Udgaver:

• Martin (Martins Halvkrone Udg); 1918, 1920.
  176 sider; oversættelse af Jesper Ewald og Ellen Aaris-Raae;

Udgaver:

• Martin (Martins Halvkrone Udg); 1919, 1920.
  112 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae og Jesper Ewald;

Udgaver:

• Martin (Martins Halvkrone Udg); 1919.
  126 sider;

Udgaver:

• Martin (Martins Halv-Krone Udgave); 1919, 1920.
  126 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae;

Udgaver:

• Martin; 1920.
  92 sider; oversættelse af Jesper Ewald;

Udgaver:

• Martin; 1920.
  170 sider; oversættelse af Jesper Ewald;

Udgaver:

• Martin; 1920.
  112 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae;

Udgaver:

• Martin; 1920.
  108 sider; oversættelse af Ellen Aaris Riis;

Udgaver:

• Martin; 1920.
  192 sider;

Udgaver:

• Martin; 1920, 1921.
  192 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae;

Udgaver:

• Martin; 1920.
  110 sider; oversættelse af Ellen Aaris Riis;

Udgaver:

• Martin; 1921.
  224 sider; oversættelse af Ellen Aaris Riis;

Originaltitel: Heart of the West, 1907
Indhold: Håndbog for Friere ; Min Ven Telemakos ; Opskrift på pandekager ; Højsæder for jordens mægtige ; Hygiejne på Solito- gården ; Et mirakel midt om eftermiddagen ; Den høje abdikation ; Amor a la carte ; En caballero's hævn ; Sfinks-æblet ; Den manglende streng ; Lån på anfordring ; Prinsessen og pumaen ; Dry Valley Johnsons anden ungdom ; En julefest ; Eventyrprinsessen ; Calliopes omvendelse

Udgaver:

• Martin; 1921.
  223 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae;
• Martin (Martins billigbøger); 1963.
  188 sider;

Udgaver:

• Martin; 1922.
  160 sider; oversættelse af Ellen Aaris Riis;

Indhold: Storbyens Stemme ; En fedtet Frier ; Hvordan Dougherty fik Øjnene op ; En Foraarsbebuder ; Opløbs-Jægerne ; Storbyens Nederlag ; Skæbnens Omskiftelser ; Den rigtige Kærlighedshistorie ; Nemesis og Bolchemanden ; Roser, Rævestreger og Romantik ; De rædselsfulde Nætters By ; Sjælens Foraar ; Tosse-Dræberen ; Paa Gennemrejse i Arkadien ; Rathskeller'en og Rosen ; Doms-Basunen ; Udfriet af Bohemeland ; En Filister i Bohemia ; Et Memento

Udgaver:

• Martin; 1922, 1924.
  159 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae;

Originaltitel: The four billions, 1906

Udgaver:

• Martin; 1924.
  167 sider; oversættelse af Ellen Aaris Raae;

Udgaver:

• Politiken (Politikens StjerneHæfter, 24); 1945.
  64 sider;
• Vinten ( Stjernebøgerne, 173); ny. udgave; 1970.
  169 sider; oversættelse af Jesper Ewald og Ellen Raae; ISBN-nummer: 87-414-4415-9;

Indhold: Den grønne dør ; Pigen og pandekagerne ; Bodfærdighedens forlis ; Venskabets bånd ; Pendulets gang ; Livets runddans ; Værelse til leje ; Grænselandets skræk ; De vises gave ; Den kunstneriske samvittighed ; Tyve år efter ; Calliopes omvendelse ; Maggies store aften ; Sygdom er hvermands herre ; Det sidste blad ; Jimmys sidste kup ; En taksigelsesmiddag ; Orakelbogen ; Gammelt brød ; Mands overmand ; En hverdagstragedie ; Mandsmod og kvindesind ; En pige i zobel ; Togrøveriets ædle kunst ; Veltalenhedens gave ; Den fortabte søns hjemkomst ; Den følsomme grisetyv ; Ærens vogter ; Røde Sky vender hjem ; Den uskrevne lov ; Trylledrikken ; En skomager banker på

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1961.
  315 sider; oversættelse af Kurt Kreutzfeld;

Udgaver:

• Mikro; 1961.
  oversættelse af Bent Andersen;

Udgaver:

• Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1965.
  319 sider; oversættelse af Poul Ib Liebe og Cai Clausen; novellesamling: "Amerikanske kriminalhistorier" ved Poul Ib Liebe;

Originaltitel: The best of O'Henry

Udgaver:

• Gjellerup; 1967, 1970(2).
  30 sider; oversættelse af Erik Mertz; illustration af Erik Holm;

Udgaver:

• Tordenskiold; 1974.
  308 sider; ISBN-nummer: 87-980337-0-0; novellesamling: "Mine bedste gysere : en og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk" ved Dave Allen (A little night reading);

Udgaver:

• Gyldendal; 1976(6).
  204 sider; ISBN-nummer: 87-00-60371-6; novellesamling: "Litteratur for syvende, bind 1" ved Esther og Tage Hansen, Poul Billeskov Jansen;
• Gyldendal; 2. udgave; 1977, 1983(4).
  204 sider; ISBN-nummer: 87-01-59441-9; novellesamling: "Litteratur for syvende, bind 1" ved Esther og Tage Hansen, Poul Billeskov Jansen;
• Gyldendal; 3. udgave; 1984, 1994(7).
  204 sider; ISBN-nummer: 87-00-75514-1; novellesamling: "Litteratur for syvende, bind 1" ved Esther og Tage Hansen, Poul Billeskov Jansen;

Indhold: Livets runddans ; Værelse til leje ; Maggies store aften ; En pige i zobel ; De vises gave ; Den uskrevne lov ; Veltalenhedens gave ; Den grønne dør ; En taksigelsesmiddag ; Den følsomme grisetyv ; Grænselandets skræk ; Bodfærdighedens forlis ; Røde Sky vender hjem ; Togrøveriets ædle kunst

Udgaver:

• Carit Andersen; 1980.
  160 sider; oversættelse af Kurt Kreutzfeld; illustration af Peder Nyman; ISBN-nummer: 87-424-4254-0;