Udgaver:

• A. Christiansen; 1883.
• Bertelsens Boghandel (Bertelsens Bibl. nr 2); 1909.
  8 sider; oversættelse af Jørgen Ellebye;
• Frederiksbergs Biblioteks Forlag; 1911.
  192 sider; oversættelse af Jørgen Ellebye;

Udgaver:

• Schou; 1883.
  oversættelse af N.J. Berendsen;

Udgaver:

• Andr. Schous Forlag; 1883.
  189 sider; digtsamling: "Evropæiske Digte" ved Alfred Ipsen;

Indhold: I Måneskin ; Et Statskup ; Ulven ; Barnet ; En Julehistorie; Dronning Hortense ; Tilgivelsen ; Sankt Mikael og Djævelen ; En Enke ; Cocotte ; Juvelerne ; Et Syn? ; Døren ; Faderen ; Moiron ; Natten ; Marroca

Udgaver:

• Salmonsen; 1886.
• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1906.
  310 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Lucien Métivet;

Udgaver:

• Mackeprang; 1888.
  oversættelse af K. Ipsen;

Udgaver:

• J. L. Wulff; 1889.
  oversættelse af L. Ploug;

Udgaver:

• O. Christensen; 1890.

Udgaver:

• Ukendt; 1890.
  282 sider;

Udgaver:

• Schou; 1891.
  oversættelse af J. Marer;
• Hermann Petersen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1912.
  267 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af H. Gousse & G. Lemoine;

Udgaver:

• Ukendt; 1891.
  oversættelse af H. Federspiel;

Udgaver:

• N.P. Jessen; 1894.

Udgaver:

• A. Christiansen; 1898.
  oversættelse af C. Michelsen;

Originaltitel: Bel-Ami, 1885

Udgaver:

• A. Christiansen; 1898.
  oversættelse af O. Madsen;
• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1904.
  688 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Ferdinand Bac & G. Lemoine;
• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1906.
  688 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Ferdinand Bac & G. Lemoine;
• A. Christiansen; 1908.
  389 sider; oversættelse af Oscar Madsen;
• Fergo (Rosenbøgerne, 6-8); 1919.
  3 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• P.H. Fergo; 1922.
  372 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Hage og Clausen; 1927.
  322 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Nyt Nordisk; 1944.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Maggi Baaring;
• Forlaget Danmark; 1949.
  220 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Hasselbalch; ny. udgave; 1969.
  Anden titel: "Bel Ami"; 398 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Edito (Verdenslitteraturens perler); ny. udgave; 1972.
  Anden titel: "Bel-Ami"; 419 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Jean Gourmelin;
• Lademann (Store fortællere); ny. udgave; 1975.
  300 sider; illustration af Hans Bendix;

Udgaver:

• A. Christiansen; 1899.
  oversættelse af A. Moth-Lund;

Originaltitel: La maison Tellier

Udgaver:

• Ukendt; 1900.
  59 sider; oversættelse af A.S.;
• Ukendt; 1904.
  Anden titel: "Den uforglemmelige nat";
• Arthur Jensen; 1945.
  56 sider; oversættelse af Ellen Kirk;

Originaltitel: Une vie, 1883

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1903.
  446 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af A. Leroux & G. Lemoine;
• Fergo (Rosenbøgerne, nr 9-10); 1919.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Hage & Clausen; 1928.
  208 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Axel Nygaard;

Indhold: Frøken Fifi og andre Fortællinger (Frk. Fifi ; Fru Baptiste ; Brændestykket ; Relikvien ; Til Hest ; To Venner ; Et Julegilde ; Tyven ; En List ; Julenat ; Rust ; Sengen ; Gal? ; En Opvaagnen ; Et Parisereventyr ; Elskovsord)

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1903.
  445 sider; oversættelse af Loulou Marcussen; illustration af G. Lemoine;

Indhold: Frk. Fifi ; Fru Baptiste ; Brændestykket ; Relikvien ; Til Hest ; To Venner ; Et Julegilde ; Tyven ; En List ; Julenat ; Rust ; Sengen ; Gal? ; En Opvaagnen ; Et Parisereventyr ; Elskovsord

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1903, 1908.
  253 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af L. Vallet & G. Lemoine;
• Fergo (Rosenbøgerne, nr 5); 1919.
  128 sider; oversættelse af Loulou Marcussen;
• Edito (Verdenslitteraturens perler); 1971.
  285 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Edito (Verdenslitteraturens Perler); ny. udgave; 1971.
  285 sider; oversættelse af Loulou Lassen;

