Henry James

HENRY JAMES (rigtigt navn)
Født 15.4.1843 i New York City, New York, USA. Død 28.2.1916 i London, Storbritannien.

Var bosat i USA.

Udgivelser

Eugene Pickerings første Kjærlighed : Efter "Revue des deux mondes"., 1876
Hvad Barnet vidste, 1919
Daisy Miller, 1920
Løgneren og andre noveller, 1948
Skruen strammes, 1950
De ensomme i Venedig, 1968
Brooksmith, 1969
Portræt af en dame, 1977
Dyret i junglen, 1983
Vennernes venner, 1991
Washington Square, 2009
Europæerne, 2011
En lille tur i Frankrig, 2021

Top

1: Eugene Pickerings første Kjærlighed : Efter "Revue des deux mondes"., 1876

Udgaver:

Ukendt; 1876.
53 sider;

Top

2: Hvad Barnet vidste, 1919

Udgaver:

Martin; 1919.
288 sider; oversættelse af Chr. Mathæus Hansen;

Top

3: Daisy Miller, 1920

Originaltitel: Daisy Miller, 1879

Udgaver:

Martin; 1920.
190 sider; oversættelse af Ellen Christensen;
Picaro; 1. udgave; 1986.
104 sider; oversættelse af Jørgen Ingemann Larsen; ISBN-nummer: 87-982156-1-2;

Top

4: Løgneren og andre noveller, 1948

Indhold: Løgneren ; Brooksmith ; The middle years ; Virkeligheden ; De dødes Alter ; Dyret i Junglen ; Fødestedet

Udgaver:

Thaning & Appel; 1948.
275 sider; oversættelse af Ove Brusendorff;

Top

5: Skruen strammes, 1950

Originaltitel: The turn of the screw, 1898

Udgaver:

Carit Andersen (Den nye karatserie); 1950(1), 1954(n).
149 sider; oversættelse af H.B.J. Cramer;
Carit Andersen; 1961.
149 sider; oversættelse af H.B.J. Cramer;
Danmarks Radio, Hørespilarkivet; 1967.
93 sider; oversættelse af Ove Brusendorff;
Carit Andersen (Karatserien); ny. udgave; 1968.
160 sider; oversættelse af H.B.J. Cramer;
Forum (Forum paperbacks); 3. udgave; 1998(1).
159 sider; oversættelse af H.B.J. Cramer; ISBN-nummer: 87-553-2720-6;
Rosenkilde & Bahnhof; 1. udgave; 2012(1).
150 sider; oversættelse af Viggo Hjørnager Pedersen ; Lasse Rask Hoff; ISBN-nummer: 9788771280159;

Top

6: De ensomme i Venedig, 1968

Originaltitel: The Aspern papers, 1888

Udgaver:

Carit Andersen (Karatserien); 1968.
oversættelse af Mogens Boisen;

Top

7: Brooksmith, 1969

Udgaver:

Aschehoug (Minerva-bøgerne); 1969.
270 sider; redigeret af Niels Ebbe Bindslev; bidrag i "Amerikanske fortællere til år 1900 : en antologi" ;

Top

8: Portræt af en dame, 1977

Originaltitel: Portrait of a lady

Udgaver:

Hernov ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1977.
2 bind sider; oversættelse af Luise Pihl; ISBN-nummer: Bind 1: 8772154675 ; Bind 2: 8772154683;
Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 1996(1).
607 sider; oversættelse af Luise Pihl; ISBN-nummer: 87-595-0722-5;
Bogklubben 12 Bøger (Bogklubbens klassikere); 1. bogklub. udgave; 1998(1).
362 sider; ISBN-nummer: 87-604-0322-5;

Top

9: Dyret i junglen, 1983

Originaltitel: La tête dans la jungle
Medforfatter(e): Marguerite Duras

Udgaver:

Radioteatret; 1983.
51 sider; oversættelse af Bibba Jørgen Jensen;

Top

10: Vennernes venner, 1991

Udgaver:

Odense Universitetsforlag (Odense University studies in literature, vol. 27); 1991.
254 sider; redigeret af Bo Hakon Jørgensen; ISBN-nummer: 87-7492-777-9; bidrag i "Ti fantastiske fortællinger" ;

Top

11: Washington Square, 2009

Originaltitel: Washington Square, 1880

Udgaver:

Bahnhof; 1. udgave; 2009(1).
223 sider; oversættelse af Juliane Wammen; ISBN-nummer: 9788792095251;

Top

12: Europæerne, 2011

Originaltitel: The Europeans, 1878

Udgaver:

Rosenkilde & Bahnhof; 1. udgave; 2011(1).
199 sider; oversættelse af Juliane Wammen; ISBN-nummer: 9788792503534;

Top

13: En lille tur i Frankrig, 2021

Originaltitel: A little tour in France
Indhold: Sammen med Edith Wharton: Gennem Frankrig i automobil

Udgaver:

Bobo; 1. udgave; 2021.
435 sider; ISBN-nummer: 978-87-93799-15-8;

Anden information:

Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1883-

Oprettet: 07.03.2015
Senest redigeret: 20.06.2021