Originaltitel: The scarlet letter, 1850
Læs bogomtale på romansiden.dk

Udgaver:

• Ukendt; 1854.
  Anden titel: "Det røde Bogstav : Romantisk fortælling"; 220 sider; oversættelse af Wald. Møller;
• A. Christiansens Kunstforlag; 1897.
  Anden titel: "Det røde Bogstav"; 268 sider; oversættelse af Fr. Winkel Horn; illustration af H. T. Robinson;
• Martin (Martins Halvkrone-Udgave, XXXI); 1911.
  160 sider; oversættelse af Geo. Jul. Sick;
• Thaning og Appel (Delfin-bøgerne, 10); 1946.
  158 sider;
• Spectator (Spectators girafbøger); 1964.
  Anden titel: "Det røde Bogstav : Romantisk fortælling";
• Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 1996.
  199 sider; oversættelse af Kirsten Ringhof (revideret oversættelse); ISBN-nummer: 87-595-0569-9;
• Bogklubben 12 Bøger (Bogklubbens klassikere); 1. udgave; 1998(1).
  199 sider; oversættelse af Kirsten Ringhof (revideret oversættelse); ISBN-nummer: 87-604-0372-1;
• Lindhardt og Ringhof; 1. L&R. udgave; 2018(1).
  Anden titel: "Det røde bogstav"; 242 sider; oversættelse af Fr. Winkel Horn; redigeret af Kim N. Jensen; ISBN-nummer: 9788711943243;
• Klim; 1. udgave; 2021.
  Anden titel: "Det skarlagenrøde bogstav"; 250 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 9788772046884;

Udgaver:

• Oversætterens Forlag; 1855.
  235 sider; oversættelse af J. R. Dein;

Originaltitel: The House of the Seven Gables, 1851

Udgaver:

• Expeditionen af Husbibliotheket; 1857.
  392 sider;
• Klim; 1. udgave; 2016(1).
  286 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 9788771295566;

Udgaver:

• L.A. Jørgensen; 1867.
  152 sider; oversættelse af H. Schou;

Udgaver:

• Axel Andersen; 1898.
  104 sider; oversættelse af J. Gøtzsche;

Udgaver:

• Schønberg; 1954.
  468 sider; novellesamling: "Halvtreds mesterfortællinger" ved Jens Kruuse og Ole Storm;
• Schønberg (Schønbergs lommeelefanter); 1963.
  406 sider; novellesamling: "Tyve mesterfortællinger" ved Jens Kruuse og Ole Storm;

Originaltitel: The golden touch

Udgaver:

• Spectator; 1961.
  61 sider; oversættelse af Grethe Hedegård; illustration af Paul Galdone;

Originaltitel: Mr. Higginbotham's catastrophe, 1834

Udgaver:

• [Ukendt]; 1961.
  26 sider; oversættelse af Frits Johansen og Gustav Strand; illustration af Børge Erichsen;
• Gyldendal (Gyldendals bibliotek. Verdenslitteratur, 39); 1967.
  DK5: 88.02; 395 sider; redigeret af Mogens Knudsen; bidrag i "Fortællinger" ;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omninbusbøgerne); 1963.
  341 sider; bidrag i "Amerikanske fortællere fra Edgar Allan Poe til Hemingway" ved Tom Kristensen og Tage la Cour;
• Gyldendal; 1. udgave; 1989(1).
  154 sider; ISBN-nummer: 87-00-55142-2; bidrag i "Sort romantik : tekster fra romantikken oversat fra engelsk fransk og tysk" ved Birthe Louise Bugge;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omninbusbøgerne); 1968.
  312 sider; oversættelse af Karen Tamara Meldsted og Poul Ib Liebe; novellesamling: "Nye spøgelseshistorier" ved Tage la Cour;

Originaltitel: The Snow Image, 1851

Udgaver:

• Marselis Tryk; 1968.
  39 sider; oversættelse af Annalise Louer; illustration af Erling Olsen;

Udgaver:

• Aschehoug (Minerva-bøgerne); 1969.
  270 sider; novellesamling: "Amerikanske fortællere til år 1900 : en antologi" ved Niels Ebbe Bindslev;

Udgaver:

• Grafisk Forlag (Easy Readers. A.); 1970.
  48 sider; illustration af Oskar Jørgensen;

Originaltitel: Twenty days with Julian & Little Bunny by Papa

Udgaver:

• Per Kofod; 1. udgave; 2003(1).
  DK5: 99.4 Hawthorne, Nathaniel; 126 sider; oversættelse af Rasmus Hastrup; ISBN-nummer: 87-90724-66-6;

Indhold: Den gråsprængte ridder ; Præstens sorte slør ; Majstangen i Merry Mount ; Den blide dreng ; Wakefield ; Rislen fra torvepumpen ; Syn fra et kirketårn ; De tre bjerges dal ; Dr. Heideggers eksperiment ; Det hjemsøgte sind ; Fodspor på kysten ; Modermærket ; Unge husbond Brown ; Rappaccinis datter ; Blomsterknopper og fuglekvidder ; Monsieur du Miroir ; Roger Malvins begravelse ; Det skønnes kunstner ; Feathertop ; Snebilledet ; Det store stenansigt ; De dødes hustruer ; Min slægtning major Molineux

Udgaver:

• Klim; 1. udgave; 2014(1).
  349 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 9788771291872;

Originaltitel: The Blithedale romance

Udgaver:

• Klim; 1. udgave; 2018(1).
  230 sider; oversættelse af Hans-Jørgen Birkmose; ISBN-nummer: 9788772040769;