Indhold: Flommen og andre Fortællinger (Flommen ; Min Ven Patience ; Medgiften ; Lykke ; Smykket ; Seng Nr. 29 ; En Duel ; Rose ; Den første Sne ; Haaret ; En Vendetta ; Coco ; Hævneren ; En Soiree ; En Søn ; En mægtig Mand ; Hos en Død ; Drivhuset ; Overskægget ; Fa'r Bonifacius's Opdagelse) ; Mont- Oriol

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1904.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af L. Vallet & G. Lemoine;

Indhold: Fru Telliers "pensionat" ; På vandet ; Familieliv ; Frøken Fifi ; Til hest ; Et hanegal ; Solgt ; Pierrot ; Kærlighed ; Menuet ; Det bæst til Morin ; Miss Harriet ; Et rejseeventyr ; Æslet ; En julehistorie ; I måneskin

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1904-05.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; René Lelong ; Lucien Barbut;
• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1904.
  337 sider; oversættelse af Loulou Lassen & F. Marcussen; illustration af René Lelong & G. Lemoine; kommentar: Fru Telliers "Pensionat" ; Simons Fa'r ; Ved Foraarstid ; En Landtur ; Familieliv ; En Bondepiges Historie. Paa Vandet ; Gravkvinderne; Pauls Kæreste;
• Nyt Nordisk Forlag; 1944.
  oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Carl Johan Elmquist; kommentar: Udvalgte værker, 5;
• Hasselbalch; ny. udgave; 1966.
  206 sider; oversættelse af Loulou Lassen;

Udgaver:

• Politiken; 1904.
  206 sider;
• Bent Carlsen; 1978.
  26 sider; illustration af René Lelong; ISBN-nummer: 87-85216-34-8;

Indhold: Miss Harriet ; Arven ; Denis ; Opvarter, et Glas Øl ; For sent ; Onkel Jules ; Et Rejseæventyr ; Seglgarnet ; Idyl ; Mo'r Sauvage ; Daaben ; Æslet

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1905.
  404 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Ch. Morel & G. Lemoine;

Indhold: Miss Harriet og andre fortællinger (Miss Harriet ; Arven ; Denis ; Opvarter, et Glas Øl! ; For sent ; Onkel Jules ; Et Rejseæventyr ; Seglgarnet ; Idyl ; Mo'r Sauvage ; Daaben ; Æslet) ; Vort Hjerte

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1905.
  404 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Ch. Morel & René Lelong;

Originaltitel: Mont-Oriol

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1905.
  534 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af F. Bac ; G. Lemoine;
• Københavns Bog- og Kunstforlag (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1914.
  455 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af F. Bac ; G. Lemoine;
• Rosenbøgernes Forlag (Rosenbøgerne, 12-13); 1921.
  344 sider;

Indhold: Sneppen ; Den Gale ; Et Hanegal ; Testamentet ; Sønnen ; Walter Schnaffs Æventyr ; Solgt ; Pierrot ; Kærlighed ; Menuet ; Til Søs ; Helgenfabrikanten ; En normannisk Bryllupsspøg ; Det Bæst til Morin ; Frygt ; Træskoene ; Sankt Antonius

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1905.
  301 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Lucien Barbut & G. Lemoine;

Indhold: Masken ; Et Portræt ; Den unyttige Skønhed ; Invaliden ; Gæsten ; En skilsmissegrund ; Prøven ; Forstanderindens 25 Francs ; Gengangeren ; Fluen ; Hvem ved?) ; Pierre og Jean

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1906-07.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; Maurice de Lambert;

Indhold: Masken ; Et Portræt ; Den unyttige Skønhed ; Invaliden ; Gæsten ; En Skilsmissegrund ; Prøven ; Forstanderindens 25 Francs ; Gengangeren ; Fluen ; Hvem ved?

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1906.
  299 sider; oversættelse af Loulou Lassen;

Indhold: Vandrerliv (Lede ; Natten ; Den italienske Kyst ; Sicilien ; Fra Algier til Tunis ; Tunis ; Mod Kairuan) ; I Maaneskin og andre Fortællinger (I Maaneskin ; Et Statskup ; Ulven ; Barnet ; En Julehistorie ; Dronning Hortense ; Tilgivelsen ; Sankt Mikael og Djævlen ; En Enke ; Cocotte ; Juvelerne ; Et Syn? ; Døren, Faderen ; Moiron ; Vore Breve ; Natten ; Marroca)

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1906-07.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; Lucien Métive;

Udgaver:

