Udgaver:

• Hasselbalch; 1952.
  642 sider; oversættelse af Jens Kruuse; novellesamling: "Alverdens fortællere" ved Sigurd Hoel;
• Hasselbalch; 1970.
  oversættelse af Jens Kruuse; novellesamling: "Alverdens fortællere, bind 2" ved Sigurd Hoel;

Udgaver:

• Hasselbalch; 1955.
  292 sider; novellesamling: "Alverdens bedste kriminalhistorier" ved Harald Mogensen;
• Hasselbalch (Hasselbalchs billigbøger); ny saml.. udgave; 1965.
  novellesamling: "Alverdens bedste kriminalhistorier, bind 1" ved Harald Mogensen; kommentar: Samlet udgave af: Alverdens bedste kriminalhistorier, og Kriminalhistorier, 2. samling;
• Fisker; 1987.
  183 sider; novellesamling: "Lutter latter : et udvalg af Dan Turèlls yndlingshumor" ved Dan Turèll;

Udgaver:

• Carit Andersen; 1956.
  342 sider; novellesamling: "Humor fra hele verden" ved Mogens Knudsen og Orla Lundbo;
• Carit Andersen (Lommebusserne); ny fork.. udgave; 1967.
  312 sider; novellesamling: "Humor fra hele verden" ved Mogens Knudsen og Orla Lundbo;
• Lademann; 1976.
  251 sider; oversættelse af Torben Brostrøm; illustration af Arne Ungermann; novellesamling: "Bitre hvedebrødsdage og andre kærlighedshistorier fra hele verden" ved Tove Ditlevsen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omninbusbøgerne); 1956.
  352 sider; illustration af Henning Gantriis; novellesamling: "Humor fra Amerika" ved Mogens Knudsen og Orla Lundbo;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1959.
  316 sider; oversættelse af Lis Thorbjørnsen, Mogens Boisen og Kurt Kreutzfeld; novellesamling: "Flyverhistorier fra hele verden" ved Kurt Kreutzfeld;

Udgaver:

• Hasselbalch; 1959.
  286 sider; novellesamling: "Sælsomme historier" ved Sigurd Hoel;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omninbusbøgerne); 1963.
  341 sider; novellesamling: "Amerikanske fortællere fra Edgar Allan Poe til Hemingway" ved Tom Kristensen og Tage la Cour;

Originaltitel: The Thurber carnival
Indhold: Skovlen under ; Walter Mittys hemmelige liv ; Bateman kommer hjem ; Afsked med Emma Inch ; Der er en ugle i mit værelse ; Manchetknapmysteriet ; Snapshot af en hund ; En mand med et budskab ; Fortovskant på himlen ; Hvis Grant havde været fuld ved Appomattox ; Det besynderlige tilfælde Mr. Bruhl ; Heldige Jad Peters ; Den største mand i verden ; Klokken syv om aftenen ; Man er rastløs ; Den nat da sengen faldt sammen ; Den dag der var dæmningsbrud ; Den nat spøgelset kom ; Flere nattespetakler ; Hunden der bed folk ; Universitetsdage ; På session ; Fuglene og rævene ; Den lille pige og ulven ; Skotten der vidste for meget ; Bjørnen der blev afholdsmand ; Tornskaden og egernene ; Sælen der blev berømt ; Kragen og guldpirolen ; Møllet og alle ulykkerne ; Uglen der var Gud ; Enhjørningen i haven ; Vore firbenede venner ; Vittighedstegninger

Udgaver:

• Hasselbalch (Hasselbalchs billigbøger); 1966.
  217 sider; oversættelse af Ole Storm; redigeret af Ole Storm;
• Gyldendal; 1979.
  Anden titel: "Fortovskant på himlen"; del af bogen "Ekstemporal- og eksamenstekster, bind 12" ;

Originaltitel: Is sex necessary?

Udgaver:

• Hasselbalch (Hasselbalchs billigbøger); 1967.
  136 sider; oversættelse af Grete Juel Jørgensen; kommentar: skrevet sammen med E.B. White;

Udgaver:

• Gyldendal (Gyldendals tranebøger, 229); 1967.
  231 sider; novellesamling: "Noveller fra USA" ved Ole Storm;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omninbusbøgerne); 1967.
  316 sider; novellesamling: "Filmens verden : berømte danske og udenlandske forfattere fortæller" ;

Originaltitel: The thirteen clocks

Udgaver:

• Sigvaldi (Græs, 15); 1973.
  100 sider; oversættelse af Bente Ahlers Møller; illustration af Ib Spang Olsen;

Udgaver:

• Lademann; 1974.
  259 sider; oversættelse af Hanne Dissing; illustration af Eiler Krag; novellesamling: "Hånden i sandet og andre virkelige kriminalsager skildret af berømte kriminalforfattere" ved Tage la Cour;

Udgaver:

• Munksgaard (Crime fiction); 1974.
  DK5: 83.8; 30 sider;
• Schønberg; 1977, 1985(3).
  DK5: 83.1; 225 sider; novellesamling: "Twenty short stories" ved Finn Messell and Norman Weel-Madsen;

Udgaver:

• Gyldendal (Gyldendals tranebøger); 1975.
  novellesamling: "Gyldendals magasin 19" ved Erik Vagn Jensen;

Udgaver:

• Gyldendal; 1976.
  221 sider; novellesamling: "Op mod strømmen : atten engelske og amerikanske noveller" ved Bjørn Paulli Andersen og Jeremy Watts;

Udgaver:

• Gyldendal; 1978.
  119 sider; bidrag i "Ekstemporal- og eksamenstekster, bind 16" ved Helga M. Henningsen og Astrid Raun foldud Se mere;

Udgaver:

• Nordiske Landes Bogforlag; 1985.
  159 sider; novellesamling: "Lykkelig latter : et udvalg af Ebbe Rodes yndlingshumor" ved Ebbe Rode;

Udgaver:

• Carlsen; 1. udgave; 1985(1).
  320 sider; novellesamling: "Dansk 8/9" ved Thomas Bruun, Jørgen Stegelmann;

Originaltitel: The Thurber carnival, 1945
Indhold: Alle tiders helt ; Hold skruen i vandet ; Åndelig grusomhed ; Mordgåden Macbeth ; Et hundebillede ; Et forbløffende tilfælde ; Noget på hjerte ; Verden største mand ; Den lille pige og ulven ; Skottehunden, der vidste for meget ; Enhjørningen i haven ; En meget proper and

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag (Bogfinken); 1987.
  135 sider; oversættelse af Poul Malmkjær;

Originaltitel: Many moons

Udgaver:

• Carlsen; 1. udgave; 1991(1).
  48 sider; oversættelse af Erik Egholm; illustration af Marc Simont;