bibliografi.dk: international forfatterbibliografi

CHARLES G.D. ROBERTS (rigtigt navn)
Fulde navn: Charles George Douglas Roberts
Født 10.1.1860. Død 26.11.1943.

Var bosat i Canada.

Udgivelser
  1. Duellen på sporet ; Solørnen, 19
  2. Elgen, som bankede på, 19
  3. Vildmarkens Adel, 1913
  4. De vilde Frænder : Dyrefortællinger fra Canada, 1914
  5. Lykkens lunefulde Spil : Roman, 1916
  6. Ad lønlige Stiger, 1918
  7. Den mystiske Horde : Dyrefortællinger fra Canadas Ødemarker, 1918
  8. Det store Revier : Dyrefortællinger fra Canadas Ødemarker, 1921
  9. Vildmarkens Børn : Tolv Fortællinger om Dyr, 1922
  10. Ødemarkens Stemmer, 1922
  11. Gestalten der Wildnis. : Tiergeschichten, 1923
  12. Jäger und Gejagte : Tiergeschichten, 1923
  13. Paa de vilde Stier, 1923
  14. Ved Bæversøen og andre fortællinger om Dyr, 1923
  15. I Tavshedens Riger, 1924
  16. Kampe i Vildmarken, 1924
  17. Nattens vingede Svøbe og andre fortællinger fra Kanada, 1925
  18. Polarisens Behersker og andre Fortællinger, 1926
  19. De små pelsklædte og andre fortællinger, 1928
  20. Røde Ræv, 1929
  21. Ødemarkens saga, 1958
  22. En tyrekalv til skovs, 1963
  23. Den stribede og ubekymrede, 1970
  24. Hvordan en kat legede Robinson Crusoe, 1991
novelle
Top
1: Duellen på sporet ; Solørnen, 19

Udgaver:
  • Gyldendal; 19 ?.
    novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige i skoler og foreninger, 1" ved Gerda Frellesvig;
novelle
Top
2: Elgen, som bankede på, 19

Udgaver:
  • Gyldendal; 19 ?.
    novellesamling: "Højtlæsningsbogen : udvalgte fortællinger for de 10-14 årige i skoler og foreninger, 2" ved Gerda Frellesvig;
novelle
Top
3: Vildmarkens Adel, 1913
Originaltitel: Kings in exile
Indhold: Flammernes Konge ; Storsneens Ædedolk ; Duellen paa Sporet ; Sol-Ørnen ; Naar Blaabærrene er modne ; Hedeparkens Monark ; Den graa Høvding : Naar Jagten gaar ind

Udgaver:
  • Gyldendal; 1913.
    140 sider; oversættelse af Herman Nielsen;
  • Gyldendal; 1919(2).
    176 sider; oversættelse af Herman Bente; illustration af K. Hansen Reistrup;
  • Gyldendal; 1925(3).
    175 sider; oversættelse af Herman Bente; illustration af K. Hansen-Reistrup;
  • Grafisk Forlag; ny. udgave; 1956.
    221 sider; oversættelse af Ellenmarta Rasmussen; illustration af Sigvald Hagsted;
roman
Top
4: De vilde Frænder : Dyrefortællinger fra Canada, 1914

Udgaver:
  • Gyldendal; 1914.
    208 sider; oversættelse af Herman Nielsen; illustration af K. Hansen-Reistrup;
  • Gyldendal; 1919(2), 1925(3).
    193 sider; oversættelse af Herman Nielsen; illustration af K. Hansen-Reistrup;
roman
Top
5: Lykkens lunefulde Spil : Roman, 1916

Udgaver:
  • Alb. Bayer; 1916.
    300 sider; oversættelse af Peter Holm;
roman
Top
6: Ad lønlige Stiger, 1918

Udgaver:
  • Høst & Søn; 1918, 1921.
    196 sider; oversættelse af C.V. Løye;
novelle
Top
7: Den mystiske Horde : Dyrefortællinger fra Canadas Ødemarker, 1918
Indhold: Den mystiske Horde ; Oberstens Jule-besøg ; Da Kaninerne forsvandt ; Mit Hus er min Borg ; Rørgraveren ; I Bjørnehiet ; Dyrenes Herre ; Gennem Skovbrandens Spidsrod

Udgaver:
  • Gyldendal; 1918(1), 1919(2), 1926(3).
    170 sider; oversættelse af Herman Bente; illustration af K. Hansen-Reistrup;
novelle
Top
8: Det store Revier : Dyrefortællinger fra Canadas Ødemarker, 1921

Udgaver:
  • Gyldendal; 1921(4), 1926(5).
    198 sider; oversættelse af Herman Bente; illustration af K. Hansen-Reistrup;
novelle
Top
9: Vildmarkens Børn : Tolv Fortællinger om Dyr, 1922

Udgaver:
  • Danske Drenges Forlag; 1922, 1924.
    237 sider; oversættelse af E. Th. Bjørn; illustration af Knud Max Møller;
novelle
Top
10: Ødemarkens Stemmer, 1922

Udgaver:
  • Gyldendal; 1922, 1928(5).
    193 sider; oversættelse af Herman Bente; illustration af K. Hansen-Reistrup;
roman
Top
11: Gestalten der Wildnis. : Tiergeschichten, 1923

Udgaver:
  • Gyldendal; 1923.
    238 sider;
novelle
Top
12: Jäger und Gejagte : Tiergeschichten, 1923