• Martin; 1906.
  368 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• A. Christinasen (Samlede Værker af Guy de Maupassant); 1906.
  367 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• John Martin (Martins Standard Udgave); 1911.
  144 sider; oversættelse af Carl Nutchorn-Kjersmeier;
• Fergo (Rosenbøgerne, nr 1); 1918.
  190 sider; oversættelse af Loulou Lassen;

Udgaver:

• Ukendt; 1907.
  188 sider; oversættelse af Fritz Zepelin; bidrag i "Manon Lescaut" ;

Udgaver:

• Ukendt; 1907.
  188 sider; oversættelse af Fritz Zepelin; bidrag i "Maurice de Lambert" ;

Indhold: Fru Hussons Dydsdragon ; En Fiasko ; Vandskræk? ; Modellen ; Baronessen ; En Handel ; En Morder ; Martine ; En Bommert ; Skriftemaalet ; Skilsmisse ; Revanche ; En Skøges Historie ; Vinduet

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1907.
  281 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; V. Rottembourg;

Indhold: Søstrene Rondoli ; Værtinden ; Paraplyen ; En Vismand ; Chali ; Et Møde ; Andrés Sygdom ; Ham? ; Onkel Sosthène ; Dekoreret! ; I Retten ; Det lille Anker ; Et Besøg ; Selvmord ; Det onde Brød

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1907.
  326 sider;
• Rosenbøgernes Forlag; 1921(2).
  110 sider;

Indhold: Søstrene Rondolo og andre fortællinger (Søstrene Rondoli ; Værtinden ; Paraplyen ; En Vismand ; Chali ; Et Møde ; Andrés Sygdom ; Ham? ; Onkel Sosthène ; Dekoreret! ; I Retten ; Det lille Anker ; Et Besøg ; Selvmord ; Det onde Brød) ; Fru Hussons Dydsdragon (En Fiasko ; Vandskræk? ; Modellen ; Baronessen ; En Handel ; En Morder ; Martine ; En Bommert ; Skriftemaalet ; Skilsmisse ; Revanche ; En Skøges Historie ; Vinduet) ; Til venstre Haand (Alluma ; En Arv ; Boitelle ; Oppasseren ; Kaninen ; En Aften ; Knappenaalene ; Fader og Søn ; Stævnemødet ; Landlov ; Den Døde)

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1907.
  2 bind sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; René Lelong;

Indhold: Alluma ; En Arv ; Boitelle ; Oppasseren ; Kaninen ; En Aften ; Knappenaalene ; Fader og Søn ; Stævnemødet ; Landlov ; Den Døde

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1907.
  273 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; Lobel-Riche;

Indhold: Lede ; Natten ; Den italienske Kyst ; Sicilien ; Fra Algier til Tunis ; Tunis ; Mod Kairuan

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker); 1907.
  277 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Lanos ; G. Lemoine;

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1908.
  319 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Ch. Huard ; G. Lemoine;

Indhold: Kærlighed ; Fri ; Familieliv ; Tegnet ; Djævlen ; Hullet ; Jomfru Klumpe ; Joseph ; Landstrygeren ; Marquis'en af Fumerol ; I Skoven. Herberget ; Helligtrekongersfest ; Horla

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1908.
  327 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; Julian-Damazy;
• Hage & Clausen; 1928.
  212 sider; oversættelse af Loulou Lassen;

Indhold: Yvette ; Hjemkomsten ; Gensynet ; Oberstens Theorier ; En Spadseretur ; Skovfogeden ; Berthe ; En fræk Hund

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1908.
  320 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine;
• Fergo (Rosenbøgerne, nr 3); 1918(1-2).
  128 sider;

Indhold: En Satyr ; Vraget ; Eneboeren ; Frøken Perle ; Rosalie Pru dent ; Katte ; Fru Parisse ; Julie Romain ; Fa'r Amable

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1909.
  oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Grandjouan & G. Lemoine;
• Hermann Petersen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1910, 1911.
  288 sider;

Indhold: I Solen ; Havet ; Algier ; Provinsen Oran ; Bou-Amama ; Provinsen Algier ; Zar'ez ; Kabylien-Bougie ; Constantine ; En Baderejse ; I Bretagne ; Creusot

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1909.
  303 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; André Suréda;

Indhold: Til Salg ; En Uforsigtighed ; Gal ; Hævnen ; Daaben ; I Kupéen ; Saa la la ; Opdaget ; Ved Sengekanten ; Haarnaalen ; Ensomhed ; Den lille soldat ; I Sneppetiden ; En landlig Retssag ; Dyret i Øret ; Hr. Parent ; Den Ubekendte

