlvendte smølf : 3 historier med smølferne"; 62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte, skrevet af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 9788770853514;

Top

28: Smølfe for og smølfe bag ; Olympiske smølfelege, 1979

Originaltitel: Schtroumpf vert et vert schtroumpf
Serietitel: Smølferne, nr. 8
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1979.
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1539-8;

Top

29: Smølfesuppen, 1979

Originaltitel: La soupe aux Schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 9
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen; 1979.
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1558-4;
Carlsen; 1. udgave; 2008.
28 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788762657175;

Top

30: Den magiske dukke, 1980

Originaltitel: Le fétiche, 1978
Serietitel: Benny Bomstærk, nr. 7
Medforfatter(e): Blesteau

Udgaver:

Carlsen comics (Benny Bomstærk, 7); 1980, 1984(3).
46 sider; oversættelse af Peter Dalgård; tegninger af Peyo og Blesteau; ISBN-nummer: 87-562-1566-5;

Top

31: Nissen i klippeskoven, 1980

Originaltitel: La lutin du bois aux roches, 1955
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 3

Udgaver:

Carlsen Comics (Henrik og Hagbart, 10); 1980, 1985(2).
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1577-0;
Faraos Cigarer; 2. udgave; 2021.
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788793766648;

Top

32: Månestenen, 1980

Originaltitel: La pierre de lune, 1956
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 4

Udgaver:

Carlsen comics (Henrik og Hagbart, 11); 1980(1).
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1592-4;

Top

33: Her kommer Pussi, 1980

Originaltitel: Ca, c'est Poussy
Serietitel: Pussi, nr. 1

Udgaver:

Carlsen comics; 1980(1).
46 sider; oversættelse af Pia Pedersen; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1596-7;

Top

34: Poterne væk Pussi, 1980

Originaltitel: Faut pas Poussy
Serietitel: Pussi, nr. 2

Udgaver:

Carlsen comics; 1980(1).
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1597-5;

Top

35: Smølfehistorier, 1980

Originaltitel: Histoires de schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 10
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen Comics; 1980(1).
47 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1573-8;

Top

36: De olympiske smølfer, 1980

Originaltitel: Les schtroumpfs olympiques
Serietitel: Smølferne, nr. 11
Medforfatter(e): Yvan Delporte

Udgaver:

Carlsen comics; 1980(1).
30 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo og Y. Delporte; ISBN-nummer: 87-562-1583-5;

Top

37: Gammel-Smølfens stige, 1981

Medforfatter(e): Freddy Milton

Udgaver:

Interpresse (Spiril-bog, 4); 1981.
16 sider; tegninger af Peyo og Freddy Milton; ISBN-nummer: 87-7529-341-2;

Top

38: Herren til Oksenborg, 1981

Originaltitel: La maître de Roucybeuf, 1954
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 2

Udgaver:

Carlsen comics (Henrik og Hagbart, 12); 1981(1).
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1891-5;

Top

39: Pussi på slap line, 1981

Originaltitel: Poussy poussa
Serietitel: Pussi, nr. 3

Udgaver:

Carlsen comics; 1981(1).
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-1885-0;

Top

40: Den onde ridder Diderik, 1982

Originaltitel: Le châtiment de Basenhau, 1954
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 1

Udgaver:

Carlsen Comics (Henrik og Hagbart, 13); 1982(1).
45 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-2131-2;

Top

41: Det er alt for meget!, 1982

Originaltitel: Vous ètes trop bon!
Serietitel: Jacob og Sylvester, nr. 1
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Vicq

Udgaver:

Carlsen comics; 1982(1).
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, Vicq og Walthéry; ISBN-nummer: 87-562-2122-3;

Top

42: Det kinesiske puslespil, 1982

Originaltitel: Casse-tête chinois
Serietitel: Jacob og Sylvester, nr. 2
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Gos, Derib

Udgaver:

Carlsen comics; 1982(1).
46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af Peyo, Gos, Derib og Walthéry; ISBN-nummer: 87-562-2136-3;