Udgaver:
  • Gyldendal; 1923.
    210 sider;
novelle
Top
13: Paa de vilde Stier, 1923
Indhold: Ringwaakbukken ; Den lille Tyran under Tuerne ; Stævnemødets Time ; Fribyttere ; Den Fremmede i Vildmarken ; Den sidste Forhindring ; Når Tømmeret går ; En Tvekamp i Dybet ; Kandebærerens fanger

Udgaver:
  • Gyldendal; 1923, 1926(2).
    152 sider; oversættelse af Aage Bolvig; illustration af K. Hansen-Reistrup;
  • Spektrum (Spektrums Pocket Bøger); ny. udgave; 1962.
    176 sider; oversættelse af Aage Bolvig; illustration af K. Hansen-Reistrup;
novelle
Top
14: Ved Bæversøen og andre fortællinger om Dyr, 1923
Originaltitel: The House on the water

Udgaver:
  • Danske Drenges Forlag; 1923.
    160 sider; oversættelse af Aage Bolvig;
  • Grafisk Forlag; ny. udgave; 1961.
    164 sider; oversættelse af E. Th. Bjørn; illustration af Leif Ragn Jensen;
novelle
Top
15: I Tavshedens Riger, 1924
Originaltitel: Haunters of the Silence
Indhold: Luftens Terror ; Hejren i Sivene ; Under Isloftet ; Da Flodbølgen gik hen over Marsken ; Nattens Gerninger ; I Tavshedens Riger ; Polarødets Stemme ; I det ukendte Mørke ; Havdybets Rædsel

Udgaver:
  • Gyldendal; 1924.
    151 sider; oversættelse af Aage Bolvig;
novelle
Top
16: Kampe i Vildmarken, 1924
Indhold: Lillemor ; Melindy og Losserne ; En Bjørnejæger i Skørter ; I Sortekæret ; Den dybe Sne ; Mrs. Gammit og Pindsvinene ; Fælden i Elvedybet

Udgaver:
  • Gyldendal; 1924.
    156 sider; oversættelse af Palle Rosenkrantz;
novelle
Top
17: Nattens vingede Svøbe og andre fortællinger fra Kanada, 1925
Indhold: "Pind" den Ligeglade ; Den lille Herre med Striberne ; Den ensomme Jæger ; Nattens vingede Svøbe ; De brave Fiskere i den blaa Luft ; Hr. von Næsenstjernes Eventyr ; Den faste Borg i Græsset ; Vægtere i Mosen ; Den lille Hjemløse

Udgaver:
  • Gyldendal; 1925.
    189 sider; oversættelse af Palle Rosenkrantz;
novelle
Top
18: Polarisens Behersker og andre Fortællinger, 1926
Indhold: En tam Bjergløve paa Eventyr ; Den sorte Fisker ; En Tyrekalv til Skovs ; Polarisens Behersker ; En Riddersmand i Fjederham ; Mc.Lagans Plejemor ; Bill ; En Ætling af Ulve

Udgaver:
  • Gyldendal; 1926.
    189 sider; oversættelse af Palle Rosenkrantz; illustration af K. Hansen-Reistrup;
novelle
Top
19: De små pelsklædte og andre fortællinger, 1928
Indhold: I Elg-Gaarden ; Biernes Dronning ; "Krageyngel" ; Smaafyre i Skindpels ; Stokandens Rede ; Præriehundene ; Den lille Pige og Bjørnen ; Sværdfisk og Blæksprutter ; Flagermus ; Gnaveposen og den enøjede Gase ; Kæmpehvalens Unge

Udgaver:
  • Gyldendal; 1928.
    184 sider; oversættelse af Palle Rosenkrantz; illustration af Charles Livingstone Bull og Warwick Reynolds;
  • Grafisk Forlag; ny. udgave; 1962.
    171 sider; oversættelse af Palle Rosenkrantz; illustration af Leif Ragn jensen;
børnebog
Top
20: Røde Ræv, 1929
Originaltitel: Red fox, 1905

Udgaver:
  • Gyldendal; 1929(1-3).
    187 sider; oversættelse af Peter Holm;
  • Grafisk Forlag; ny. udgave; 1959.
    189 sider; oversættelse af Jacob Holm; illustration af Leif Ragn Jensen;
novelle
Top
21: Ødemarkens saga, 1958
Originaltitel: The kindred of the wild

Udgaver:
  • Grafisk Forlag; 1958.
    179 sider; oversættelse af Ellenmarta Rasmussen; illustration af Leif Ragn Jensen;
novelle
Top
22: En tyrekalv til skovs, 1963

Udgaver:
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963(n).
    324 sider; novellesamling: "Dyrehistorier fra hele verden" ved Mogens Knudsen og Kurt Kreutzfeld;
novelle
Top
23: Den stribede og ubekymrede, 1970

Udgaver:
  • Ukendt; 1970.
    illustration af Janusz Grabianski; novellesamling: "Alle tiders dyrehistorier , 2" ;
novelle
Top
24: Hvordan en kat legede Robinson Crusoe, 1991

Udgaver:
  • Holkenfeldt; 1. udgave; 1991.
    254 sider; oversættelse af Karen Mathiasen; illustration af William Geldart; novellesamling: "De bedste kattehistorier" ved Lesley O'Mara;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegenelse 1880-

Oprettet: 24.09.2017
Senest redigeret: 26.12.2017