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1909.
  359 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; Julian-Damazy;

Udgaver:

• Joh. Andersen & Westi; 1909.
  80 sider;

Udgaver:

• Universalforlaget; 1910.
  96 sider;

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1910.
  197 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Lanos ; G. Lemoine;

Indhold: Værelse Nr. 11 ; Forbi ; Et Skriftemaal ; To Mødre ; Mine 25 Dage ; Skabet ; Rogers Middel ; Latinens Nytte; En Omvendelse ; Bombard ; En Landtur ; Den levende Døde ; Fangerne ; Vore Englændere ; Kvinde-Mandfolk ; Toine

Udgaver:

• Hermann Petersen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1911.
  301 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine ; V. Rottembourg;

Udgaver:

• Hermann Petersen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1912.
  170 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Geo Dupuis ; G. Lemoine;

Udgaver:

• Hermann Petersen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1912.
  327 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af V. Bocchino ; G. Lemoine;

Indhold: Haanden og andre Fortællinger (Haanden ; Paa Dødslejet ; Farvel ; Faderen ; I gamle Dage ; En Kujon ; Drengen ; Et Brev ; Skælmsstykker ; Dobbeltmordet ; Forpagteren ; Tombouctou ; En sand Historie ; Tejste-Klippen ; Et Minde ; Vagabonden ; Drukkenboldten ; Æbleskiverne ; Rædsel) ; En Pariserborgers søndage (Rejseforberedelser ; En trist Historie ; To berømte Mænd ; Paa Fiskeri ; Før Festen ; Elskovsleg ; En Middag og nogle Meninger ; Et offentligt Møde ; En mislykket Udflugt ; Paa de vilde Veje) ; Skuespil (Musotte ; Den kære Husfred)

Udgaver:

• A. Christiansen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1912.
  oversættelse af Loulou Lassen; illustration af G. Lemoine;
• Hermann Petersen (Samlede Værker (Guy de Maupassant)); 1912.
  326 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af V. Bocchino ; G. Lemoine;

Udgaver:

• R. Matthiesen (10-Øres Bibliotek : bind 5); 1912.
  64 sider;

Serietitel: Udvalgte Værker, nr. 3

Udgaver:

• Rosenbøgernes Forlag; 1921.
  120 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• John Martin (Martins Halvkrone Udgave); 1912.
  Anden titel: "Stærk som døden. Roman"; 176 sider;
• Nyt Nordisk Forlag; 1944.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring;

Serietitel: Udvalgte Værker, nr. 4

Udgaver:

• Rosenbøgernes Forlag; 1921.
  120 sider; oversættelse af Loulou Lassen;
• Nyt Nordisk Forlag; 1944.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring;

Udgaver:

• Schønberg; 1942.
  32 sider; oversættelse af Ole Vinding; illustration af Anne Lise Vinding;

Indhold: Onkel Jules ; Vandskræk? ; Døren ; Julenat ; Elskovsleg ; Smykket ; Kvindelist ; Fri ; Paraplyen ; Miss Harriet ; Fluen ; En Landtur ; Dronning Hortense ; Tegnet ; Ved Foraarstid ; Det onde Brød

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1943.
  207 sider; oversættelse af Loulou Lassen; illustration af Anne Grete;

Udgaver:

• Grafisk Cirketl (Grafik Cirkel Publikation nr. 49); 1944.
  80 sider; oversættelse af Gunnar Juel Jøgensen; illustration af Palle Nielsen;

Indhold: Flødebollen ; En Landsbypiges Historie ; To Venner ; Det lille Anker

Udgaver:

• Carit Andersen (Karatserien, 4); 1944.
  156 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen ; illustreret af Ulla Lindstrøm; redigeret af Carl Thomsen;

Indhold: Frøken Perle ; Hjemkomsten ; Simons Far ; Mor Sauvage ; Pierrot ; Hullet ; En Stump Sejlgarn ; Til Hest ; Paa Vandet

Udgaver:

• Carit Andersen (Karatserien, 5); 1944.
  155 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen ; illustreret af Ulla Lindstrøm; redigeret af Carl Thomsen;

Serietitel: Udvalgte Værker, nr. 1

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1944.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring;

Serietitel: Udvalgte Værker, nr. 2

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1944.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring;

Indhold: Verdenslitteraturens perler

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1945.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring; kommentar: Udvalgte værker, 6;
• Hasselbalch; ny. udgave; 1967.
  200 sider; oversættelse af Loulou Lassen;

