bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

HANS HELLMUT KIRST (rigtigt navn)
Født 05.12.1914 i Ostróda, Polen. Død 23.02.1989 i Werdum, Tyskland.

Var bosat i Tyskland.

Udgivelser
  1. Nul-otte femten : 1. bind : Den æventyrlige Revolte, 1954
  2. 08/15 [nul-otte-femten] i dag : roman, 1954
  3. Nul-otte femten i krig og kærlighed : Romantrilogiens 2. bd., 1956
  4. Med disse mine hænder, 1957
  5. Soldaten Asch og nederlaget : 08/15 til den bitre ende, 1958
  6. Officersfabrikken, 1961
  7. Generalernes nat, 1963
  8. Skyggen fra fronten, 1963
  9. Soldaternes oprør : En roman om den 20. juli 1944, 1967
roman
Top
1: Nul-otte femten : 1. bind : Den æventyrlige Revolte, 1954
Originaltitel: Null-acht fünfzehn, 1954
Serietitel: Nul-otte femten, nr. 1

Udgaver:
  • Fremad; 1954(1-2), 1955(3-4).
    277 sider; oversættelse af Clara Hammerich;
  • Ukendt; 1956.
    301 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
  • Fremad (Fremads Folkebibliotek); 1958.
    203 sider; oversættelse af Clara Hammerich;
  • Fremad (Fremads folkebibliotek, 64); ny. udgave; 1958.
    oversættelse af Clara Hammerich;
  • Fremad ; Nyt Dansk Litteraturselskab (Fremads folkebibliotek/Pocketudgave, 64a); ny. udgave; 1975.
    284 sider; oversættelse af Clara Hammerich;
roman
Top
2: 08/15 [nul-otte-femten] i dag : roman, 1954
Originaltitel: 08/15 Heute
Serietitel: Nul-otte femten, nr. 4

Udgaver:
  • Fremad; 1954.
    256 sider; oversættelse af Georg Sarauw);
  • Fremad; 1964.
    256 sider; oversættelse af Georg Sarauw;
  • Fremad (Fremads folkebibliotek, 190); ny. udgave; 1970.
    256 sider; oversættelse af Georg Sarauw;
roman
Top
3: Nul-otte femten i krig og kærlighed : Romantrilogiens 2. bd., 1956
Originaltitel: Null-acht fünfzehn im Krieg, 1955
Serietitel: Nul-otte femten, nr. 2

Udgaver:
  • Stig Vendelkær; 1956.
    301 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
  • Fremad ; Nyt Dansk Litteraturselskab (Fremads folkebibliotek/Pocketudgave, 64a); ny. udgave; 1975.
    oversættelse af Clara Hammerich;
roman
Top
4: Med disse mine hænder, 1957
Originaltitel: Mit diesen meinen Händen

Udgaver:
  • Jespersen (Fredsbiblioteket); 1957.
    291 sider; oversættelse af Clara Hammerich;
roman
Top
5: Soldaten Asch og nederlaget : 08/15 til den bitre ende, 1958
Originaltitel: Null-acht fünfzehn bis zum Ende, 1957
Serietitel: Nul-otte femten, nr. 3

Udgaver:
  • Grafisk Forlag; 1958.
    286 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
roman
Top
6: Officersfabrikken, 1961
Originaltitel: Fabrik der Offiziere, 1960

Udgaver:
  • Fremad; 1961.
    2 bind sider; oversættelse af Lotte Eskelund;
  • Fremad (Fremads Folkebibliotek. Bogringen. Nr.231-232.); 1973(n).
    2 bind sider; oversættelse af Lotte Eskelund;
roman
Top
7: Generalernes nat, 1963
Originaltitel: Die Nacht der Generale, 1962

Udgaver:
  • Fremad (Fremads Folkebibliotek, 153); 1963.
    317 sider; oversættelse af Georg Sarauw;
  • Fremad (Fremads Folkebibliotek, 153); 2. udgave; 1967.
    300 sider; oversættelse af Georg Sarauw;
roman
Top
8: Skyggen fra fronten, 1963
Originaltitel: Kameraden, 1961

Udgaver:
  • Fremad; 1963.
    2 bind sider; oversættelse af Mogens Boisen;
  • Fremad (Fremads Folke-Bibliotek. 111-112.); 1963.
    oversættelse af Mogens Boisen;
roman
Top
9: Soldaternes oprør : En roman om den 20. juli 1944, 1967
Originaltitel: Aufstand der Soldaten, 1965

Udgaver:
  • Branner og Korch; 1967.
    368 sider; oversættelse af Mogens Boisen;
  • Edito (Vor dramatiske samtid); 1971.
    380 sider; oversættelse af Mogens Boisen;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1935-

Oprettet: 28.06.2016
Senest redigeret: 03.07.2016