Top

43: Småsmølferne og Robotsmølfen, 1989

Originaltitel: Les p'tits schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 12

Udgaver:

Carlsen comics; 1989(1).
46 sider; oversættelse af Jens Peder Aggerm; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-3940-8;

Top

44: Babysmølfen, 1990

Originaltitel: Le bébé schtroumpf
Serietitel: Smølferne, nr. 13

Udgaver:

Carlsen comics; 1990(1).
46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-5137-8;

Top

45: Pilotsmølfen, 1991

Originaltitel: L'aeroschtroumpf
Serietitel: Smølferne, nr. 14

Udgaver:

Carlsen; 1991.
44 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-5244-7;

Top

46: Gapetos bælte, 1992

Originaltitel: La ceinture de cherchemidi
Serietitel: Natacha, nr. 15
Medforfatter(e): Francois Walthéry, Mittéï

Udgaver:

Carlsen Comics; 1992(1).
46 sider; oversættelse af Per Vadmand; tegninger af Walthéry, Mitteï og Peyo; ISBN-nummer: 87-562-6034-2;

Top

47: Et kys til Smølfine, 1992

Originaltitel: Een kusje voor de Smurfin
Serietitel: Smølferne, nr. 15

Udgaver:

Carlsen comics; 1992.
44 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 87-562-6031-8;

Top

48: Klippehavet, 2004

Originaltitel: La mer des rochers
Serietitel: Natacha, nr. 19
Medforfatter(e): Francois Walthéry

Udgaver:

Carlsen comics; 2004(1).
48 sider; oversættelse af Per Vadmand; tegninger af Walthéry og Peyo; ISBN-nummer: 87-626-7622-9;

Top

49: Kan du smølfe Brillesmølf?, 2006

Originaltitel: Où se schtroumpfe le Schtroumpf à Lunettes?
Medforfatter(e): Jeroen De Coninck, Miguel Diaz Vizoso, Thierry Culliford

Udgaver:

Apostrof; 2006.
29 sider; oversættelse af Ole Thestrup; tegninger af Peyo, Th. Culliford og Jeroen De Coninck; ISBN-nummer: 87-591-0605-0;
Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2006(1).
29 sider; oversættelse af Ole Thestrup; tegninger af Peyo, Th. Culliford og Jeroen De Coninck; ISBN-nummer: 9788703012759;

Top

50: Kan du smølfe Stærksmølf?, 2006

Originaltitel: Où se schtroumpfe le Schtroumpf Costaud?
Medforfatter(e): Thierry Culliford

Udgaver:

Apostrof; 2006.
29 sider; oversættelse af Ole Thestrup; tegninger af Peyo og Th. Culliford; ISBN-nummer: 87-591-0606-9;
Gyldendals Bogklubber; 1. bogklub. udgave; 2006(1).
29 sider; oversættelse af Ole Thestrup; tegninger af Peyo og Th. Culliford; ISBN-nummer: 9788703012773;
Apostrof; 2. udgave; 2009, 2011(2).
29 sider; oversættelse af Ole Thestrup; tegninger af Peyo og Th. Culliford; ISBN-nummer: 9788759106860;

Top

51: Smølferne og bzz-myggen, 2008

Originaltitel: Les schtroumpfs et la mouche bzz
Serietitel: Smølf

Udgaver:

Carlsen; 1. udgave; 2008(1).
28 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788762657205;

Top

52: Smølfesuppen, 2008

Originaltitel: La soupe aux schtroumpfs
Serietitel: Smølf

Udgaver:

Carlsen; 1. udgave; 2008(1).
28 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, som også har illustreret billedbogen;

Top

53: Pengesmølfen, 2009

Originaltitel: Le schtroumpf financier
Serietitel: En historie om Smølferne
Medforfatter(e): Luc Parthoens, Alain Maury, Thierry Culliford

Udgaver:

Cobolt; 2009(1).
47 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo og Th. Culliford, diverse opgaver udført af Alian Maury, Luc Parthoens; ISBN-nummer: 9788770853873;

Top

54: Smølferne - smølferne i New York : bogen til filmen, 2011

Serietitel: Smølferne
Medforfatter(e): Stacia Deutsch, Rhody Cohon

Udgaver:

People's Press Jr.; 2011.
188 sider; oversættelse af Lisa K. Villeneuve; tegninger af Peyo, skrevet af Stacia Deutsch og Rhody Cohon; ISBN-nummer: 9788771085297;

Top

55: Babysmølf, 2011

Originaltitel: Le bébé schtroumpf
Serietitel: Smølferne, nr. 1
Medforfatter(e): Alain Jost, Thierry Culliford, I.M.P.S

Udgaver:

People's Press Jr.; 1. udgave; 2011.
62 sider; oversættelse af Victoria Westzynthius; tegninger af Peyo, skrevet af Alain Jost, Th. Culliford og I.M.P.S; ISBN-nummer: 9788771085327;

Top

56: Smølfeolympiaden, 2011

Originaltitel: Les Schtroumpfs olympiques
Serietitel: Smølferne, nr. 2
Medforfatter(e): Alain Jost, Thierry Culliford

Udgaver:

People's Press Jr.; 1. udgave; 2011.
62 sider; oversættelse af Victoria Westzynthius; tegninger af Peyo, skrevet af Alain Jost, Th. Culliford og I.M.P.S; ISBN-nummer: 9788771085310;

Top

57: De sorte smølfer, 2011

Originaltitel: Les schtroumpfs noirs
Serietitel: Smølferne, nr. 3
Medforfatter(e): Alain Jost, Thierry Culliford

Udgaver:

People's Press Jr.; 1. udgave; 2011.
60 sider; oversættelse af Victoria Westzynthius; tegninger af Peyo, skrevet af Alain Jost, Th. Culliford og I.M.P.S; ISBN-nummer: 9788771085341;

Top

58: Smølfesuppen, 2011

Originaltitel: La soupe aux Schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 4
Medforfatter(e): Alain Jost, Thierry Culliford

Udgaver:

People's Press Jr.; 1. udgave; 2011.
54 sider; oversættelse af Victoria Westzynthius; tegninger af Peyo, skrevet af Alain Jost, Th. Culliford og I.M.P.S; ISBN-nummer: 9788771085303;

Top

59: De små smølfer, 2011

Originaltitel: L'es p'tits Schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 6
Medforfatter(e): Alain Jost, Thierry Culliford, I.M.P.S

Udgaver:

People's Press Jr.; 1. udgave; 2011.
58 sider; oversættelse af Victoria Westzynthius; tegninger af Peyo, skrevet af Alain Jost, Th. Culliford og I.M.P.S; ISBN-nummer: 9788771085334;

Top

60: Ægget og smølferne, 2011

Originaltitel: L'oeuf et les Schtroumpfs
Serietitel: Smølferne, nr. 6
Medforfatter(e): Alain Jost, Thierry Culliford, I.M.P.S

Udgaver:

People's Press Jr.; 1. udgave; 2011.
58 sider; oversættelse af Victoria Westzynthius; tegninger af Peyo, skrevet af Alain Jost, Th. Culliford og I.M.P.S; ISBN-nummer: 9788771085334;

Top

61: Smølferne : 1958-1966, 2013

Originaltitel: Les schtroumpfs l'intégrale 1
Serietitel: Smølferne, nr. 1-8
Indhold: Flyvesmølfen ; De sorte smølfer ; Smølfetyven ; Smølfoni i c-dur ; Smølf den Store ; Ægget og smølferne ; Smølfine ; Smølfesulten

Udgaver:

Cobolt; 2013.
286 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788770855211; kommentar: Med forord af Hugues Dayez;