Serietitel: Udvalgte Værker, nr. 7

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1945.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring;

Serietitel: Udvalgte Værker, nr. 8

Udgaver:

• Nyt Nordisk Forlag; 1945.
  oversættelse af Loulou Lassen; redigeret af Carl Johan Elmquist; illustration af Maggi Baaring;

Udgaver:

• Thaning & Appel; 1957.
  281 sider; novellesamling: "Erotisk antologi : sex-litteratur fra Fanny Hill til Frank Harris" ved Ove Brusendorff;
• Thaning & Appel (Thaning & Appels erotiske antologier); ny. udgave; 1966.
  142 sider; novellesamling: "Erotisk antologi : sex-litteratur fra Fanny Hill til Frank Harris" ved Ove Brusendorff;

Indhold: En stump sejlgarn ; På vandet ; Skovfogeden ; Mor Sauvage ; To venner ; Flødebollen ; Pierrot ; Til hest ; Hullet ; En landsbypiges historie ; Det lille anker ; Et gensyn ; Juvelerne ; Oberstens teorier ; En spadseretur ; Berthe ; Fru Telliers pensionat ; Frøken Perle ; Simons far ; Hr. Parent ; Moiron ; Hånden ; Masken ; Lykken ; Min onkel Jules ; Dronning Hortense ; Stedfortræderen ; Værtinden ; Hårnålen

Udgaver:

• Carit Andersen; 1958.
  319 sider; oversættelse af Hildeborg Obel-Jørgensen og Karen Nyrop Christensen; redigeret af Carl Johan Elmquist;

Indhold: Forår ; To venner ; En skovtur ; Juvelerne ; Frøken Perle ; Smykket ; Familieliv ; Døren ; Masken ; Gravkvinderne

Udgaver:

• Artemis (Artemis novelle-bibliotek, 1); 1966.
  143 sider; oversættelse af Henrik Moe;

Udgaver:

• Forum; 1974.
  196 sider; novellesamling: "Lystfiskerfortællinger fra hele verden" ved Claus Brøndsted;

Udgaver:

• Forum; 1974.
  190 sider; ISBN-nummer: 87-553-0283-1; novellesamling: "Jagtfortællinger fra hele verden" ved Claus Brøndsted;

Udgaver:

• Tordenskiold; 1974.
  308 sider; novellesamling: "Mine bedste gysere : en og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk" ved Dave Allen;

Udgaver:

• Høst; 1975.
  novellesamling: "Spøgelsestimen" ;
• Prisma ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1987.
  189 sider; oversættelse af Karen-Lis Wissum og Ulla Warren; novellesamling: "Den nye spøgelsestime : en antologi" ved Barbro Werkmäster;

Udgaver:

• Høst; 1975.
  novellesamling: "Spøgelsestimen" ;
• Prisma ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1987.
  189 sider; oversættelse af Karen-Lis Wissum og Ulla Warren; novellesamling: "Den nye spøgelsestime : en antologi" ved Barbro Werkmäster;

Udgaver:

• Høst; 1975.
  novellesamling: "Spøgelsestimen" ;
• Prisma ; Nyt Dansk Litteraturselskab; 1987.
  189 sider; oversættelse af Karen-Lis Wissum og Ulla Warren; novellesamling: "Den nye spøgelsestime : en antologi" ved Barbro Werkmäster;

Udgaver:

• Gyldendal; 1976.
  186 sider; ISBN-nummer: 87-01-41491-7; novellesamling: "Femten franke fortællinger" ved Gunnar Hartvigson;

Indhold: Søstrene Rondoli ; Værtinden

Udgaver:

• Bent Carlsen; 1978.
  26 sider; illustration af René Lelong & G. Lemoine;

Udgaver:

• Hovedland; 1987.
  382 sider; ISBN-nummer: 87-88589-43-9; novellesamling: "Alle tiders noveller : af udenlandske forfattere fra middelalderen til i dag" ved Ole Ravn, Peter Budtz-Jørgensen, Per Juul Larsen;

Indhold: La parure ; La dot ; Deux amis ; La folle ; Rosalie Prudent ; Mon oncle Jules ; Le garde

Udgaver:

• Systime; 1. udgave; 1996(1).
  DK5: 82; 100 sider; redigeret af Vibeke Gade;

Originaltitel: Le Horla

Udgaver:

• Det Poetiske Bureau (Bureauets lommebibliotek); 1. udgave; 2020.
  89 sider; oversættelse af Annette David; ISBN-nummer: 978-87-93871-30-4;