Top

62: Smølferne : 1967-1969, 2014

Originaltitel: Les schtroumpfs l’intégrale 2.
Indhold: Den falske smølf ; Den spejlvendte smølf ; En forsmølfet påske ; Smølfefælder ; Smølferne og Kraxelikroxen ; En smølf ikke som de andre ; Astrosmølfen; Vejrmaskinen

Udgaver:

Cobolt; 2014.
270 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788770855617;

Top

63: Smølferne - busy book : indeholder en bog, 12 figurer og en legemåtte, 2014

Medforfatter(e): Emma Fucci

Udgaver:

Alvilda; 1. udgave; 2014(1).
tegninger af Peyo og Emma Fucci; ISBN-nummer: 9788771055405;

Top

64: Smølferne - leg og lær, niveau 1 : træn din hukommelse, mens du leger!, 2014

Udgaver:

Alvilda; 1. udgave; 2014(1).
24 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788771058826;

Top

65: Smølferne - leg og lær, niveau 2 : træn din hukommelse, mens du leger!, 2014

Udgaver:

Alvilda; 1. udgave; 2014(1).
24 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788771058857;

Top

66: Smølferne - leg og lær, niveau 3 : træn din hukommelse, mens du leger!, 2014

Udgaver:

Alvilda; 1. udgave; 2014(1).
24 sider; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788771058864;

Top

67: 5 minutter i godnat : Smølferne, 2021

Serietitel: 5 minutter i godnat
Indhold: Smølfine. En smølf som ingen andre. De lilla smølfer. Smølferne og Kraxelikroxen. Kongesmølf. Krystalkuglen. Den forvoksede smølf. Regnsmølferen. Smølfesuppen. Gammelsmølfs bryllup. Smølfens sang

Udgaver:

Carlsen; 1. udgave; 2021.
196 sider; oversættelse af Iben Falden; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788711990179;

Top

68: Bangesmølf får en ven, 2023

Originaltitel: The Smurfs scaredy Smurf makes a friend
Serietitel: Læs med Smølferne

Udgaver:

Carlsen (Læs med Smølferne); 1. udgave; 2023.
36 sider; oversættelse af Trine Glud; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788727034379;

Top

69: Smølfeskolen, 2023

Originaltitel: The Smurfs off to school
Serietitel: Læs med Smølferne

Udgaver:

Carlsen (Læs med Smølferne); 1. udgave; 2023.
34 sider; oversættelse af Trine Glud; tegninger af Peyo, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788727034560;

Top

70: Astrosmølfen ; Vejrmaskinen, 2023

Originaltitel: Le cosmoschtroumpf
Serietitel: Smølferne
Medforfatter(e): Gos, Yvan Delporte

Udgaver:

Faraos Cigarer ; Fahrenheit; 2. udgave; 2023.
62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af Peyo, Y. Delporte og Gos, skrevet af Peyo, Y. Delporte og Gos; ISBN-nummer: 9788771761559;

Top

71: Henrik & Hagbart : Samlede eventyr 1, 2024

Originaltitel: Johan et Pirlouit L'intégrale
Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 1-4
Medforfatter(e): Hugues Dayez, Alain De Kuyssche

Udgaver:

Faraos Cigarer (Faraos klassikere); 2024.
212 sider; oversættelse af Mogens Dalgaard og Søren Vinterberg; redigeret af Paw Krogsbæk Mathiasen; tegninger af Peyo, Hugues Dayez og Alain De Kuyssche, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788771764994;

Top

72: Henrik & Hagbart : Samlede eventyr 2, 2024

Serietitel: Henrik og Hagbart, nr. 5-8
Medforfatter(e): Hugues Dayez, Alain De Kuyssche

Udgaver:

Faraos Cigarer (Faraos klassikere); 2024.
212 sider; oversættelse af Mogens Dalgaard og Søren Vinterberg; redigeret af Paw Krogsbæk Mathiasen; tegninger af Peyo, Hugues Dayez og Alain De Kuyssche, skrevet af Peyo; ISBN-nummer: 9788771765007;

Anden information:

Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1950-

Oprettet: 23.09.2013
Senest redigeret: 23.04.2024